DE1774036A1

DE1774036A1 - Method and device for encompassing the downwardly angled edge of plastic film-coated upper parts of the bathroom scales with a strap made of stainless steel or the like.

Info

Publication number: DE1774036A1
Application number: DE19681774036
Authority: DE
Inventors: Stube Richard Jun
Original assignee: STUBE FA RICHARD
Current assignee: STUBE FA RICHARD
Priority date: 1968-03-25
Filing date: 1968-03-25
Publication date: 1971-09-16

Description

13 e s c h r e 1 b u n g "Verfahren und Vorrichtung zum Umspannen des nach unten abge2inkelt@n naiides von mit Kunststoffol @ @ über@ogenen Pzrson-enwaagenoberteilen mit einem Spannband au@ nicht rostendem Stahl oder dergleichen" Es ist bekannt, Personenwaagenobertelle mit solchen Stahlbändern zu umspannen, die in der Hauptsache dem Zweck dienen, denKunststoffolienüberzug in seiner Lage zu fixieren und gleichzeitig auch gegen seitliche Beschädigungen zu schützen.13 e s c h r e 1 b u n g "Method and device for reclamping of the downwardly angled @ naiides of with plastic foil @ @ over @ ogenen Pzrson-enwaagenobertteile with a strap made of stainless steel or the like "It is known To span bathroom scales top with such steel bands, the main thing serve the purpose of fixing the plastic film cover in its position and at the same time also to protect against lateral damage.

Die Erfindung hnt s ich zur Aufgabe gestellt, das Aufbringen solcher Spannbänder mit einem geringsten technischen Aufwand und damit zugleich auch sehr kostensparend zu bewerkstelligen, d.h. vor allen Dingen auch Halteschlösser für die Spannbandenden übe rflüssig zu machen und be teht im grundsätzlichen darin, daß in einem ersteii Arbeitsvorgang aus dem Rand des Waagenoberteils Löcher, Schlitze oder dergleichen für das Einhängen oder Befestigen zunächst des einen entsprechend zugerichtete, Bandende untl gegebenenfalls zugleich auch für die spätere Befestigung des anderen Bandendes ausgestanzt werden, daß darauf das einseitig befestigte Band um den Rand des Waagenoberteils herumgelegt und das zweite Bandende nach einem Spannvorgang in den vorher ausgestanzten oder jetzt erst eingebrachten Löchern oder chlitzen im Rand des Waagenoberteils verankert wird. The invention has set itself the task of applying such Tensioning straps with the least technical effort and therefore also very can be done cost-effectively, i.e. above all holding locks for making the ends of the tensioning straps superfluous and basically consists of that in a first work process holes, slots from the edge of the upper part of the balance or the like for hanging or fastening first the one accordingly prepared, The end of the strap and, if necessary, also for the later attachment of the other The end of the tape is punched out so that the tape fastened on one side is around the edge of the upper part of the balance and the second end of the tape after a tensioning process in the previously punched out or only now made holes or slits is anchored in the edge of the upper part of the balance.

Eine für die Durchführung dieses Verfahrens besonders geeignete Vorrichtung ist in ihren iiauptteilen gekennzeichnet durch eine Druckstempelvorrichtung gemäß Figur 5, um für aus den Enden des Spannbandes ausgestanzte Lappen Verankerungsmöglichkeiten zu schaffen, durch cinc Druckstempelvorrichtung (Figur 4), um aus dem einen Bandende zuvor ausgestanzte Befestigungslappen umzulegen, sowie durch eine Bandpann- und Befst 1 gungsvorri chtung mit einer mit einem E1-nführungsschlitz für das Spannband versehenen drehbeweglichen Spannvorrichtung und einer weiteren Druckstempelanordnung, die dazu dient, die Verankerung des zweiten Bandendes am Rand des Waagenoberteils und das Abtrennen des überschUssigen Bindendes vorzunehmen. A device particularly suitable for carrying out this method is characterized in its main parts by a pressure stamp device according to FIG. 5, to provide anchoring options for tabs punched out of the ends of the tensioning band to create, by cinc plunger device (Figure 4), to remove one end of the tape to fold previously punched out fastening tabs, as well as by a strap tensioning and Fastening device with one with an E1 guide slot for the tensioning strap provided rotatable clamping device and a further plunger arrangement, which is used to anchor the second end of the belt on the edge of the upper part of the balance and remove the excess binding material.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeisplel veransch@ulicht. In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment veransch @ ulicht.

