DE1772555U

DE1772555U - EARTHING TERMINAL FOR DEVICE SOCKETS.

Info

Publication number: DE1772555U
Application number: DE1958B0033886
Authority: DE
Original assignee: BERKER und FA ALBRECHT JUNG GE
Current assignee: BERKER und FA ALBRECHT JUNG GE
Priority date: 1958-06-24
Filing date: 1958-06-24
Publication date: 1958-08-21

Description

Erdungsklemme für Gerätedosen Bei der Installation elektrischer Leitungen müssen häufig besondere Erdleitungen für Schutzzwecke vorgesehen werden. Für diesen Zweck reichen die Klemmen des in die Gerätedose eingesetzten Installationsapparates oftmals nicht aus. Es ist daher mindestens eine weitere Klemme erforderlich, die als Einzelklemme direkt am Boden der Gerätedose angeordnet ist. Im Fall, daß die Gerätedose aus elastischem Kunststoff, wie PVC hergestellt ist, tritt der Nachteil auf, daß sich die im Boden der Gerätedose eingespritzte Klemme beim Anziehen der Klemmenschraube dreht und sich unter Umständen von der Gerätedoae lost. Earthing clamp for one-gang sockets When installing electrical cables, special earth cables must often be provided for protection purposes. The terminals of the installation equipment used in the device box are often not sufficient for this purpose. At least one other terminal is therefore required, which is arranged as a single terminal directly on the bottom of the device box. In the event that the device box is made of elastic plastic, such as PVC, there is the disadvantage that the terminal injected into the base of the device box rotates when the terminal screw is tightened and, under certain circumstances lost from the device doae.

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Erdungsklemme, insbesondere für Gerätedosen aus elastischem Material. Gemäß Neuerung wird die Erdungsklemme in einer Öffnung der Gerätedose klemmend und wasserdicht befestigt.The present innovation relates to a grounding clamp, in particular for device boxes made of elastic material. According to the innovation, the earthing terminal clamped and watertight fastened in an opening of the device box.

Die Klemme kann beispielsweise aus einem Stück bestehen, wobei an ihrem Befestigungsteil eine Wulst vorgesehen ist, die nach dem Durchstecken durch die Öffnung der Gerãtedose ein Herausfallen verhindert. Mit einer Grundplatte von unrundem Querschnitt ist der Befestigungsteil der Klemme in einer Vertiefung gleichen Querschnitts der Gerätedose befestigt. Hierdurch wird die Klemme gegen Verdrehen beim Anziehen der Klemmenschraube gesichert.The clamp can for example consist of one piece, with on a bead is provided on its fastening part, which after it has been pushed through the opening of the device box prevents it from falling out. With a base plate of The non-circular cross-section is the same as the fastening part of the clamp in a recess Cross-section of the device box attached. This prevents the clamp from twisting secured when tightening the terminal screw.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung macht von einer Erdungsklemme Gebrauch, die einen Klemmenkörper aus leitfähigem Material und einen gesonderten Befestigungsteil aus Kunststoff enthält. Der Befestigungsteil ist im Preßverfahren mit dem Klemmenkörper verbunden. Um die Gerätedose auch ohne Erdungskleme verwenden zu können, bleibt die Öffnung in der Gerätedose zunächst durch eine durchstoßbare Wand verschlossen. Zum Verschluß der Öffnung in der Gerätedose kann ein Stopfen dienen, der in Form und Abmessung dem Befestigungsteil der Klemme entspricht.One embodiment of the innovation makes of a grounding clamp Use a clamp body made of conductive material and a separate one Fastening part Contains plastic. The fastening part is in the pressing process with the clamp body tied together. In order to be able to use the device socket without an earthing terminal, remains the opening in the device box is initially closed by a pierceable wall. To close the opening in the device box, a stopper can be used in the form and dimension corresponds to the fastening part of the clamp.

Der Gedanke der Neuerung kann auch bei Gerätedosen aus Kunatpreßstoff verwirklich werden, wobei jedoch der Befestigungsteil der Erdungsklemme aus elastischem Material bestehen muß.The idea of the innovation can also be used with device boxes made of Kunatpreßstoff be realized, however, the fastening part of the grounding clamp made of elastic Material must exist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht der Erdungsklemme Fig. 2 einen Grundriß der Erdungsklemme nach Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 Fig. 4 eine Erdungsklemme in eine Gerätedose eingesetzt Fig. 5 einen Ausschnitt von der Unterseite der Gerätedose Fig. 6 einen Versehlußstofpen in eine Gerätedose eingesetzt Die in Fig. 1 bis 3 dargestellte Erdungsklemme besteht aus dem Klemmenkörper 1 aus leitfähigem Material und dem aus Isoliermaterial, beispielsweise Kunstpreßstoff bestehenden Befestigungsteil 2. Der KlemmenkSrper 1 ist mit dem Befestigungsteil 2 im Preßverfahren verbunden, wobei die Öffnung 3 im Klemmenköper beim Preßvorgang mit Preßmasse ausgefüllt wird.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. 1 shows a side view of the grounding clamp. FIG. 2 shows a plan view of the Grounding clamp according to FIG. 1, FIG. 3, a section along the line I-I of FIG. 4 a grounding terminal inserted into an appliance box Underside of the device box Fig. 6 a Versehlußstofpen inserted into a device box The ground terminal shown in Figs. 1 to 3 consists of the terminal body 1 from conductive material and that of insulating material, for example plastic Existing fastening part 2. The terminal body 1 is with that Fastening part 2 connected in the pressing process, the opening 3 in the terminal body is filled with molding compound during the pressing process.

