Anordnung eines Universalwalzgerüstes in einer Fertigstraße Um ein
möglichst vielseitiges Programm auf einer Walzenstraße walzen zu können, beispielsweise
neben dem üblichen Walzprogramm einer Grobstahlstraße auch 1-Profile, also Träger,
walzen zu können, wird vor dem Fertiggerüst ein Universalwalzgerüst angeordnet.Arrangement of a universal rolling stand in a finishing train Um a
To be able to roll as diverse a program as possible on a roller train, for example
In addition to the usual rolling program of a coarse steel mill, also 1-profiles, i.e. girders,
To be able to roll, a universal roll stand is arranged in front of the finishing stand.
Nach dem bisherigen Stand der Technik ist es bereits bekannt, ein
Universalwalzgerüst in einer aus mehreren nebeneinander angeordneten Walzgerüste.
bestehenden Walzenstraße zum Walzen von Trägern in der gleichen Walzlinie wie das
Fertiggerüst der Walzenstraße anzuordnen, wobei das Universalwalzgerüst mit quer
zur Walzlinie ausfahrbarem Walzensatz und aus der Walzlinie ausbringbarem Gerüstrahmen
besteht. Aufgabe der Neuerung ist es, den Umbau einer normalen Grobstahlstraße in
eine Walzenstraße zum Walzen von Trägerprofilen unter größter Zeitersparnis und
auf die einfachste Weise zu vollziehen.According to the prior art, it is already known a
Universal roll stand in one of several roll stands arranged next to one another.
existing rolling mill for rolling beams in the same rolling line as that
To arrange the finishing stand of the rolling train, the universal rolling stand with transverse
A set of rolls that can be extended to the rolling line and a scaffolding frame that can be removed from the rolling line
consists. The task of the innovation is to convert a normal coarse steel line into
a rolling train for rolling carrier profiles with great time savings and
to be carried out in the simplest possible way.
Bisher war es üblich, das Universalwalzgerüst mittels schwerer Krananlagen
aus der Walzlinie auszuheben bzw. in die Walzlinie einzusetzein, je nach dem jeweiligen
Walzprogramm, für welches die Straße gerade verwendet werden sollte. Eine derartige
Maßnahme erwies sich als überaus zeitraubend und umständlich. Zwar war bereits bekannt,
die Walzen gemeinsam quer zur Walzlinie aus dem Walzgerüst auszufahren, doch war
immer noch das Ausheben des Walzgerüstes mittels schwerer Krananlage unerläßlich,
da die Gleitschienen für die Walzenausbauvorrichtung ein Verfahren des Gerüstes
in der gleichen Richtung wie die Walzen nicht zulassen.Up until now it was common to use heavy crane systems to set up the universal roll stand
to be excavated from the rolling line or to be inserted into the rolling line, depending on the particular
Rolling program for which the road should be used at the moment. Such a one
Measure proved to be extremely time-consuming and cumbersome. It was already known
to extend the rolls together transversely to the rolling line from the roll stand, but it was
it is still essential to dig out the roll stand using a heavy crane system,
because the slide rails for the roll removal device move the stand
Do not allow in the same direction as the rollers.
Es wird daher vorgeschlagen, den Horizontal-und Vertikalwalzensatz
mit dem die Einbaustücke der Vertikalwalzen tragenden Rahmen gemeinsam nach der
einen Seite und den Gerüstrahmen nach der anderen Seite quer zu der Walzlinie zu
verfahren. Dadurch wird beim Umbau die Stillstandszeit der Walzenstraße und damit
der Produktionsausfall weiter verringert. Als weiterer Vorteil können die Gelenkspindeln
bei der vorgeschlagenen Anordnung in der Arbeitslage belassen werden. Die Zeichnung
stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Draufsicht dar.It is therefore proposed to use the horizontal and vertical roller set
with the frame carrying the chocks of the vertical rollers together after
one side and the stand frame to the other side across the rolling line
procedure. As a result, the downtime of the roller train and thus
the production downtime is further reduced. The articulated spindles
be left in the working position with the proposed arrangement. The drawing
represents an embodiment of the invention in plan view.
Mit 1, 2,3 sind Walzgerüste, beispielsweise Triowalzgerüste einer
offenen Walzenstraße mit Walzen 4,5,6 bezeichnet. Die Walzen 4, 5, 6 sind über Gelenkspindeln
7,8,9 mit dem Kammwalzengerüst 10 und über die Welle 11 mit dem Motor 12 getrieblich
verbunden. Vor den Walzgerüsten 1,2,3 sind Rollgänge 13,14,15 angeordnet und quer
dazu ist eine Querschleppvorrichtung 18 vorgesehen. Hinter den Walzgerüste 1,2,3
befinden sich Wipptische 19,20,21. Zwischen dem Rollgang 15 und dem Walzgerüst 3
ist in der Walzlinie ein Universalwalzgerüst 22 auf Sohlplatten 23 quer zur Walzlinie
in die gestrichelt dargestellte Lage 22'verschiebbar angeordnet. Der die nicht dargestellten
Vertikalwalzen tragende Rahmen 24 ist mit einem Paar von Horizontalwalzen 25 gemeinsam
auf Gleitsohlitten 26 in die gestrichelt dargestellte Lage 241 ausfahrbare Das Paar
von Horizontalwalzen 25 wird über Gelenkspindel 27, ein Kammwalzgerüst 28 und eine
Gelenkspindel 29 mit dem Motor 30 getrieblich verbunden.With 1, 2,3 are rolling stands, for example trio rolling stands one
open rolling mill designated with rolls 4,5,6. The rollers 4, 5, 6 are via articulated spindles
7,8,9 with the comb roll stand 10 and via the shaft 11 with the motor 12
tied together. In front of the rolling stands 1, 2, 3 roller tables 13, 14, 15 are arranged and transversely
a transverse towing device 18 is provided for this purpose. Behind the roll stands 1,2,3
there are rocker tables 19, 20, 21. Between the roller table 15 and the roll stand 3
is in the rolling line a universal roll stand 22 on base plates 23 transversely to the rolling line
arranged displaceably into the position 22 'shown in dashed lines. The not shown
Frame 24 supporting vertical rollers is common to a pair of horizontal rollers 25
The pair can be extended on sliding blocks 26 into the position 241 shown in dashed lines
of horizontal rollers 25 is via articulated spindle 27, a pin roller stand 28 and a
Articulated spindle 29 is geared to the motor 30.