Fig. 1 zeigt die Ausstanzungen in den Bandenden und in dem abgewinkelten @rand des Oberteiles der Personenwaage in Vorderansicht, Fig. 2 mit aufgesetztem Zierschl@ss, Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung eine Druckstempelvorrichtung für das Ausstanzen der Löcher aus dem abgewinkelten Rand des Wangenoberteils, Fig. 4 eine Druckstempelvorricntung für das Umlegen der aus dem einen B@ndende zuvor ausgestanzten Befestigungslappen, Fig. 5 ist eine schematische Vorderansicht der Bandpsann- und Befesti gungsvorrichtung, Fig. 6 die dazu gehörige Seitenansicht. Fig. 1 shows the punchings in the tape ends and in the angled @rand of the upper part of the bathroom scales in front view, Fig. 2 with attached Zierschl @ ss, Fig. 3 shows a pressure stamp device in a schematic representation for punching out the holes from the angled edge of the upper part of the cheek, 4 shows a pressure stamp device for folding over the one end of the band beforehand punched fastening tabs, Fig. 5 is a schematic front view of the Bandpsann- and fastening device, Fig. 6 is the associated side view.

Das um den abgewinkelten Rand 1 des Waagenoberteils herum gelegte Band ist mit 3 bezeichnet. Die Bandenden sjnd gesondert mit 3' und 3511 gekennzeichnet. Mit der Druckstempelvorrichtung 4 gemäß Fig. 3 werden aus dem abgewinkel4en Rand 1 des Waagenoberteils Löcher 5 (oder gegebenenfalls auch ein für beide Handenden gemeinsaner Schlitz) ausgestanzt, die später zur Verankerung der Bandenden 3', 3'' dienen. Je nach der Form der ausgestanzten Löcher 5 sind aus dem linken Bandende 3' passende Lappen ausgestanzt, mit hilfe derer das Band 35 einseitig an dem Rand i des Waagenoberteils 2 befestigt wird. hierzu dient die Druckstempelvorrichtung 6 gemäß Figur 4, auf deren gefederter Platte 7 der Waagenoberteil mit seinem Rand 1 aufliegt, daürber das Bandende 3'gehalten wird und mit einem Stemp@ ldruck die Lappen zur Verankerung des Bandendes 3' am Rand 1 umgelegt werden. The one placed around the angled edge 1 of the upper part of the balance Band is denoted by 3. The ends of the tape are marked separately with 3 'and 3511. With the pressure stamp device 4 according to FIG. 3, the angled edge 1 of the upper part of the balance, holes 5 (or, if necessary, one for both ends of the hand common slot) punched out, which will later be used to anchor the tape ends 3 ', 3' ' to serve. Depending on the shape of the punched holes 5 are from the left end of the tape 3 'punched out matching flaps, with the help of which the tape 35 on one side at the edge i of the upper part 2 of the balance is attached. the pressure stamp device is used for this purpose 6 according to FIG. 4, on the spring-loaded plate 7 of the upper part of the balance with its edge 1 rests, for this purpose the end of the tape 3 'is held and with a stamp printing the Flaps for anchoring the end of the tape 3 'on the edge 1 are turned over.

Hierfür ist die Platte 7 auf Federn angeordnet und aarunter des feststehende Formstück 8 vorgesehen, durch das die Lappen umlegt werden.For this purpose, the plate 7 is arranged on springs and aarunter of the stationary one Form piece 8 is provided through which the tabs are turned over.

