The Yale & Towne Mamfaotnring eompany in
Velbert (Rhld.)
Ye tela)
Oberirdischer Türschließer mi Flüssigkeitsbremse
insbesondere iHr Metallrahmentüren
I j
MetallrahßenSlaatH. ren ei denen Stahlrahmen
gew8hnlieh atit elektrolytisoh oxydierten Metallei-
sten verliert ind welche Glasseheiben aufnehmen
und einfassen, werden im Falle der Anwendung eines
Türschließers fast stets mit einen Bodentüraehließer
ausgestattete übliohe oberivdisohe Türsohließer
mitllüssigkeitabremse sind nämlioh nicht brauchbar,
weildie getallealmen der Tür zur unslohtbarenun-
terbringung eines oberirdischen'BS. rschließers in
senkrechter und waagerechter Richtung m schmal sind
und bei Befestigung oberirdischer Türschließer be-
hunter? om und QrSße a. M, Türrahmen das Sehließerge-
Mß. se in die Glasflßhen vorragte was sehr ansehön
wirkte Außerdem ist bei den bisher bekannten ober-
irdischen Türschließern für nach auswärts zu öffnen-
daTRren ein anderes Sestänge als für nach einwärts
möffnende Tren nämlich, ein verkrBpftes Gestänge
erforderliche durch welchem der Türschließer noch
scSrender wirkt.
DieNeuerung betrifft einen insbesondere für
Metallrahmentüren bestimmten und geeigneten oberir-
...
: aohen tfaQhließe : f.",. mit Fltiasigkeitsbt'$mse, der die
weist an4L erjnöglicuty
N'aehtei3. der'&is&erigeR B8. rsließer niJt aof-
Wßist M. d ersSglic. htt Meta3. 3aen-'la. stSreny au-eh
weindie freiem Sahmenfläehn äüroh Eierleisten
noh T@6Rg siad mit einem aperiodischen r-
aöhließe-versehe dess&n Seäse nieM : in die
ßaflähen Tag & de a&swära SR öffnen-
deSren ah ei.'benäees astäge efordert.
DasKpysmS. de H. mg stM dain daß
de Mieße dease -elmse eine np etwa dem
öfil dee mit etwaigen Zierleiste eingefaßten obe-
renalah. B. ea ßnpeeit-ende HSe ha ma. -
liphe3 ? aufreeh : Stellung tmd i umgekehrter Stel-
Itmg ohjie jades ! mg ds esäsges wahlweise'verwend-
bar is DasLit bei Anndtmg eines solehen'Kir'-
amie i& umgeehre sell&g entlang der
Scbließarachae oder. spindel kein remsflüssigkeit
aagtrete&BN ist die Sehieraes xrn slie-
ßergehäu.se zweimelert and gegen Bnrehdringe
vönBreagilu-saiglEeM aL mehreren Stellen abgedichtet.
ßegehse mwe. s el Md wl
seheniöhtungsringen jS. Bit Stjüamirie. torgesehenp
so da eder BrNsfeaigkeitsTerlsit in umgekehr-
terStellung des gehlieBrs $iher verhindert wird.
% ? ? SefestgH des nen SrehlieBers an
t
Metallrahmen-faren dient wee äßi eine am
Söhließergehäse. zw. dren rahdplatte vorgesehene
besondere Befeatigongsplatte die abnehmbar ist so
daß der s. eae rsehließer aeh fr Holzturen an-
daB nea bße ren an-
wendbar it. ie bnehbare Befeatigosgsplatte ist
?
denaenMeetallraJmenlhen ishen den Eier-
: Leisten angepaßt =d besteht ZW0oluf4ßig auch ags
demgleiehen Material ie diese damit sie den
leiehenrten erhalten aa. w Die Befestigung
ßalbsÌJ kann. GB. !. n an. siah bekannter Weise mittels
durchh : $öhrungen des greu-, ender Nocken
? 1 Sewindelbojun S. p Jb. ija. e dem vorderen Ra. meja-
sol,PA u X tot Xet oae en
hereinzuziehende Bitestigungssèhruben Qder auch
durch Bees'&ig ! mgeserben efolgen die durch
Bohrungen de BefeaigNgspae in eewindebohrugen
vonBrisen hiin dem verdeTen Sehejsel des Metall-
rahmenseinges. Ggen werden.
