DE1773404B2 - Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes. Ausscheidung in: 1798461 - Google Patents
Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes. Ausscheidung in: 1798461Info
- Publication number
- DE1773404B2 DE1773404B2 DE19681773404 DE1773404A DE1773404B2 DE 1773404 B2 DE1773404 B2 DE 1773404B2 DE 19681773404 DE19681773404 DE 19681773404 DE 1773404 A DE1773404 A DE 1773404A DE 1773404 B2 DE1773404 B2 DE 1773404B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vessel
- rows
- distance
- notch
- marking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/54—Labware with identification means
- B01L3/545—Labware with identification means for laboratory containers
- B01L3/5453—Labware with identification means for laboratory containers for test tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
- B65G47/34—Devices for discharging articles or materials from conveyor
- B65G47/46—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points
- B65G47/48—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points according to bodily destination marks on either articles or load-carriers
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/04—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the shape
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes, insbesondere
eines im Querschnitt runden Kunststoffgefäßes, zur Verarbeitung kleiner Flüssigkeitsmengen.
Im klinisch-chemischen Laboratorium werden täglich Körperflüssigkeiten von einer großen Zahl von
Patienten untersucht. Der Transport des zu untersuchenden Gutes von der Station zum Labor sowie die
analytische Behandlung erfolgen normalerweise in Reagenzgefäßen aus Glas oder Kunststoff. Häufig
wird dann das Blut, Serum, Urin usw. eines einzelnen Patienten in kleinere Mengen aufgeteilt, damit es
verschiedenen Analysemethoden zugeführt werden kann.
Die notwendige Zuordnung von Patient und untersuchtem Gut erfolgt normalerweise durch Beschriftung
der Gefäßwände oder eines aufgeklebten Etiketts (eventuell vorgedruckt) oder auch durch eine
angehängte Karte (vorgedruckt, lochkodiert).
Bei Reihenuntersuchungen nach den verschiedenen Methoden erfolgt die Zuordnung von Patient
und untersuchtem Gut zum ermittelten Meßergebnis über die Reihenfolge, in der die Probengefäße der
Meßanlage zugeführt werden.
Die Kennzeichnung der Gefäße nach den obengenannten Methoden ist umständlich und erfordert
einen erheblichen Arbeitsaufwand. Die Sicherheit ist verhältnismäßig gering, da Fehler bei der Beschriftung
oder Markierung einer Gefäßwand auftreten können, abgesehen davon, daß Beschriftungen bis
zur Unleserlichkeit verwischt werden können. Etiketten oder Anhänger können sich ablösen.
Bei kleinen Reaktionsgefäßen, die beispielsweise in der Mikrolitertechnik benutzt werden, erschweren
die geringen Gefäßabmessungen überhaupt die Anbringung von derartigen Kennzeichnungen.
Es ist aus der belgischen Patentschrift 674199 bzw. aus der französischen Patentschrift 1445 850
bekannt, an Gefäßen außen axial angeordnete Leisten vorzusehen, an denen außen, die Leisten nach
einer Seite überragend, Informationslaschen angeordnet sind. Diese tragen am abstehenden Rand
durch Einkerbungen eine verschlüsselte Nachricht.
Aus der französischen Patentschrift 1466 401 ist ein Probengefäß bekannt, dessen oberer Rand einseitig
zur einer radial abstehenden Platte verlängert ist, auf welcher oben eine Information angebracht werden
soll.
Bei diesen bekannten Ausführungen ergibt sich eine unsymmetrische Gestalt der Probengefäße, die
in vieler Hinsicht unzweckmäßig ist. Dabei ist zu berücksichtigen, daß derartige Gefäße zur Vorbereitung
und Durchführung klinischer Analysen, beispielsweise in Zentrifugen, Thermostaten und Mischvorrichtungen
ma.iuell oder automatisch eingesetzt werden
müssen. Üblicherweise werden die Probengefäße in engtolerierte Bohrungen eingesetzt, was eine gute
Führung und bei Thermostaten einen guten Temperaturübergang gewährleistet. Abstehende Laschen
und unsymmetrische Gefäße können eine gleichmäßige und schnelle Temperierung sehr erschweren.
