DE1780060U

DE1780060U - EQUIPMENT ATTACHED TO AN AGRICULTURAL TRACTOR FOR TURNING, TURNING AND RAKING GRASS, HAY AND SIMILAR CUTTINGS.

Info

Publication number: DE1780060U
Application number: DE1958R0016558
Authority: DE
Original assignee: Rapid Motormaeher A G
Current assignee: Rapid Motormaeher A G
Priority date: 1957-08-06
Filing date: 1958-06-19
Publication date: 1958-12-24

Description

An einen landwirtschaftlichen Traktor angebautes Gerät zum Zetten, Wenden und Zusammenrechen von Gras, Heu und ähnlichem Schnittgut.Tedding equipment attached to an agricultural tractor, Turning and raking up grass, hay and similar clippings.

Es gibt bereits Geräte zum Zetten, Wenden und Zusammenrechen von Heu, Gras und ähnlichem Schnittgut, welche quer zur Fahrrichtung umlaufende auf endlosen Bändern oder Ketten montierte Rechenzinken besitzen, welche von der Zapfwelle eines Traktors aus angetrieben werden. Die bisherigen Geräte dieser Art waren an der Ackerschiene eines landwirtschaftlichen Vierradtraktors hinten seitlich angebaut, damit der Traktor nicht über das Schnittgut fahren messe Gemäss der vorliegenden Neuerung ist ein derartiges Gerät vorn am Traktor angeordnet, wobei es lösbar und drehbar, jedoch seitlich starr mit dem Traktor verbunden und mittels zweier Stützräder auf dem Boden abgestützt ist. Auf diese Weise hat der Traktorführer gute Uebersicht über die Arbeit des Gerätes und kann bei allfälligen Störungen sofort eingreifen. Das Ganze ist dank der relativ kurzen und schmalen Bauart überall leicht zu lenken. There are already devices for tedding, turning and raking Hay, grass and similar clippings that run across the direction of travel have endless belts or chains mounted rake tines, which from the PTO shaft of a tractor. The previous devices of this type were on attached to the rear of the drawbar of an agricultural four-wheel tractor, so that the tractor does not drive over the clippings measure according to the present An innovation of this kind is arranged at the front of the tractor, whereby it is detachable and rotatable, but laterally rigidly connected to the tractor and by means of two support wheels is supported on the ground. In this way the tractor driver has a good overview about the work of the device and can intervene immediately in the event of any malfunctions. Thanks to the relatively short and narrow design, the whole thing is easy to steer everywhere.

Der Traktor fährt bei keiner Arbeit über brüchiges Schnittgut, wodurch der Verlust klein gehalten ist.The tractor does not drive over brittle clippings when doing any work the loss is kept small.

Die Neuerung wird in zwei Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung an Hand beiliegender Zeichnungen erläutert. Es zeigt : Fig. 1 in Vorderansicht ein an einen Einachstraktor angebautes Gerät,, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 2, Fig. 3 die Befestigungsvorrichtung des Gerätes nach Fig. 1 und 2 am Fahrgestell des Traktors, Fig. 4 in Vorderansicht ein an einen mehrachsigen Traktor angebautes Gerät, Fig. 5 eine Draufsicht zu Fig. 4, und Fig. 6 die Befestigungsvorrichtung des Gerätes nach Fig. 4 und 5 am Fahrgestell des Traktors, Der Einachstraktor 1 nach Fig. 1-3 besitzt an der Vorderseite des Getriebegehäuses eine Zylindrische Bohrung 2, in deren Zentrum sich die vordere Zapfwelle 3 befindet. In die Bohrung 2 kann ein am Gerät befestigter Stutzen 4 gesteckt werden und gegen Achsialverschiebung durch den Stecker 5 gesichert werden. Dieser Stecker greift in einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz 6 des Stutzens 4 und gestattet damit einen gewissen Winkelausschlag des Gerätes um die Achse der Zapfwelle 3. The innovation is shown in two exemplary embodiments in the following Description explained on the basis of the accompanying drawings. It shows: Fig. 1 in front view a device attached to a single-axle tractor, FIG. 2 is a side view of FIG. 2, Fig. 3 the fastening device of the device according to FIGS. 1 and 2 on the chassis of the tractor, Fig. 4 in front view of a mounted on a multi-axle tractor Device, FIG. 5 shows a plan view of FIG. 4, and FIG. 6 shows the fastening device of the device according to Fig. 4 and 5 on the chassis of the tractor, the single-axle tractor 1 According to Fig. 1-3 has a cylindrical on the front of the gear housing drilling 2, in the center of which the front PTO 3 is located. In the hole 2 can a connector 4 attached to the device can be inserted and against axial displacement secured by the plug 5. This connector engages in a circumferential direction extending slot 6 of the connector 4 and thus allows a certain angular deflection of the device around the axis of the PTO shaft 3.

