DE1787396U

DE1787396U - GLASSES WITH ADDITIONAL OPTICAL SYSTEMS, IN PARTICULAR MAGNIFYING GLASSES.

Info

Publication number: DE1787396U
Application number: DEZ5811U
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1959-02-13
Filing date: 1959-02-13
Publication date: 1959-04-23

Description

CARL ZEISS IN HEIDENHEIM a. d. BRENZ Brille mit zusätzlichenoptischen Systemen, e insbesondere Lupenbrille Das Gebrauchsmuster betrifft eine Brille mit zusätzlichen' optischen Systemen9 insbesondere eine Lupenbrille. Bei einer solchen bestehen die zusätzlichen optischen Systeme aus nach Art eines Galilei-Fernrohres zusammengesetzten Paaren von Linsen mit positiver und negativer Brennweite. Um das Gewicht dieser Systeme gering zu halten, kann man sich auf kegelstumpfförmige Systeme von ca. 2 cm Länge und einem Durchmesser des äußeren Gliedes von 1,5 cm beschränken.CARL ZEISS IN HEIDENHEIM ad BRENZ Glasses with additional optical systems, e especially magnifying glasses The utility model concerns glasses with additional ' optical systems9 in particular magnifying glasses. In such a system, the additional optical systems consist of pairs of lenses with positive and negative focal lengths, assembled like a Galilean telescope. In order to keep the weight of these systems low, one can restrict oneself to frustoconical systems of approx. 2 cm in length and a diameter of the outer member of 1.5 cm.

Es sind verschiedene Konstruktionen bekannt, mit denen sich die optisch richtige Halterung der Systeme vor den Augen des Benutzers herstellen läßt. So werden die Systeme beispielsweise an einem Drahtbügel befestigt, der horizontal durch das Gesichtsfeld verläuft und in der bei Brillen üblichen Form mit einem Nasensteg und Ohrenbügel versehen ist.There are various designs known with which the optically correct mounting of the systems in front of the eyes of the user can be established. Be like that the systems are attached, for example, to a wire bracket that runs horizontally through the The field of view runs and in the form usual for glasses with a nose bridge and Ear hook is provided.

Eine andere Form einer Lupenbrille besteht aus einer normalen Brille, in deren Gläser Bohrungen vorgesehen sind, welche die Systeme oder die dafür vorbereiteten Fassungen aufnehmen. Eine insbesondere für fehlsichtige Benutzer geschaffene Konstruktion geht von einer normalen Brille aus und bedient sich zur Halterung der Lupensysteme horizontal vor den Brillengläsern verlaufender Bügel, die am Nasensteg und am Ohrbügelansatz mit der Brillenfassung verbunden sind.Another form of magnifying glasses consists of normal glasses, in the glasses of which there are holes for the systems or those prepared for them Record frames. A construction especially created for users with ametropia is based on normal glasses and operates to the bracket of the magnifying glass systems, the temples that run horizontally in front of the lenses and those on the bridge of the nose and are connected to the eyeglass frame at the ear hook attachment.

Wie ersichtlich9 wird bei der ersten und der dritten Konstruktion das Gesichtsfeld des Beutzers gestört, während die bei der zweiten Konstruktion erforderliche Durchbohrung der Brillengläser und ihre gelegentlich individuell vorzunehmende Justierung zu den Augen des Benutzers mit Schwierigkeiten verbunden ist.As can be seen9 in the first and third construction the visual field of the user is disturbed, while that of the second construction necessary drilling of the glasses and their occasionally individually to be carried out Adjustment to the user's eyes is difficult.

Diese Nachteile der bekannten Lupenbrille werden nach dem Gebrauchsmuster vermieden, indem die Lupensysteme tnmittel- bar auf den unverletzten Brillengläsern befestigt worden. Erfindungsgemäß wird Je ein kleincr und dünner Schraub-oder Steckring, in welchen das zugehörige Lupensystem nachträglich eingesetzt werden kann, oder das System unmittelbar auf die Außenfläche eines Brillenglases gekittet. Es sind synthetische Kitte bekannt, welche hinreichend haltbare und dauerhafte Verbindungen zwischen Glas und Metall ermöglichen. Es bedarf lediglich einer Aushärtung der Kittverbindung um ihr die erforderliche Festigkeit zu verleihen.These disadvantages of the known magnifying glasses are avoided according to the utility model in that the magnifying glass systems bar attached to the intact glasses. According to the invention, one small and one thin screw or Plug-in ring, in which the associated magnifying glass system can be inserted later, or the system is cemented directly onto the outer surface of a spectacle lens. Synthetic putties are known which enable sufficiently durable and permanent connections between glass and metal. All that is required is a hardening of the cement compound to give it the required strength.