Ebenso ergeben sich Schwierigkeiten mit der manuellen und insbesondere automatische Beschickung von
Mischern oder Zentrifugen sowie bei deren Bietrieb. Weiterhin kann ein größerer Bohrungsabstand in den
Verarbeitungsgeräten erforderlich werden. Die bekannten Gefäße sind nicht ohne weiteres rotationsfähig,
es sei denn, daß besondere Halterungen, die einen zusätzlichen Aufwand darstellen, zu Hilfe genommen
werden. Erschwerend ist auch, daß diese bekannten Gefäße vor einer Ablesung ausgerichtet
bzw. in einer bestimmten Lage einer Ablesevorrichtung zugeführt werden müssen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes
zu schaffen, durch welches eine maschinenkodierbare sowie maschinenlesbare Information auf
kleinstem Raum und unverlierbar sowie unveränderbar aufgebracht werden kann, ohne die Gestalt der
Gefäße in ihrer äußeren Form zu verändern. Der Informationsinhalt umfaßt beispielsweise eine Patientenidentifikation,
eine Methodennummer und ein Datum.
Dabei wird darauf hingewiesen, daß eine automatische bzw. maschinelle Kennzeichnung und Ablesung
für vollmechanisierte Meßanlagen wesentlich ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Mantelfläche des Gefäßes in mehreren
Reihen hintereinander mehrfach verformt wird. Dabei stellt die Anordnung der Verformungen die Information
dar.
Dadurch kann eine umfangreiche Information auch auf einem sehr kleinen Kennzeichnungsfeld un-
<t
tergebracht werden, ohne daß dabei die äußeren Abmessungen des Gefäßes wesentlich verändert werden.
Dabei wird bevorzugt, daß die Wandstärke des Gefäßes zur Oberflächenverformung stellenweise geschwächt
wird. Dadurch bleibt der äußere Umriß des j Gefäßes gleich. Die Kodierung kann beispielsweise
auf binärer Basis erfolgen. Die An- oder Abwesenheit einer Oberflächenverformung an einer bestimmten
Stelle des Kennzeichnungsfeldes kann in der Ablesevorrichtung ein bestimmtes Signal bilden.
Die Wandstärkenschwächung wird vorzugsweise als spitzwinklige Einkerbung ausgeführt. Es versteht
sich, daß eine solche Einkerbung auch schon im Hinblick auf die geringe Wandstärke eines Gefäßes verhältnismäßig
flach ist. Die spitzwinklige Einkerbung führt dabei zu definierten Rändern, wobei die Erfindung
zwei verschiedene Verfahren zur Einbringung der Einkerbung vorsieht. Bevorzugt wird dabei eine
Einkerbung mit in der Fläche des Mantels des Gefäßes verlaufenden Rändern. Eine solche Einkerbung
eignet sich besonders zur mechaniscaen Abtastung. Gemäß einer anderen Ausführungsfcrm wird die
Einkerbung an ihren Längsrändern mit Randwülsten versehen. Diese Randwülste, die sich über die Mantelfläche
des Gefäßes erheben, können in bestimmten Ausführungsformen einer Leseeinrichtung vorteilhaft
sein.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden die Oberflächenverformungen reihenweise
zur Bildung eines Kennzeichnungsfeldes angebracht, dessen entlang dem Umfang gemessene
Länge um eine Strecke kürzer als der Gefäßumfang ist, und daß der Abstand zwischen zwei benarhharten
Verformungsreihen nicht gleich dieser Strecke ist. Bevorzugt wird dabei, daß die Strecke länger als der
Abstand zwischen zwei benachbarten Verformungsreihen ist.
Eine solche Ausführung ist besonders vorteilhaft, weil sowohl bei der Kodierung als auch bei der Lesung
keine bestimmte Ausrichtung des Gefäßes um seine Symmetrieachse erforderlich ist. In einer Lesecinrichtung
wird bei der Drehung des Kunststoffgefäßes durch die erwähnte Strecke ein Signal herleitbar.
das den Beginn der Information anzeigt. Es sind also keine zusätzlichen Anschläge oder Markierungen erforderlich.
