Andreas Erüll, Neuß/Rhein, Am Obertor 6 Endliche oder endlose Schnur
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Schnüre, wie sie für das Bedienen von Jalousien, Sonnenstores, Gardinen oder dergl.
benutzt werden, müssen sowohl nach allen Richtungen gleichmäßig biegsam und geschmeidig
sein, als auch, abgesehen von der inneren Elastizität des Werkstoffes, längenunveränderlich
sein, weil die Nachstellmöglichkeit für den gedachten Zweck beschränkt ist.Andreas Erüll, Neuss / Rhein, Am Obertor 6 Finite or endless cord -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Cords, such as those used to operate blinds, sun blinds, curtains or the like, must be evenly flexible and pliable in all directions and, apart from the internal elasticity of the material, be invariable in length, because the possibility of adjustment for the intended Purpose is limited.
Es sind Schnüre bekannt, die aus mehreren Seelenfäden und einer sie
umgebenden ein-oder mehrlagigen Umflechtung bestehen. Hierbei nehmen die Seelenfäden
die Zugkräfte auf, während die Umflechtung dazu dient, die Seelenfäden zusammenzuhalten,
die vor Abnutzung zu schützen und der Schnur den für die Biegsamkeit und Geschmeidigkeit
günstigen kreisrunden Querschnitt zu geben. Zugkräfte können von der Umflechtung
nicht aufgenommen werden, sodaß die Seelenfäden sich bei Zugbeanspruchung längen.
Man : Kann die Schnur also nicht an einem Festpunkt, z. B. einer Rolle oder einem
Knopf bei Nichtgebrauch feststellen. Lose hängende Schnüre
werden jedoch von den Benutzern abgelehnt. Solche Schnüre haben
den weiteren daß sich die Umflechtung beim Gebrauch
0'
gegenüber der Seele verschiebt.
Diesen Nacht il hat man dadurch zu beheben versucht, daß bei
einer endlosen Schnur die Seelenfäden und die sie umgebenden Flechtschichten mittels
einer oder mehrerer Steppnähte miteinander verbunden sind. Die Steppnähte machen
die Schnur jedoch unrund. Die Biegsamkeit der Schnur wird ferner durch die Steppnaht
herabgesetzt, sodaß die Schnur nicht nach allen Richtungen gleichmäßig geschmeidig
ist. G Ferner weist auch diese Schnur den Nachteil der Längenveränderlichkeit auf,
wobei bei größerer
Andreas Krüll, NeuB/Rhein, Am Obertor 6 Zugbeanspruchung
die dünnen Steppfäden leicht reißen.Cords are known which consist of several core threads and a single or multi-layer braid surrounding them. Here, the core threads absorb the tensile forces, while the braiding serves to hold the core threads together, protect them from wear and tear and give the cord the circular cross-section that is favorable for flexibility and suppleness. Tensile forces cannot be absorbed by the braiding, so that the core threads elongate when subjected to tensile stress. Man: So can't the line be attached to a fixed point, e.g. B. a roller or a button when not in use. Loose hanging cords however, are rejected by the users. Have such cords
the other that the braid changes during use
0 '
shifts towards the soul.
This night an attempt was made to remedy the fact that at
an endless cord, the core threads and the surrounding braided layers are connected to one another by means of one or more stitching seams. However, the stitching makes the cord out of round. The flexibility of the cord is further reduced by the stitching, so that the cord is not evenly flexible in all directions. G Furthermore, this cord also has the disadvantage of being variable in length, whereby the thin quilting threads tear easily with greater tensile stress.
Dir Nachteile der bekannten Schnüre sollen mit einer nach dem
Gebrauchsmuster ausgebildeten Schnur vermieden werden, die
eben-
falls aus einer Seele und einer Umflechtung besteht. Die Aufgabe,
die mit der Neuerung gelöst werden soll, besteht darin, die
Um-
m
flechtung unverschiebbar mit der Seele zu verbinden und sie
geeig-
net zu machen, die Zugkräfte allein oder gegebenenfalls zusammen mit der Seele aufzunehmen,
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die
vorzugsweise aus thermoplastischem Werkstoff bestehende, einen kreisrunden oder
Polygonquerschnitt besitzende Seele eine dem Flechtmuster der Umflechtung angepaßte,
gerippte, geriffelte oder gewunden gerippte bzw. geriffelte Oberfläche besitzt,
in deren Vertiefungen die einzelnen Fäden der Umflechtung liegen.The disadvantages of the known cords should be dealt with one after the other Utility model trained cord can be avoided, which also
if it consists of a soul and a braid. The task,
which is to be solved with the innovation consists in the
m
braiding to connect immovably with the soul and to suitably
net to take up the tensile forces alone or possibly together with the core, To solve the problem, it is proposed according to the innovation that the core, which is preferably made of thermoplastic material and has a circular or polygonal cross-section, has a ribbed, corrugated pattern adapted to the braid pattern of the braiding or has a twisted, ribbed or corrugated surface, in the depressions of which the individual threads of the braid lie.
