Fritzxörber, aschinenbau und Reperaturwerkstätte $, fF
Inh. Leonie f-ö r
~~2Ürth/B.
S-'-v'H V. 7 A ie Z B-A L T
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Einschränkung der Schwanzbewegungen
bei Stalltieren während des @elkens, Striegelns oder dergl. Fritzxörber, aschinenbau and repair shop $, fF
Owner Leonie f-ö r
~~ 2Ürth / B.
S -'- v'H V. 7 A ie Z BA LT
The invention relates to a device for restricting tail movements in stable animals during @elkens, grooming or the like.
Unter den bekannten Vorrichtungen gibt es eine Gruppe, welche den
Schwanz am Hinterbein des Tieres festhalten und zwar 1.) durch gemeinsames Umschlingen
von Schwanz und Bein, mit dem Nachteil zu vieler erforderlicher Handgriffe ; 2.)
durch zangenartiges Festhalten der Schwanzquaste, mit dem Nachteil einer zu komplizierten
und daher teueren Vorrich-
tung und mit dem Nachteil zu weit abstehender, gefährdender
Teile;
3.) durch rohrschellenartiges Festhalten der Schwanzwurzel
mit
dem Nachteil des undscheuerns bei losem Sitz einerseits und
der Entstehung von Druckschmerzen bei festem Sitz andrerseits.Among the known devices there is a group which hold the tail on the rear leg of the animal, namely 1.) by wrapping the tail and leg together, with the disadvantage of too many hand movements required; 2.) by holding the tail tassel like a forceps, with the disadvantage of an overly complicated and therefore expensive device tion and with the disadvantage of protruding too far, more dangerous
Parts;
3.) by holding the tail root like a pipe clamp
the disadvantage of chafing when the seat is loose on the one hand and
the development of pressure pain on the other hand when the seat is tight.
Vorliegende Erfindung vermeidet vorgenannte Nachteile. Sie besteht
aus einem einfachen Haken, an dessem Ende erfindungsgemass eine Blattfeder auf eine
Länge von ca, 50 mm flach aufliegt. Zwischen Hakenende und Blattfeder wird die Schwanzquaste
klemmend eingescho-
benund dann der haken um das Tierbein gelegt.
CD
Der ganze Schwanzhalter ist entweder mit einem elastischem.
aterial
überzogen oder ist ganz aus federndem Kunststoffband gefertigt.
The present invention avoids the aforementioned disadvantages. It consists of a simple hook, at the end of which, according to the invention, a leaf spring rests flat over a length of approx. 50 mm. The tail tassel is clamped between the end of the hook and the leaf spring. and then put the hook around the animal's leg.
CD
The whole tail holder is either with an elastic. aterial
covered or made entirely of elastic plastic tape.
Der Schwanzhalter soll über seinen eigentlichen Zweck hinaus auch
als Reklameträger für an der Landwirtschaft interessierte Jnternehmen dienen.The tail holder is supposed to go beyond its actual purpose as well
serve as advertising vehicles for companies interested in agriculture.