.Umwendbares Herrenoberhemd
Die Neuerung betrifft ein umwendbares, d. h. beidseitig tragbares Herrenoberhemd"oder-Sporthemde
das insbesondere Manschetten und Kragen aufweist, auf beiden Seiten das gleiche
Aussehen hat und bei welchem der Kragen und die Manschetten beim Umwenden nur umgeklappt
zu werden brauchen, während die vorderen Verschlusgleisten des Hemdes nur auf-oder
zuzuknöp-
fenBinde
Bei bekannten doppelseitig tragbaren Herrensporthemden wird meist zur Erzielung
der Wendbarkeit ein zusätzlicher aufwand an Hemdenstoff und Arbeit, besonders z.
B. für die Manschetten, inkaufgenommen, wobei die vordere Manschettenkanteg die
besonders rasch schmutzt bzw. ein unfrisches Aussehen annimmt9
auch nach dem Wenden des Hemdes wieder vorn liegt. Bei ande-
ren wendbaren Hemden sind die Brustteile mit je einer Knopfreihe versehen, wobei
die Knöpfe um je eine Knopflochlänge gegeneinander versetzt stehen und jeweils die
eine Knopfreihe in den anderen Brustteil übergeknöpft wird, während die Knöpfe der
anderen Reihe zwischen den Brustteilen verbleiben müssen. Reversible men's shirt
The innovation relates to a reversible men's shirt or sports shirt which can be worn on both sides and which has in particular cuffs and collar, has the same appearance on both sides and in which the collar and cuffs only need to be folded down when they are turned over, while the front fastening strips of the shirt just open or close fenestration
In known men's sports shirts that can be worn on both sides, an additional effort in shirt material and work, especially z. B. for the cuffs, accepted, with the front cuff edges dirty particularly quickly or takes on an unfresh look9 lies in front even after turning the shirt. At other-
ren reversible shirts, the chest parts are each provided with a row of buttons, whereby the buttons are offset from each other by one buttonhole length and one row of buttons is buttoned over to the other chest part, while the buttons of the other row must remain between the chest parts.
Man hat auch die Knöpfe nur an einem Brustteil angenäht und zwar in.
der Mitte einer, Längskante jedes der besonderen Durch-
stecklöcher dieses Brustteils.
. \
Das neuerungsgemässe Hemd ;, das in an, sich bekannter Weise
auf.
beiden Seiten gleich und vorn in der ganzen Länge geschlitzt
und ah beiden-Brustteilen mit, gleichen und gleichangeord-
\
netn Knopflöchern versehen ist9 in denen jeweils eine Reihe
Doppelknopfe vorgesehen sind, kennzeichnet sich dadurch, dass
die übereinander zu knöpfenden Verschlussstreifen der Brustfelle doppelt eingebogen
liegen, mit den Brustteilen nur durch die Einfassungen der Knopflöcher vernäht und
durch die Doppelknöpfe verbindbar sind, dass die Manschetten innen etwa in der Linie
der halben Manschettenbreite mit den Ärmeln vernäht und um diese Linie umklappbar
sind, und dass der innere umgebogene Rand des Kragens mit. dem oberen Rand'der Brustteile
und des Schulterteils durch innen und aussen aufgenähte Stoffstreifen verbunden
sind.The buttons have only been sewn on to one part of the chest, namely in the middle of a longitudinal edge of each of the special holes in this chest part.
. \
The shirt in accordance with the innovation; which is in a well-known manner.
Both sides are the same and the whole length is slit at the front
and ah both breast parts with, same and equally arranged
\
There are no buttonholes9, each with a row
Double buttons are provided, characterized in that
the fastening strips of the breasts to be buttoned on top of each other are double-curved, are sewn to the breast parts only through the borders of the buttonholes and can be connected by the double buttons, so that the cuffs are sewn inside about half the cuff width with the sleeves and can be folded around this line, and that the inner bent edge of the collar with. the upper edge of the chest parts and the shoulder part are connected by strips of fabric sewn on the inside and outside.
Beim umwendbaren Hemd gemäss der Neuerung kommt man mit gering gem
Stoff- und Arbeitsaufwand bei gewahrter Solidität aus. An
den Brustteilen sind die übereinander zu knöpfenden Kanten
doppelt auf den einanderzugerichteten Seiten eingebogen und'
nur durch die Knopflocheinfassungen vernäht. Die Verbindung
der Brustteile geschieht durch die bekannten Doppelknopfe,
die auch beim Aufknöpfen immer in dem einen der Brustteile verbleiben. Ein'umständliches
Umstecken der Knöpfe ist vermieten.With the reversible shirt according to the innovation, you get by with little material and work effort while maintaining solidity. At the breast parts are the edges to be buttoned on top of each other
double inflected on the sides facing each other and '
sewn through the buttonhole edging only. The connection
the chest part is done by the well-known double buttons,
which always remain in one of the chest parts even when unbuttoned. A 'cumbersome repositioning of the buttons is rented out.