Dadurch ist sowohl die Kodierung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren als auch die Ablesung
einer solchen Information besonders erleichtert gegenüber den bekannten Verfahren. Eine Leseeinrichtung
kann mit Fühlern oder berührungsfrei *o mit optischer Auswertung arbeiten.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung
dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 die Ansicht eines Gefäßes mit einer Information.
Fig.2 eine Abwicklung des Gefäßabschnittes mit
der Information,
Fig. 3 eine prinzipielle Anordnung zur Anbringung der Oberflächenverformung in Form von Kerben,
F i g. 4 in vergrößerter Teildarstellung eine Art der Kerbeneinbringung,
Fig. 5 eine Telldarstellung eines Wandteiles des
Gefäßes im Schnitt mit einer entsprechend F i g. 4 hergestellten Kcr^u,
Fig. 6 eine Teildarstellung eines Wandteiles des Gefäßes im Schnitt mit einer Kerbe, die durch ein
anderes Verfahren als gemäß Fig.4 hergestellt worden
ist, wobei die Mittel zur Herstellung dieser Kerbenform gezeigt sind,
F i g. 1 zeigt ein aus Kunststoff bestehendes Probengefäß
1, das auf einer zylindrischen Mantelfläche 2 in mehreren Reihen langgestreckte Einkerbungen
3,4 als Gberflächenverforrr.ungen aufweist, von denen eine oder mehrere in Reihen angeordnet
sind, die parallel zur Gefäßachse verlaufen.
In F i g. 2 ist der Abschnitt mit den Einkerbungen in Abwicklung gezeigt. Es sind die Einkerbungen 3, 4
aus F i g. 1 erkennbar. Weiterhin ist ersichtlich, daß ein Kennzeichnungsfeld mit beispielsweise zehn hintereinanderliegenden
Reihen 5,6 ..., 7, 8 vorgesehen ist. Das Kennzeichnungsfeld erstreckt sich von der
Reihe 5 bis zur Reihe 8. Bszogen auf den Umfang sind die Reihen beispielsweise um jeweils 30° zueinander
versetzt. Dadurch beträgt der Winkel zwischen den Reihen 5 und 8 270-, ·· 2nn der Winkel gemessen
wird, zwischen dessen Schenkeln das Kennzeichnungsfeld mit den weiteren Reihen 6 ... 7 eingeschlossen
ist. Der freie Bereich zwischen den Reihen 8 und5 entspricht einem Winkel von 90:, so
daß die Strecke, die in Fig. 2 durch die Pfeile9. 10
angegeben ist und sich zwischen den Reihen 8 und 5 befindet, langer als der Abstand zwischen zwei benachbarten
Reihen im Kennzeichnungsfeld ist. Daraus ergibt sich, daß das Kennzeichnungsfeld mit seiner
entlang dem Umfang gemessenen Länge um die Strecke entsprechend den Pfeilen 9, 10 kürzer als der
Gefäßumfang ist. Wenn bei dem Ablesen durch die von den Einkerbungen gebildeten Oberflächenverformungen
Schaltimpulse ausgelöst werden, kann durch das Ausbleiben von Impulsen, gegebenenfalls unter
Vermittlung eines Speichers, der Beginn des Kennzeichnungsfeldes an dem Gefäß 1 festgestellt werden,
so daß das Feld selbst willkürlich am Gefäßumfang angeordnet werden kann und hinsichtlich seiner
Lage keiner besonderen Markierung bedarf.
Aus F i g. 2 ist erkennbar, daß beispielsweise vier mögliche Einkerbungen in jeder Reihe vorgesehen
sind. Die Kodierung kann — wie in Fig. 2 an den Reihen S, 6 und den beiden sich anschließenden Reihen
gezeigt ist — nach dem Prinzip »1 aus 4« und — wie in den folgenden Reihen gezeigt ist — »2 aus4«
erfolgen.
Mit diesem System wird die Forderung nach kleinstmöglkher Anzahl von Einkerbungen optimal
erfüllt. Es ist verständlich, daß auch weitere Kodierungsformen gewählt werden können.