Die geriffelte und gerippte Oberfläche der Seele kann auf verschie
dene Art und Weise hergestellt werden. Wenn für die Seele thermo-
plastischer Werkstoff verwendet wird, kann die Seele an der
Flecht
stelle durch Wärmezufuhr vorübergehend in den plastischen Zustand
übergeführt werden, sodaß sich\beim Flechten unter Zugbeanspruchun
stehenden Fäden in die weich gewordene Oberfläche der Seele
ein-
drücken.
The corrugated and ribbed surface of the core can be produced in various ways. If for the soul thermo- Plastic material is used, the core can be attached to the braid
temporarily put in the plastic state through the supply of heat
be transferred so that \ during braiding under tensile stress
standing threads in the softened surface of the soul
to press.
Als besonders vorteilhaft wird nach dem Gebrauchsmuster vorgeschlagen,
d für die Umflechtung aus Natur-oder ICunstfiber ehergestellte Garne, vorzugsweise
gezwirnte Terylenegarne verwendet werden, die sich unter der Einwirkung von Wärme
verkürzen.According to the utility model, it is proposed to be particularly advantageous,
d for braiding made of natural or synthetic fiber, rather posed yarns, preferably
Twisted Terylenegarne are used, which under the action of heat
shorten.
Durch die Erhöhungen und Vertiefungen, die die Oberfläche der Seele
nach dem Gebrauchsmuster erhält, bilden Seele und Umhüllung eine feste Verbindung,
die sich auch bei längerem Gebrauch der Schnur
Andreas i\. rüll, Neuß/Rhein, Am Obertor 6
p
nicht wieder löst. Die Schnur kann sich auch nach längerem
Ge-
brauch nicht längen, sodaß teure und unschöne Spannvorrichtungen
nicht mehr erfoderlich sind. Die Biegsamkeit und Schmiegsamkeit
der Schnur bleibt ebenso wie die innere Elastizität voll erhalten.
Wie die beigefügten beiden Modelle des Gebrauchnsusters erkennen
lassen, besteht jede Schnur aus einer Seele und einer die umgeben-
den, in bekannter Weise ausgeführten Umflechtung. Die Seele
ist
aus thermoplastischem Werkstoff gefertigt, dessen Oberfläche
mit
Erhöhungen und Vertiefungen versehen ist, die dem Flechtmuster
der
Umflechtung angepaßt sind. Die Umflechtung legt sich fest um
die
Seele, so daß sie mit der Seele unverschiebbar verbunden ist.
Das
eine Ende jedes Modells zeigt die freigelegte Seele mit den
Er-
höhungen und Vertiefungen, während das andere Ende und ein
großer
Teil der Schnurlänge die fertige Schnur zeigt.
Das mit"1"bezeicnnete Modell besitzt eine Seele mit schrauben-
förmig gewundenen Erhöhungen und Vertiefungen, während das
mit
"2"bezeichnete Modell eine Seele aufweist, die kreuzweise gerif-
felte Erhöhungen und Vertiefungen besitzt.
Due to the elevations and depressions that the surface of the core receives according to the utility model, the core and sheathing form a firm connection, which even with prolonged use of the cord Andreas i \. rüll, Neuss / Rhine, Am Obertor 6
p
does not solve again. The cord can stretch even after a long period of use.
do not need length, so that expensive and unsightly clamping devices
are no longer required. The flexibility and suppleness
both the cord and the internal elasticity are fully retained.
As can be seen from the two attached models of the utility model
every cord consists of a soul and one that surrounds
the braiding carried out in a known manner. The soul is
made of thermoplastic material, the surface with
Elevations and depressions are provided, which correspond to the braided pattern of the
Braiding are adapted. The braiding is fixed around the
Soul, so that it is immovably connected with the soul. That
one end of each model shows the exposed soul with the
peaks and valleys while the other end and a big one
Part of the string length shows the finished string.
The model marked "1" has a core with screw
shaped sinuous peaks and valleys, while that with
"2" designated model has a soul that is cross-shaped
felte elevations and depressions.