Das Vas is-b zweekmäßig von einer
aUs dem gleiQhenMateial öestehanden und den glei-
ehenTabtonwie die ierlesen ausweisenden Kappe
a
=geben und auch da. s anrad am spanne der schlie-
ßefeder dureh eineXape abgedeck*
Zn der Zeiobnnng ist eîn Ausiabrungsoeispiel
desnenen'Beschließers dargestellt Es zeigts
lig* 1 einen der neuen Bauart
an einer sich nach einwärts SffnendeN. NetallraRmeB-
lasü n ßeienani and eilö i Sonnitt naen
Linie t- : t der Fig. 2.
ig. 2 den ndiS ig. l,
ig< 3 eien eßebnii emäß Mnie 111-111
dey
Fig. 4 den yachliBer nae ig l in umge-
kehrter Stellung an einer naCh au. swärts sich öffnen-
denMetallrshmei-Glastur in seitenansien'&*
lk
Ae : r in der Zone der
aey i& des ? one dey S9&lieBerapinde3. s
Fig.'bis B eine zweckmäßige Befestigasgs-
de Spbnder i& S&hNitt in geitenasi&h nd
in Vörderansich t.
Tür 1 und J. l ! iyfe 2 beseenin dömge-
WarAsührasbeispiel as etaHrahmen
X er 2 bb hej et ger
ee&tyoy9h oyeen IteM-aMeyleisten
3, say ARahme en Glasscheiben eingeaßt sind. An
en e6hmaleN. Me't ; all3 ? aMen-3.'bw* 2 st eä. s. oerir-
3, S eben e Zdo At
dichea ? S&sdhießer befestig-b dessen o'a. iner
Ziörkappe 4 umgebenes Gehäuse eine nur etwa dem Me-
tllrahntenpofill 3 b,-w. 2,, entsprechende Höhe
hat Hbe die eiasTäh& der Br also ni&h or-
seht* Der Ryeßhiießey iat. für einNrts ioJb. off-
nameT&Ben geBtß ig. l mid fSy asäte seh Sff-
endeSrengeäS Sig 4 wahlweise one Änderumg
dea Gestänges 5 anwendbar indem @r im erbten Falle
Inder üblichen sfTeeMen Stellng im zweiten
Fall in ßtellum, gellng ansRchlagen is< Es
is gpMndsalih nen yshlieBer aeh in tmge-
kdirter stelzumß Zoxeg Pig. 4 beuutzber siz gestal-
Rter be> aSß æt
en Bei. bli&henBüäeRlieen is das schon des-
halba& gas nieRt mSgliQ'weil'ia'Hmgeehrter
Lagege geZU9 0, Utlan, ; e> der
sehließersindel 6 aafewurde Bei dem darge-
stelltenbeirdiseeTSrehlieBerfSr Nefallrah-
istzur 4. nwendba : rke : Lt in zwei stel-
ZUZSOA i501näß Fig-1 a4a 4 eine besondere lage-
; rang tmd 6 vorge-
sehen. Die SphlieSepspindel ist sweifa. eh. gelagert
.
flsigkei dph. eine yindieJiimg t ! Si
ummingen 8 abgedihe n. Fig* 5 eind uh
noch ztisätzliohe DJeb-tungsringe 9 oberhalb der
abyindihMng elN@eaeieet<
u ? Befestigung des dargestellten Bu.üyssJblies-
see-s ist an einer fiblichen Ge=d » latte 10 das Ge-
huusee eine besondere 11 mit
Wtzet tiore X p ; e ll mib
gpRIießr ohne die BefestignRgsplatte 11 auch fl
liolgtuxen öhno weite : res Ivt wie in =ge-
kehrtStellung erweRa3 ? ist. ur Aringtmg
aB. Meallahmenren ist die ealiche Befesti-
gangsplatte 11 in de EßB. deN. zwischen den ier-
leisten, verbleibenden ßchmalén steg der Metall-
rahmen 1 bzw 2 ngepa td weakaäig aü. s einem
den Zierleisten. nae aamN. enaeRB. g Mnd Faon
jeweils entspreehenden etall hergestellte Die Be-
festigung an den Rahmen 1 bzw. 2 is'bei dem ge
oo attsgefübxts daß
dnrh :dhungen des Befestigungsplatte 11 Schrauben
13 in &ewindebdhangen von Bolzen 14 eingewogen
eind, die nintey deN. torderen tallrahNenschenkel
undparallel zu i ! m vorgesehen sind wie insbeson-
derenig veranchalih. Das Seetange und
a9& <3. ie SrbdeT 5 (rig. 9 S sind'be. dem
geschneten Ausfhrungsbeispie an de&HetaHrahmen
1 aL 2 inansiehbekannter Weise mittels Nooken
16'befestigt, die durch Bohrnngender vorderen Ne-
tallrabensshenkel l bw* 2 gesteókt sind und. Ge-
windohrtmgen nm einziehen ven Sehraaben 17 mn-
mittelb, ae hinte : v dem vordären
a-fweiseNL.