Bei dem üblichen Walzbetrieb zum Walzen von Grobstahlprofilen werden
in Richtung des Pfeiles 31 von dem nicht dargestellten Stoßofen kommend über den
Rollgang 13 dem als Triogerüst ausgebildeten Walzgerüst
1 Blöcke
zugeführt, welche in dem Walzgerüst 1 in mehreren Stichen heruntergewalzt werden
und nachfolgend mittels Querfördervorrichtung 18 dem Rollgang 14 zugeführt werden.
Dieser bewegt das Walzgut zu dem ebenfalls als Triogerüst ausgebildeten Walzgerüst
2, wo es in weiteren Stichen heruntergewalzt wird. Nach einer weiteren Anzahl von
Stichen wird das Walzgut mittels Querfördervorrichtung 18 dem als Triogerüst ausgebildeten
Walzgerüst 3 zugeführt und fertiggewalzt. Bei dem beschriebenen Walzbetrieb ist
das in dem Rollgang 15 angeordnete Universalwalzgerüst 22 auf der Sohlplatte 23
in die mit 22'bezeichnete, in der Zeichnung gestrichelt dargestellte Lage quer zur
Walzlinie verfahren, wobei die Gelenkspindeln 27 in ihrer Lage belassen werden können.
Der die nicht dargestellten Vertikalwalzen tragende Rahmen 24 ist mit den Horizontalwalzen
25 gemeinsam auf Gleitschienen 26 in die mit 24'bezeichnete, in der Zeichnung gestrichelt
angedeutete Lage bewegt worden « Dadurch ist die Walzlinie von dem Rollgang 15 zu
dem Walzgerüst 3 freigegeben. Auf den Sohlplatten 23 werden den Rollgang 15 verlängernde
Rollensätze in der Walzlinie angeordnet.In the usual rolling operation for rolling coarse steel profiles
coming in the direction of arrow 31 from the pusher furnace, not shown, via the
Roller table 13 is the rolling stand designed as a trio stand
1 blocks
fed, which are rolled down in the roll stand 1 in several passes
and subsequently fed to the roller table 14 by means of the transverse conveyor device 18.
This moves the rolling stock to the rolling stand, which is also designed as a trio stand
2, where it is rolled down in further stitches. After another number of
The rolling stock is stitched by means of a transverse conveyor device 18 designed as a trio frame
Roll stand 3 supplied and finish-rolled. In the rolling operation described is
the universal roll stand 22 arranged in the roller table 15 on the base plate 23
into the position marked with 22 ', shown in dashed lines in the drawing, transversely to
Move the rolling line, the articulated spindles 27 can be left in their position.
The frame 24 carrying the vertical rollers, not shown, is connected to the horizontal rollers
25 jointly on slide rails 26 in the one designated by 24 ', dashed in the drawing
indicated position has been moved «As a result, the rolling line is from the roller table 15 to
the roll stand 3 released. On the base plates 23 the roller table 15 are lengthening
Sets of rolls arranged in the rolling line.
Soll die gleiche Walzenstraße zum Walzen von Trägern ausgenutzt werden.
wird das Universalwalzgerüst 22 aus der gestrichelt dargestellten Lage 22'auf den
Sohlplatten 23 in die Walzlinie verschoben. Ebei falls wird der in der gestrichelt
dargestellten Lage 24'befindliche Rahmen 24 mit dem Paar von Horizontalwalzen 25
und den nicht dargestellten Vertikalwalzen mittels Gleitschlitten 26 in das Universalwalzgerüst
22 eingebaut, so daß das in den Walzgerüsten 1 und 2 in der gleichen Weise wie bereits
beschrieben verwalzte Walzgut mit der Querfördervorrichtung 18 auf den Rollgang
15 bewegt und durch das
Paar von HorizontalWalzen 25 und die nicht
dargestellten Vertikalwalzen des Universalwalzgerüstes 22 und nachfolgend durch
die Walzen 6 des Walzgerüstes 3, welche als Stauchwalzen arbeiten, geführt wird.Should the same rolling train be used for rolling beams.
the universal roll stand 22 is moved from the position 22 'shown in dashed lines to the
Base plates 23 moved into the rolling line. If so, the one in the is dashed
The frame 24 located in the illustrated position 24 ′ with the pair of horizontal rollers 25
and the vertical rolls, not shown, into the universal roll stand by means of slide carriage 26
22 installed, so that in the roll stands 1 and 2 in the same way as already
described rolled rolling stock with the cross conveyor 18 on the roller table
15 moved and through the
Pair of horizontal rollers 25 and those not
illustrated vertical rolling of the universal roll stand 22 and subsequently by
the rolls 6 of the roll stand 3, which work as edging rolls, is guided.