Nachdem das Band so einseitig befestigt ist, wird es gemä# Fig. 5 um den randteil 1 des Waagenoberteils 2 herumgelegt und auf das freie Bandende ein mit einem Schlitz 9 aus- gestatteter drehbeweglicher Spanndorn lo einer Spannvorrichtung aufgeschoben oder das Bandende in einen solchen Schlitz 9 einer drehbeweglichen Spannvorrichtung eingefädelt. Diese Spannvdrrichtung ist von Hand oder mechanisch zu betätigen, it mit einer Rasterung ausgeozon stattet, um das Band in einem angezogenen Spannungszustand zu halten. Mit der Spannvorrichtung arbeitet weiterhin eine Druckstempelanordnung 11 zusammen, der die Funktion zukommt, aus dem Bandende 3tt in Übereinstimmung mit den zuvor aus dem Rand 1 ausgestanzten Löchern 5 die entsprechenden Lappen herauszustanzen, diese dann anschließend umzulegen und zugleich das überschüssige Bandstüek abzutrennen, so daß sich ein Endzustand ergibt, wie Fig. 1 wiedergibt.After the tape has been fastened on one side in this way, it is placed around the edge part 1 of the upper part 2 of the balance, as shown in FIG. Permitted rotatable mandrel lo pushed onto a clamping device or the end of the tape threaded into such a slot 9 of a rotatable clamping device. This tensioning device can be operated manually or mechanically, it is equipped with a grid to keep the belt in a tightened state of tension. A plunger arrangement 11 also works with the clamping device, which has the function of punching the corresponding tabs out of the tape end 3tt in accordance with the holes 5 previously punched out of the edge 1, then turning them over and at the same time separating the excess tape piece so that a final state results, as FIG. 1 shows.

Für diese verschiedenen Funktionen ist die DruckstemPel anordnung 11 mit rl äufig wirksamen Stempeln ausgerüstet, die vermittels der Hebel 12 und 135 zu betätigen sind.For these different functions, the pressure stamp arrangement 11 is provided with running Equipped effective stamps, which are to be operated by means of the levers 12 and 135.

Um die aus Fig. 1 ersichtliche Stoßfuge 14 nach außen nicht sichtbar werden zu lassen, wird diese zweckmäßig durch einen nachträglich noch aufgesetztes Zierschloß 15 abgedeekt, für dessen Befestigung beispielsweise in dem Rand 1 ein Querschlitz 16 ausgestanzt sein kann, in den das Zierschlo# mit einer Zunge eingreift. Eine weitere Zunge an der Unterseite des Zierschlosses kann den Rand 1 untergreifen, so daß der feste Sitz des Zierschlosses gesichert ist. The butt joint 14 shown in FIG. 1 is not visible to the outside to be let, this is expedient by a later added Ornamental lock 15 covered, for its attachment, for example in the edge 1 Transverse slot 16 can be punched into which the Zierschlo # engages with a tongue. Another tongue on the underside of the decorative lock can reach under the edge 1, so that the tight fit of the decorative lock is secured.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern die jedem Bandende 3t bzw 3 ts zugeordneten Löcher könnten auch durch einen gemeinsamen Schlitz ersetzt werden, in den das eine Bandende einfach eingehängt und das zweite Bandende spannend hindurchgezogen wird. Die drehbewegliche Spannvorrichtung müßte dann lediglich auf der Innenseite des abgewinkelten Randes des Waagenoberteils wirksam werden. The present invention is not limited to that shown Embodiment, but the holes assigned to each tape end 3t or 3 ts could also be replaced by a common slot into which one end of the tape simply hooked in and the second end of the tape is pulled through it. The rotatable The clamping device would then only have to be on the inside of the angled edge of the upper part of the balance become effective.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims 1. A method for reclamping the downwardly angled The edge of plastic-covered bathroom scales & divide with a Tensioning strap made of stainless steel or the like, characterized in that In a first step, holes, slots or from the edge of the upper part of the balance the like for hanging or fastening initially the one prepared accordingly End of the tape and, if necessary, also for the later attachment of the other The end of the tape is punched out so that the tape fastened on one side is around the edge of the upper part of the balance and the second end of the tape after a tensioning process HolesVor SchlitzeWim previously punched out or only now made in dXe4 Edge of the upper part of the balance is anchored.

2, device for performing the method according to claim 1, characterized by a plunger device (4) according to FIG. 3 in order for from the To create anchoring possibilities at the ends of the tensioning band (35), by a plunger device (6) according to FIG. 4, in order from the one end of the tape beforehand to fold over the punched-out fastening tabs, as well as by means of a belt tensioning and fastening device rotatable with one provided with an insertion slot for the tightening strap Clamping device (lo) and another plunger arrangement (ei), which is used to the anchoring of the second end of the belt on the edge (1) of the upper part of the balance (2) and that To cut off the excess tape end.

L e r s e i t e