ShtsaBpT9&9
ßehuzan$praCh
. keitsbyeNse- insbesondere fSrJeallyahNen-Slasur-
en dadurch geennseidhne daß des Schließer in
afrechter S-beliHRg f eiwästs und samgekehrier
gHuJng tü. auswärts sich öffnende uren mit glei-
ehe4 Gestänge wahli7eise verwendbar is-bt wobei d : Le
ehiießpahse weifa. ßh gelager-b umd gögn Buroh-'
tehhrt
d : ringen von 2=al in umgekehrtc-r
Stellung des Schließerz aninehrereu Stellen abge-
dichtetist.
aursehlieey neh Anspruch 1 dadurch ge-
da. @ die Schließerachse dureh eine
mit elastischen
Riilji abgedichtet ist.
3* TilrAohließer-aae
eihnet durch eine am Gehase zw an der Grund-
plattedes Sehäuses 18ebar befestigte eiestigtmga'-
platte fu die bring g ah MetallrahNetren s&
daßder Schließer wahlweise Rr NetallrahmeR. tB. ren
! md ash fSy Solztare. verwendbar is. t.
4.Türschließer jaach Anspruch dadurch ge-
kennzeichnotg, daß die am ehiießer lesbar befestigte
Befeatigngsplatte aN den Metallrahmen durch in Boh-
ronejo deS vorderen Raht&enschenkels eingesteckte
The Yale & Towne Mamfaotnring eompany in
Velbert (Rhld.)
Ye tela)
Above-ground door closer with fluid brake
especially your metal frame doors
I j
MetallrahßenSlaatH. ren a steel frame
usually atite electrolytically oxidized metals
Most of them lose ind which glass panes take up
and surround, in the case of applying a
Door closer almost always with a base door closer
equipped usual upper disohe door mounts
Fluid brakes are not usable,
because the common alms of the door to the unsavory
Provision of an above-ground 'BS. locker in
vertical and horizontal direction m are narrow
and when fixing above-ground door closers
hunter? om and QrSße a. M, door frame from the Sehlieger
Mß. It protruded into the glass tubes, which was very beautiful
In addition, the previously known top
earthly door closers for opening outwards -
there is a different rod than for inwards
that is, opening doors, a stiff linkage
required by which the door closer still
scSrender works.
The renewal concerns one in particular for
Metal frame doors with specific and suitable overhead
...
: aohen tfaQ would include: f. ",. with fluidity bt '$ mse, which the
instructs4L erjnöglicuty
N'aehtei3. the '& is & erigeR B8. rslasser niJt aof-
Wßist M. d ersSglic. htt Meta3. 3aen-'la. stSreny ouch-eh
When the exposed frame areas are extremely egg-shaped
noh T @ 6Rg siad with an aperiodic r-
aöhließe-versehe dess & n Seäse nieM: in die
ßaflähen Tag & de a & swära SR open-
deSren ah ei.'benäees branch saw e demands.
DasKpysmS. de H. mg stM dain that
de Mieße dease -elmse an np about that
öfil dee framed with a decorative strip
renalah. B. ea ßnpeeit-end HSe ha ma .--
liphe3? aufreeh: position tmd i reverse position
Itmg ohjie jades! mg ds esäsges optionally'use-
bar is DasLit when such a 'Kir'-
amie i & vice versa sell & g along the
Scblausarachae or. spindle no reming fluid
aagtrete & BN is the Sehieraes xrn slie-
ßergehäu.se double and against rotating rings
vönBreagilu-SaiglEeM sealed at several points.
ßegehse mwe. s el Md wl
eyelet rings jS. Bit stjüamirie. gatesp
so that every resistance terlsit is reversed
provision of the educator is prevented.
%? ? SefestgH of the NEN SrehlieBer
t
Metal frame faren serves wee äßi an am
Söhließergehäse. between dren rahdplatte provided
special Befeatigongsplatte which is removable like that
that the s. eae door closer also for wooden doors
that nothing else
reversible it. he approachable control panel is
?
denaenMeetallraJmenlhen is the egg
: Lasts adapted = there are ZW0oluf4weise also ags
demgle material ie these so that they can
borrowers receive aa. w The attachment
ßalbsÌJ can. GB. ! n on. siah as is known by means of
through: holes of the gray, end cam
? 1 Sewindelbojun S. p Jb. Ija. e the front ra. meja-
sol, PA u X tot Xet oae en
Screws to be retracted as well
by Bees'& ig! mgeserbians follow through
Drilling of the fastening part in tapped holes
of breezes in the rotten coffin of the metal
framed. Will be.