Der Rahmen des Gerätes besitzt ein zentrales Rohr 7, welches an beiden Enden je einen Querbalken 8 (Fig. 2) trägt mit der Lagerung für die Wellen 10 und 11, welche die Riemenscheiben 9,9 tragen. Der Stutzen 4 ist mittels einer Klemmbride am zentralen Rohr 7 befestigt. The frame of the device has a central tube 7, which on both Ends each a cross bar 8 (Fig. 2) carries with the storage for the shafts 10 and 11, which carry the pulleys 9.9. The nozzle 4 is by means of a clamp attached to the central tube 7.

Die Welle 10 ist fest, die Welle 11 verschiebbar gelagert, damit die über den Riemenscheiben 9,9t laufenden Riemen 12 gespannt werden können. Auf die Riemen 12, die beispielsweise aus Gummi bestehen, sind Traversen 13 genietet, welche je eine Reihe Federzinken 14 tragen. Hinter jeder Traverse 13 ist je eine weitere Traverse 15 angeordnet, welche durch eine Strebe 16 gelenkig mit der Traverse 15, bzw. der Federzinkenreihe verbundeh ist. Dadurch werden die Zinken 14 bei der Umlenkung des Riemens um die Riemenscheiben in bekannter Weise gesteuert, sodass ein gutes Abfliessen des Schnittgutes von den Zinken 14 gewährleistet ist. Vorne ist am zentralen Rohr 7 auf beiden Seiten je eine vertikalachsige Führungshülse 17 befestigt, darin sind die Stützachsen 18 geführt, welche die Stützräder 19 tragen. Die Stützachsen 18 weisen eine Anzahl Bohrungen 20 auf, durch welche Steckriegel 21 in verschiedenen Höhen gesteckt werden können. Die beiden Stützräder 19 sind durch eine Spurstange 22 verbunden und können durch die Lenkstange 23 und den Hebel 24 vom Bedienungsmann von den Holmen aus gelenkt werden.The shaft 10 is fixed, the shaft 11 slidably so that the Belt 12 running over the pulleys 9.9t can be tensioned. On the Belts 12, which are made of rubber, for example, are riveted cross members 13, which each carry a row of spring tines 14. Behind each traverse 13 is a further one Traverse 15 arranged, which is articulated by a strut 16 with the traverse 15, or the row of spring tines is connected. This causes the prongs 14 to be deflected the belt around the pulleys is controlled in a known manner, making a good Flow of the cuttings from the prongs 14 is guaranteed. The front is on central Tube 7 each has a vertical-axis guide sleeve 17 attached to it on both sides the support axles 18, which carry the support wheels 19, are guided. The support axes 18 have a number of bores 20 through which locking bars 21 in different Heights can be plugged. The two support wheels 19 are by a tie rod 22 connected and can through the handlebar 23 and the lever 24 by the operator be steered from the spars.

Der Antrieb erfolgt von der Zapfwelle 3 aus über eine Klauenkupplung 25J 25'und den Keilriemenantrieb 26 auf die Riemenscheiben 9, 9', welche die Riemen antreiben. It is driven by the power take-off shaft 3 via a dog clutch 25J 25 'and the V-belt drive 26 on the pulleys 9, 9', which the belts drive.

Das Mahdenformerblech 27 besitzt zwei Streben 28, welche um die Achse 29 drehbar am Zentralrohr 7 befestigt sind. Zum Zetten und Wenden wird es in die strichpunktierte Stellung hochgeklappt.The Mahden former plate 27 has two struts 28, which around the axis 29 are rotatably attached to the central tube 7. It is used for tedding and turning dash-dotted position folded up.

Beim Anbau des Gerätes an einen mehrachsigen Traktor (Fig. 4-6) brauchen die Stützräder 19 nicht mehr gelenkt zu werden, sondern sie können ihre Fahrrichtung selbst einstellen. When attaching the device to a multi-axle tractor (Fig. 4-6) the support wheels 19 can no longer be steered, but they can change their direction of travel adjust yourself.

