DE1795828U

DE1795828U - CLEANING DEVICE FOR JUICE MACHINES.

Info

Publication number: DE1795828U
Application number: DEB37908U
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH BAUMUELLER FABRIK FUE
Current assignee: HEINRICH BAUMUELLER FABRIK FUE
Priority date: 1959-07-03
Filing date: 1959-07-03
Publication date: 1959-09-17

Description

"Reinigungsgerät für Entsaftungsmaschinen" Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsgerät für Entsaftungsmaschinen."Cleaning Apparatus for Juicing Machines" The invention relates to on a cleaning device for juicing machines.

Die nach dem Entsaften in der maschine, zurückbleibenden Festteile der Früchte od. dgl. haften an den Maschinenteilen und insbesondere an der Siebtrommel sehr fest. bS findet deshalb zu ihrer Beseitigung zweckmässigerweise ein Reinigungsgerät Verwendung, das einerseits ermöglichen soll, dass die Überreste bequem und gründlich gelöst wer- den können und das anderseits diesen Reinigungsvorgang ermöglichen soll, ohne dass die Maschinenteile, insbesondere die Siebtrommel und das eingelegte Lochband beschädigt werden.The solid parts of the fruit or the like that remain after juicing in the machine adhere very firmly to the machine parts and in particular to the sieve drum. bS therefore expediently comes to their removal Cleaning device use that allow on the one hand should that the remains are conveniently and thoroughly loosened the can and on the other hand this cleaning process is intended to enable without damaging the machine parts, in particular the sieve drum and the inserted perforated belt.

Erfindungsgemäss ist deshalb ein solches Reinigunggerät durch die Verbindung eines Schabers und einer Bürste zu einem einteiligen Gerät gekennzeichnet. According to the invention, such a cleaning device is therefore by the Connection of a scraper and a brush to a one-piece device marked.

Es ist erfindungsgemäss deshalb an einem zugleich als Handgriff dienenden Stiel am einen Lnde ein Schaber und am anderen Ende eine Bürste angebracht. Dabei empfiehlt sich die Ausbildung derart, dass Schaber und Bürste in entgegengesetzter Richtung vom Stiel abstehen. According to the invention, it is therefore on a handle that also serves as a handle A scraper on one end of the handle and a brush on the other end. Included It is advisable to train in such a way that scraper and brush in opposite directions Direction sticking out from the stem.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn an eine ungefähr S-förmige Flachleiste einends der sich verjüngende Schaberkeil und andernends der verdickte Borstenträger einstückig anschliesst. A particularly advantageous embodiment is obtained when on an approximately S-shaped flat strip at one end of the tapered scraper wedge and at the other end the thickened bristle carrier is connected in one piece.

Ein solches Gerät weist mehrere Vorteile auf. Zum Einen ermöglicht es. wechselweise einen Schaber und eine Bürste zum Einsatz zu bringen, so dass die Entfernung der Überreste jeweils in der zweckmässigsten @eise geschehen kann. Zum Ändern ist dieser wechselweise Einsatz von Schaber und Bürste möglich, ohne dass immer wieder ein Gerät weggelegt und ein anderes benutzt werden muss. Es genügt vielmehr, den Stiel herumzudrehen, wenn anstelle des Schabers die Bürste oder umgekehrt zum Einsatz kommen soll. Such a device has several advantages. On the one hand, enables it. alternately using a scraper and a brush so that the Removal of the remains can be done in the most expedient @eise. To the This alternating use of scraper and brush is possible without changing one device has to be put down again and again and another has to be used. It is sufficient rather, to turn the handle around if instead of the scraper the brush or vice versa should be used.

Da der Schaber und die Bürste vom Gerätestiel seitwarts abstehen, und zwar vorteilhafterweise in entgegengesetzter Richtung, so kann jedes der beiden Arbeitsgeräte ohne Behinderung durch das andere eingesetzt werden.Since the scraper and the brush are sideways from the tool handle stick out and advantageously in the opposite direction, either of the two Work equipment can be used without hindrance by the other.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem usführungsbeispiel in schematischerDarstellung. Es zeigen Fig. 1 eine Ansicht des Reinigungsgerdes, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 einen Schnitt nach A-3 dar Fig. 1. The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment in a schematic representation. 1 shows a view of the cleaning device, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a section along A-3 in FIG. 1.

Das vorteilhafterweise aus Kunststoff bestehende, z. B. im Wege des Fressens oder Spritzgiessens hergestellte Gerät, weist beim gezeichneten Ausführungsbeispiel einen zugleich. als Handgriff dienenden Stiel a auf, der von einer dünnen Flachleiste gebildet ist und der mit einer Werbeschrift b versehen sein kann. The advantageously made of plastic, for. B. by way of Fressens or injection molding manufactured device, has in the illustrated embodiment one at the same time. serving as a handle on stem a, that of a thin flat strip is formed and which can be provided with an advertising letter b.

An diesen Stiel a schliesst auf der einen Seite der keilförmig nach aussen sich verjüngende Schaber c an, welcher seitlich über den Stiel a vorragt. On one side of this stem a, the wedge-shaped follows outside tapered scraper c, which protrudes laterally over the handle a.

Am anderen Ende geht der Stiel ebenfalls einstückig in die Bürste d über, welche aus dem etwas verdichten Borste träger e und den darin eingesetzten Borstenb : ndeln f besteht. At the other end, the handle also goes in one piece into the brush d about which from the somewhat compressed bristle carrier e and the inserted therein Bristle bundles f consists.

Claims

Protection claims

1.) Cleaning device for juicing machines, marked characterized by the connection of a scraper and a

Brush into a one-piece device.

2.) Cleaning device according to claim 1, characterized in that on a handle that also serves as a handle, a scraper at one end and a a brush is attached to the other end.

3.) Cleaning device * according to claims 1 and 2, characterized in that that the scraper and brush protrude from the handle in opposite directions.

4.) Cleaning device according to claims 1 to 3, characterized in that that at one end of an approximately S-shaped flacd ledge the tapering scraper wedge and at the other end the thickened bristle carrier is connected in one piece.