The vas is -b two-way of one
from the same material and the same
ehenTabton like the ierlesen identifying cap
a
= give and also there. s Anrad at the span of the
Spring through a Xape cover *
There is an example of the drawing
Desnenen'Closer shown It shows
lig * 1 one of the new types
at an inward opening. NetallraRmeB-
lasü n ßeienani and eilö i Sonnitt naen
Line t-: t of FIG. 2.
ig. 2 the ndiS ig. l,
ig <3 eien eßebnii according to Mnie 111-111
dey
Fig. 4 the yachliBer nae ig l in the surrounding
repatriated position at one o'clock. towards opening-
denMetallrshmei-Glastur in Seitenansien '& *
lk
Ae: r in the zone of
aey i & des? one dey S9 & LieBerapinde3. s
Fig. 'Bis B an appropriate fastening gas
de Spbnder i & S & hNitt in geitenasi & h nd
in front view.
Door 1 and J. l! iyfe 2 beseenin dömge-
Wasasührasbeispiel as a frame
X er 2 bb hej et ger
ee & tyoy9h oyeen IteM-aMey strips
3, say A frame en glass panes are eaten. At
en e6hmaleN. Me't; all3? aMen-3.'bw * 2 st eä. s. oerir-
3, S even e Zdo At
dichea? S & sd called fasten-b whose o'a. iner
Ziörkappe 4 surrounded housing only about the meter
tllrantenpofill 3 b, -w. 2 ,, corresponding height
Has Hbe the eiasTäh & the Br so ni & h or-
see * The Ryeßhiießey iat. for aNrts ioJb. off-
nameT & Ben calmly. l mid fSy asäte see Sff-
endeSrengeäS Sig 4 optionally one change
dea linkage 5 applicable by @r in inherited case
In the usual sfTeeMen position in the second
In the case of ßellum, the best thing to do is to suggest it
is gpMndsalih a yslovers aeh in tmge
Kdirter stelzumß Zoxeg Pig. 4 beuutzber siz design
Rter be> aSß æt
en at. bli & henbüäeRlieen is that already
halba & gas nieRt mSgliQ'weil'ia'Hmgeehrter
Lagege geZU9 0, Utlan,; e> the
Sehließersindel 6 aafewarned at the
hiredbeirdiseeTSrehlieBerfSr Nefallrah-
is to the 4th usable: rke: Lt in two digits
ZUZSOA i501 according to Fig-1 a4a 4 a special location
; rank tmd 6 preferred
see. The SphlieSepspindel is sweifa. eh. stored
.
liquid dph. a yindieJiimg t! Si
ummingen 8 turned off. Fig * 5 and uh
Additional advice rings 9 above the
abyindihMng elN @ eaeieet <
u? Attachment of the shown Bu.üyssJblies-
see-s is the structure on a fibrous bar 10
huusee a special 11 with
Wtzet tiore X p; e ll mib
Grip without the mounting plate 11 also fl
liolgtuxen öhno wide: res Ivt as in = ge
REVERSE POSITION EXTENDED? is. ur Aringtmg
away. Meallahmenren is the essential fixture
Aisle plate 11 in the dining room. the. between the four
the remaining narrow web of the metal
frame 1 or 2 ngepa td weak aü. s one
the moldings. nae aamN. enaeRB. g Mnd Faon
each corresponding metal manufactured the
fastening to the frame 1 or 2 is' with the ge
oo attsgefübxts that
dnrh: dimensions of the mounting plate 11 screws
13 weighed in & attached to the bolt 14
and, the nintey deN. torderen tall frame
and parallel to i! m are provided as in particular
whose veranchalih. The seaweed and
a9 &<3. ie SrbdeT 5 (rig. 9 S sind'be. dem
nice execution example at de & HetaHrahmen
1 aL 2 in a well-known manner by means of Nooken
16 ', which by drilling the front
tallrabensshenkel l bw * 2 are gesteókt and. Ge
Wind-eartmgen nm draw in venues 17 mn-
middle b, ae behind: v the front one
a-fweiseNL.
ShtsaBpT9 & 9
ßehuzan $ praCh
. keitsbyeNse- especially fSrJeallyahNen-Slasur-
en by the fact that the normally open contact is in
afrechter S-BeliHRg f eiwästs and samvikier
gHuJng tü. outward opening urs with the same
ehe4 rods can optionally be used, where d: Le
ehiießpahse weifa. ßh gelager-b umd gögn Buroh- '
tehhrt
d: wrestling from 2 = al in reverse c-r
Position of the normally open contact
is sealed.
aursehlieey according to claim 1 thereby
there. @ the closer axis through a
with elastic
Riilji is sealed.
3 * TilrAohließer-aae
eihnet by one on the housing between the base
plate of the housing 18ebar fortified eiestigtmga'-
plate fu die bring g ah metal frame s &
that the closer optionally Rr NetallrahmeR. tB. ren
! md ash fSy Solztare. is usable. t.
4.Door closer according to the claim
indicating that the legibly affixed to the sealer
Attachment plate to the metal frame through the drill
ronejo of the front frame & thigh tucked in