Gemäß Fig. 3 ist zum Erzeugen der Einkerbung
beispielsweise ein Auflager 11 fär ein Gefäß 12 und
darüber eine Führung 13 für einen Kerbstift 14 angeordnet, der durch eine Krafteinwirkung, die durch
den Pfeil IS angegeben ist. auf den Gefäßmantel gedrückt werden kann. Der Kerbstift hat eine langgestreckte
Schneide.
Es hat sich gezeigt, daß dann, wenn entsprechend F i g. 4 der Innenraum des Gefäßes nicht abgestützt
ist, sich die Wandzone 16 der Gefäßwand 17 unmittelbar an c'er Kerbstelle beim Einpressen des Kerbstiftes
14 nach innen wölbt.
Dabpi legen sich die Kerbschneidenflächen in
einer Mantcllinie an die Wandaußenfläc!-j an. Beim
Entlasten des Kerbstiftes 14 und Zurückfedern des Wandabschnittes entsteht dann gemäß F ig. 5 eine
Einkerbung 18, deren Öffnungswinkel größer als der Schneidenwinkel 19 des Kerbstiftes ist. An den Kerb-
-ändern treten dabei keine Wülste durch Materialverdrängung auf.
Wenn man gemäß F i g. 6 den Gefäßinnenraum beispielsweise durch Einbringung eines entsprechend
geformten Bolzens 20 abstützt, so daß der Wandteil 21 nicht nachgeben kann, ergeben sich
tenrändern der Einkerbung 22 über die: I hochragende Wülste 23, 24. Solche Wi vorteilhaft sein, wenn eine optische A
folgt.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (6)
1. Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes,
insbesondere eines im Querschnitt runden Kunststoffgefäßes, zur Verarbeitung kleiner
Flüssigkeitsmengen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Mantelfläche des Gefäßes in mehreren Reihen hintereinander mehrfach verformt
wird. ίο
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Oberflächenverformung
die Wandstärke des Gefäßes stellenweise geschwächt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Wandstärkenschwächung
eine im Querschnitt spitzwinklige Einkerbung erzeugt wird.
4. Verfahrη nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Einkerbung an ihren Längsrändern mit Randwülsten versehen wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenverformungen
reihenweise zur Bildung eines Kennzeichnungsfeldes (Fig. 1 und2) angebracht
werden, dessen entlang dem Umfang gemessene Länge um eine Strecke (9, 10) kürzer als der Gefäßumfang
ist, und daß der Abstand zwischen zwei benachbarten Verformungsreihen (5 bis 8)
nicht gleich dieser Strecke (9,10) ist.
6. Verfahren nach Anspn :h5, dadurch gekennzeichnet,
daß die S'recke (9, 10) langer als der Abstand zwischen zwei benachbarten Verformungsreihen
(5 bis 8) ist.
35
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681773404 DE1773404B2 (de) | 1968-05-10 | 1968-05-10 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes. Ausscheidung in: 1798461 |
DE19691914404 DE1914404A1 (de) | 1968-05-10 | 1969-03-21 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefaesses,Kunststoffgefaess sowie Vorrichtungen zum Anbringen und Ablesen einer Information an einem Kunststoffgefaess |
CH643169A CH504732A (de) | 1968-05-10 | 1969-04-28 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefässes mit einer Information und zur Ablesung derselben und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
FR6914952A FR2008247A1 (en) | 1968-05-10 | 1969-05-09 | Identification marking of small plastics receptacles |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681773404 DE1773404B2 (de) | 1968-05-10 | 1968-05-10 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes. Ausscheidung in: 1798461 |
DE19691914404 DE1914404A1 (de) | 1968-05-10 | 1969-03-21 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefaesses,Kunststoffgefaess sowie Vorrichtungen zum Anbringen und Ablesen einer Information an einem Kunststoffgefaess |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1773404A1 DE1773404A1 (de) | 1971-11-25 |
DE1773404B2 true DE1773404B2 (de) | 1974-03-21 |
Family
ID=25755632