Am Getriebegehäuse 30 des Traktors wird ein Support 31, z. B. durch Schrauben, befestigt. Im Support 31 wird das Verbindungsstück 33 um eine horizontale Achse 32 drehbar gelagert. Das Verbindungsstück 33 weist einen zylindrischen Stutzen 34 auf, welcher auf dem Umfang einen Schlitz 35 besitzt. Am zentralen Rohr 7 des Gerätes ist ein Stutzen. 36 angeordnet mit einer Bohrung 37, in welche der Stutzen 34 eingeschoben und durch einen Steckriegel 38 in achsialer Richtung fixiert wird, wobei dieser einen beschränkten Winkelausschlag des Stutzens 34 in der Bohrung 37 gestattet. On the transmission housing 30 of the tractor, a support 31, for. B. by Screws, fastened. In the support 31, the connecting piece 33 is about a horizontal Axis 32 rotatably mounted. The connecting piece 33 has a cylindrical socket 34, which has a slot 35 on the circumference. At the central tube 7 of the Device is a nozzle. 36 arranged with a bore 37 in which the nozzle 34 is pushed in and through a plug-in bolt 38 in the axial direction is fixed, with this a limited angular deflection of the connecting piece 34 in the bore 37 is permitted.

Das Gelenk 32 verhindert, dass das Gerät vom Boden abgehoben, resp. in den Boden gedrückt wird, wenn die Vorder-resp.The joint 32 prevents the device from being lifted off the ground, respectively. is pressed into the ground when the front resp.

Hinterräder des Traktors über eine Bodenwelle fahren. Der Antrieb erfolgt von der apfwelle 3 aus über einen Keilriemen trieb 26. Die Elastizität des Riemens lässt ohne weiteres eine Drehung um die Achse 32 zu.Drive the rear wheels of the tractor over a bump. The drive takes place from the apple shaft 3 via a V-belt drive 26. The elasticity of the The belt readily allows rotation about axis 32.

Die Rechenzinken werden mit ziemlicher Geschwindigkeit über den Boden gezogen und schleudern das Schnittgut auf die Seite. The rake tines are moving across the ground at fair speed pulled and flung the clippings on its side.

Zum Rechen wird der Rahmen horizontal eingestellt d. h. die Steckriegel 21 werden bei beiden Stutzen auf gleiche Höhe eingesteckt, damit die Zinken genau über den Boden geführt werden. Der Mahdenformer muss heruntergeklappt werden, damit das Gut nicht weggeschleudert und verzettet wird. For the rake, the frame is set horizontally d. H. the bolt 21 are inserted at the same height on both nozzles so that the prongs are accurate be guided across the floor. The mowing former has to be folded down so that the goods are not thrown away and wasted.

Zum Wenden wird das eine Stützrad höher gestellt als das andere, sodass der Rahmen gegenüber dem Boden leicht schief steht, wodurch das Gut besser gewendet wird. For turning, one support wheel is placed higher than the other, so that the frame is slightly inclined in relation to the floor, which makes the goods better is turned.

Läuft der Traktor oder das Gerät mit einem Rad über eine Bodenunebenheit, so kann sich der Stutzen 4 (resp. If the tractor or implement runs with one wheel over an unevenness in the ground, so the nozzle 4 (resp.

34) in der Bohrung 2 (resp. 37) drehen und Gerät und Maschin bleiben ständig auf dem Boden Dadurch ist auch am Hand eine gute Standsicherheit gewährleistet.34) in hole 2 (or 37) and the device and the machine remain constantly on the ground This ensures good stability even on the hand.

Claims

Protection claims: l. Attached to an agricultural tractor Device for tedding, turning and raking up grass, hay and similar clippings, with rotating transversely to the direction of travel, mounted on endless belts or chains Rake tines, which are driven by the tractor's PTO shaft, thereby characterized in that the device is arranged at the front of the tractor (1), whereby it is detachable and rotatable, but laterally rigidly connected to the tractor (1) and by means of two Support wheels (19) is supported on the ground.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rake prongs (14) run perpendicular to the direction of travel.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rake prongs (14) at an angle to the direction of travel.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support wheels (19) on the device frame (7) are individually adjustable in height.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tractor (1), on which the device is arranged at the front, an agricultural machine that can be operated by hand Single-axle tractor and that the support wheels (19) from its spars are common are steerable.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the tractor (l) is a motor mower.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that for connection one part (30) between the implement frame (7) and the gearbox housing (30) of the tractor has a hollow cylindrical nozzle (34) which in a corresponding Bore (37) on the other part (7) can be pushed in and through a locking bolt (39) is fixed in the axial direction, this connecting piece or the device being limited Can perform angular deflection around the axis of the PTO shaft (3).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tractor (30), on which the device is arranged at the front, eih at least two-axle agricultural Is a tractor, is an agricultural tractor with at least two axles and that the support wheels (19) of the device are freely adjustable in their running direction.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that for connection between the transmission housing (30) of the tractor and the device frame (7) of the one Part has a hollow, cylindrical nozzle (34), which in a speaking en Bore (37) on the other part can be pushed in and through a locking bolt (39) in is fixed in the axial direction, with this connecting piece or the device being limited Perform the angular deflection around the axis of the PTO shaft (3) can and a second horizontal-axis bearing (32) rotates about an axis transverse to the Direction of travel permitted.