Der Ärmel ist im Mittelstreifen der Manschette eingenäht, und um diese
mittlere Längebefestigung braucht die Manschette beim Wenden des Hemdes nur umgeklappt
zu werden, wobei die bisher zurückliegende und geschonte Manschettenkante jetzt
nach vorn zeigt.
Zur-Befestigung des Kragens'dienen zwei Stoffstreifen ; ! die
einerseits am oberen Rand der Brustteile und des Rückenteils
bzw. des Schulterteils und andrerseits am umgebogenen ragen-
rand, und zwar innen und aussen, aufgenäht sind.The sleeve is sewn into the central strip of the cuff, and the cuff only needs to be folded down when turning the shirt around this central length fastening, whereby the cuff edge that was previously spared and is now protected pointing forward.
Two strips of fabric are used to fasten the collar; ! the
on the one hand on the upper edge of the chest parts and the back part
or the shoulder part and on the other hand on the bent protruding
edge, inside and outside, are sewn on.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und
aus der Darstellung einer beispielsweisen Hemdform.Further details emerge from the following description and
from the representation of an exemplary shirt shape.
Es zeigt Fig. 1 den Oberteil des Hemdes in Vorderansicht, fig 2 einen
Schnitt nach Linie 1-1 der Fig. 1, Fig. 3 die aufgeknöpfte linke'Manschette in Ansicht
;
Fig. 4 einen Sehnitt nach Linie 11-11 der Fig. 39
Fig. 5 einen Schnitt wie Figo 4 jedoch für das gewendete
Hemde und
Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 111-111 der Fig. 1.
Mit 1 ist der linke Bruatteils mit 2 der. rechte bezeichnet.
Die übereinander zu knöpfenden Streifen 3 bzw. 4 der Brust-
teile sind doppelt an die aufeinanderzugerichteten Brust-
teilseiten umgelegt und nur mittels der Einfassungen der
Knopflöcher 5 bzw. 6 vernäht. Die Doppelknopfe 7 (Fig. 1 und
2) bleiben auch bei offenem Hemd immer in dem einen der Brust-
teile.
An den Manschetten 8 (Fig. 3) sind je zwei KnÖpfe 9 angenäht
und je zwei lnopflöcher angebracht. Die Manschetten bestehen
aus Je-zwei Stofflagen deren Kanten verstürzt vernäht sindo'
Die Äzmel 11 sind innen in der halben Breite der Manschetten
mit diesen vernäht (Fig.4), 0 Naeh dem Wenden des Hemdes ist
z. Bs die Nansehette 8 des linken Ärmels 11 einfach in die
Stellung laufs 5 umgeklappt.
liga 6 zeigt dieeinfaehe, solide undarbeitsparendeKragen-
befestigung-am Hemd. Der Kragen 12 besteht aus zwei Stofflagen,
die aussen Fingaum verspürst vernäht sind. As abwärts ge-
r
richteten Rand 13 des Kragens und am aufwärts stehenden oberen
Rand 14 des Brustteils 1,2 bzw. des Schulterteils 17 ist der Kragen
mit einem inneren und einem äusseren Stoffstreifen 15 bzw. 16 vernäht. Beim Wenden
des Hemdes wird der Kragen 12
naehlinSpalso in die entgegengesetzte Lage wie bei Fig. 69
umgebogene Die Neuerungseinzelheiten sind auch bei kurzärmeligen Sporthemden oder
bei Hemden mit wechselbarem Kragen verwendbar.1 shows the upper part of the shirt in a front view, FIG. 2 shows a section along line 1-1 of FIG. 1, FIG. 3 shows the unbuttoned left sleeve in view; FIG. 4 is a section along line 11-11 of FIG. 39
FIG. 5 shows a section like FIG. 4, but for the turned
Shirts and
FIG. 6 shows a section along line 111-111 in FIG. 1.
With 1 the left part of the Bruat is with 2 the. right designated.
The stripes 3 or 4 of the breast-
parts are doubled on the mutually facing breast
partially folded and only by means of the bezels of the
Sewn buttonholes 5 and 6 respectively. The double buttons 7 (Fig. 1 and
2) stay in one of the chest even when the shirt is open
share.
Two buttons 9 are sewn onto each of the cuffs 8 (FIG. 3)
and two buttonholes each. The cuffs exist
made of two layers of fabric each whose edges are sewn o '
The sleeves 11 are inside half the width of the cuffs
sewn with these (Fig. 4), 0 after turning the shirt
z. Bs the nanosheets 8 of the left sleeve 11 simply into the
Position barrel 5 folded down.
league 6 shows the simple, solid and labor-saving collar
fastening-on shirt. The collar 12 consists of two layers of fabric,
which are sewn on the outside of the fingers. As downward
r
directed edge 13 of the collar and on the upward standing upper
Edge 14 of the chest part 1, 2 or of the shoulder part 17 is sewn to the collar with an inner and an outer strip of fabric 15 and 16, respectively. When turning the shirt, the collar becomes 12 in the opposite position as in Fig. 69
bent over The innovation details can also be used for short-sleeved sports shirts or shirts with changeable collars.