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681773404 Ceased DE1773404B2 (de) | 1968-05-10 | 1968-05-10 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes. Ausscheidung in: 1798461 |
DE19691914404 Withdrawn DE1914404A1 (de) | 1968-05-10 | 1969-03-21 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefaesses,Kunststoffgefaess sowie Vorrichtungen zum Anbringen und Ablesen einer Information an einem Kunststoffgefaess |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691914404 Withdrawn DE1914404A1 (de) | 1968-05-10 | 1969-03-21 | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefaesses,Kunststoffgefaess sowie Vorrichtungen zum Anbringen und Ablesen einer Information an einem Kunststoffgefaess |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH504732A (de) |
DE (2) | DE1773404B2 (de) |
FR (1) | FR2008247A1 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008024969A1 (de) * | 2008-05-20 | 2009-11-26 | Sig Technology Ag | Vorrichtung zum Prägen |
DE102015208121A1 (de) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Prüftechnik Dieter Busch AG | Verfahren zur Gewinnung von Informationen aus einem Kodierkörper, System mit einem Kodierkörper, Computerprogrammprodukt und Datenspeichermittel |
-
1968
- 1968-05-10 DE DE19681773404 patent/DE1773404B2/de not_active Ceased
-
1969
- 1969-03-21 DE DE19691914404 patent/DE1914404A1/de not_active Withdrawn
- 1969-04-28 CH CH643169A patent/CH504732A/de not_active IP Right Cessation
- 1969-05-09 FR FR6914952A patent/FR2008247A1/fr not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1914404A1 (de) | 1970-10-08 |
CH504732A (de) | 1971-03-15 |
DE1773404A1 (de) | 1971-11-25 |
FR2008247A1 (en) | 1970-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0132790B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Teststreifens | |
EP0073056B1 (de) | Analyseteststreifen und Verfahren zu seiner Herstellung | |
DE1673342C3 (de) | Reaktionsbehälter aus flexiblem Material | |
DE3014730C2 (de) | ||
DE1673340B2 (de) | Analysierungseinrichtung Ausscheidung in: 1798423 und Ausscheidung in: 1798465 und Ausscheidung in: 1798466 | |
DE1498857A1 (de) | Probenaufnahmevorrichtung | |
DE1648865B2 (de) | Vorrichtung zur automatischen Durchführung von Analysenreihen | |
DE3750446T2 (de) | Reagenzkassette. | |
DE1549906A1 (de) | Kartenfoermiger Informationstraeger fuer automatisch arbeitende Analysiergeraete | |
DE2042540A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Ver arbeitung medizinischer Daten | |
EP2781921A1 (de) | Verschlusssystem für Reagenzgefäßaufnahmepositionen in einem automatischen Analysegerät | |
DE1815865C3 (de) | Vorrichtung zum Behandeln flüssiger Proben in Probenbehältern | |
DE2200730C3 (de) | Einrichtung zum Abmessen und Verteilen einer Vielzahl von kleinen Flüssigkeitsmengen | |
DE2065535A1 (de) | Probenbehaelter fuer chemische oder biochimische analysen, insbesondere blutanalysen | |
DE2711853A1 (de) | Gefaessverbund mit einer mehrzahl von kuevetten oder reaktionsgefaessen und haltevorrichtung fuer einen solchen verbund | |
DE2265204A1 (de) | Aufzeichnungsunterlage in form einer markierten lochkarte oder dergleichen | |
DE1773404B2 (de) | Verfahren zur Kennzeichnung eines Kunststoffgefäßes. Ausscheidung in: 1798461 | |
EP0405513B1 (de) | Gerät zur remissions-photometrischen Analyse von Flüssigkeitsproben | |
DE19512430A1 (de) | Mikrotiterplatte | |
DE2603410C3 (de) | ||
DE1673107C3 (de) | Anordnung zur Aufbewahrung und Analyse einer Flüssigkeit | |
DE1773390B2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum aufeinanderfolgenden pruefen mehrerer messproben | |
DE2755349C2 (de) | ||
DE2138810C2 (de) | Vorrichtung zur Untersuchung des Wachstums und der Physiologie von Bakterien | |
DE2740987C3 (de) | Lenkradverkleidung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BHV | Refusal |