Wenn es erwünscht ist, wahlweise die Blickrichtung zu wechsein, d. h. entweder durch das Lupensystem oder aber, an demselben vorbei, durch die Brille das Objekt zu betrachten, so empfiehlt es sich, die Fassungstcile für die Lupcnsysteme selbst aus einem durchsichtigen Material herzustellen, um das Gesichtsfeld der Brille möglichst wenig zu beeinträchtigen. Wird jedoch hierauf verzichtet, und zieht man es vor, ausschließlich von der Lupenwirkung der Brille Gebrauch zu machen, so werden zweckmäßig die die Lupensysteme tragenden Brillengläser mit einem den Ort der Zusatzglieder freilassenden lichtschwächenden Belag versehen. Hierdurch läßt sich in einfacher Weise erreichen, daß der Brillenbenutzer nicht durch ein störendes Umfeld der Lupensysteme irritiert wird.If it is desired to change the direction of view optionally, i.e. either through the magnifying glass system or, past it, through the glasses to look at the object, So it is advisable to choose the frame styles for the magnifying glass systems to produce even from a transparent material in order to Impairing the field of vision of the glasses as little as possible. However, if this is dispensed with, and if one prefers to make exclusive use of the magnifying glass effect, then the lenses carrying the magnifying glass systems are expediently provided with a light-attenuating coating that leaves the location of the additional members free. In this way it can be achieved in a simple manner that the spectacle user is not irritated by a disruptive environment of the magnifying glass system.

Im folgenden wird der Gegenstand des Gebrauchsmusters an in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Fig. 1 zeigt eine normale Brille mit aufgekittetem Lupen- system; Fig. 2 zeigt eine gleiche Brille, deren Brillengläser jedoch unter Freilassung des die Lupensysteme tragenden Teiles mit einem lichtschwächenden Belag versehen sind ; Fig. 3 veranschaulicht im Schnitt die Kittverbindung zwischen Brillenglas und Linsensystem.In the following, the subject matter of the utility model is explained using the exemplary embodiments shown in the figure. Fig. 1 shows normal glasses with attached magnifying glass system; Fig. 2 shows the same glasses, but their lenses leaving the part carrying the magnifying glass systems free are provided with a light attenuating coating; 3 illustrates in section the cemented connection between the spectacle lens and the lens system.

Das Brillengestell 1 der Figur 1 ist mit gewöhnlichen Brillengläsern 2, 3 versehen, welche im Falle einer Fehlsichtigkeit des Benutzers dieser angepaßt sein können. Auf die den Augen abgewandten Flächen der Brillengläser sind Schraubringe 4, 5 für die in kegelstumpfförmigen Fassungen 6,7 gefaßten Linsensysteme aufgekittet.The spectacle frame 1 of Figure 1 is with ordinary glasses 2, 3, which are adapted in the case of ametropia of the user could be. There are screw rings on the surfaces of the lenses facing away from the eyes 4, 5 cemented on for the lens systems mounted in frustoconical mounts 6, 7.

Das in Fig. 2 veranschaulichte Ausführungsbeispiel zeigt eine Brille deren Gläser unter Freilassung des die Lupensysteme aufnehmenden Teiles mit einem lichtschwächenden Belag versehen sind. Um dies deutlich zu machen, ist nur das eine Brillenglas mit dem Lupensystem verbunden dargestellt, während das andere die belagfrei gehaltene Stelle erkennen läßt, an welcher der Schraubring für das zweite Lupensystem angebracht werden soll. Nach demselben Prinzip können auch andere zusätzliche optische Systeme, wie Prismen oder Polarisatoren mit der Brille verbunden werden.The embodiment illustrated in FIG. 2 shows glasses their glasses with the release of the part receiving the magnifying glass systems with a light-weakening covering are provided. To make this clear is just one thing Spectacle lens shown connected to the magnifying glass system, while the other is free of deposits held point can be seen at which the screw ring for the second magnifying glass system should be attached. According to the same principle, other additional optical Systems such as prisms or polarizers can be connected to the glasses.

Claims

Protection claims li. Spectacles with additional optical systems, in particular magnifying glasses, with a spectacle frame provided with spectacle lenses serving as a carrier for the additional optical members, characterized in that the additional systems or for receiving the fits for the same screw or cuttings onto the lenses. CD

are puttied.

2. Spectacles according to claim 1, characterized in that the holder the additional optical systems serving rings are made of transparent material.

3. Spectacles according to claim 1 and 2, characterized in that the load-bearing Spectacle lenses have a light-weakening coating that leaves the location of the additional links free exhibit.