Die Öffnung 4 im Klemmenkrper dient zur Einführung der Leitungsenden, während in die Gewindebohrung 5 eine Klemmenschraube 14 eingesetzt wird.The opening 4 in the terminal body is used to introduce the cable ends, while a terminal screw 14 is inserted into the threaded hole 5.

Das Befestigungsteil 2 weist eine quadratische Grundplatte 6 und eine Wulst ? auf, zwischen denen der Querschnitt an der Stelle 8 verringert ist.The fastening part 2 has a square base plate 6 and a Bead? on, between which the cross section at point 8 is reduced.

Gemäß Fig. 4 und 5 wird die Erdungsklemme 1 in eine Öffnung 10 der Gerätedose 9 eingesetzt, wobei die Öffnung im Durchmesser dem Querschnitt der Erdungsklemme an der Stelle 8 entspricht. Die Öffnung 10 erweitert sich in eine quadratische Vertiefung 11. Da die Gerätedose 9 aus elastischem Kunststoff, z. B. PVC hergestellt ist, kann die Wulst 7 durch die Öffnung 10 leicht gedrückt werden.. Das gleiche Verfahren ist auch anwendbar bei einer Gerätedose aus Kunstpreßstoff, wenn der Befestigungsteil 2 der Erdungsklemme aus elastischem Material besteht, Eine Verdrehung der Erdungsklemme beim Befestigen der Leitungsenden 12, 13 mittels der Klemmensehraube 14 wird durch die quadratische Grundplatte 6 verhindert, die in die entsprechende Vertiefung 11 der Gerätedose 9 eingreift.4 and 5, the ground terminal 1 is in an opening 10 of the Device socket 9 used, the opening having the diameter of the cross section of the grounding terminal at point 8 corresponds to. The opening 10 widens into a square recess 11. Since the device box 9 made of elastic plastic, for. B. PVC is made, can the bead 7 can be pressed lightly through the opening 10. The same procedure can also be used with an appliance box made of plastic, if the fastening part 2 the grounding clamp is made of elastic material, a twisting of the grounding clamp when attaching the line ends 12, 13 by means of the terminal cover 14 is through the square base plate 6 prevents the corresponding recess 11 the device socket 9 engages.

Die Gerätedose 9 kann entweder von vornherein mit der Öffnung 10 gemäß Fig. 5 versehen sein. Falls eine Erdungsklemme nicht benötigt wird, so läßt sich diese Öffnung mittels eines Stopfens 15 nach Fig. 6 verschlies- sen. Der Stopfen 15 entspricht in seiner Form und Abmessung dem Befestigungsteil 2 der Erdungsklemme. Eine andere Möglichkeit des Verschlusses der Öffnung 10 in der Gerätedose besteht darin, daß die Öffnung zunächst durch eine dünne Preßhaut verschlossen bleibt. Beim Einsetzen einer Erdungsklemme wird diese Haut durchstoßen.The device box 9 can either be provided with the opening 10 according to FIG. 5 from the outset. If a grounding clamp is not required, so this opening can be closed by means of a plug 15 according to FIG. sen. The plug 15 corresponds in its shape and dimensions to the fastening part 2 of the grounding clamp. Another possibility of closing the opening 10 in the device box is that the opening initially remains closed by a thin pressed skin. Inserting a grounding clamp will puncture this skin.

Claims

Claims 1) grounding clamp for device boxes, in particular for device boxes made of elastic plastic, characterized in that the grounding clamp (1,2) is clamped and watertight in an opening (10) of the device box (9).

2) grounding clamp according to claim 1, characterized in that on the Fastening part (a) of the clamp a bead (7) is provided, which after pushing through prevents falling out through the opening (10) 'of the device box (9).

3) grounding clamp according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening part (2) consists of a base plate (6) with a non-circular cross-section, which engages in a recess (11) of the same cross section of the device box (9).

4) grounding clamp according to claim 1 to 3, characterized in that this one terminal body (1} made of conductive material and a separate fastening part (2) made of plastic.

5) Erdtmgsklemme according to claim 1 to 4, characterized in that the fastening part (2) is connected to the clamp body (1) by pressing.

6) Earthing clamp according to Claims 1 to 5, characterized in that the opening (10) is closed in the device box (9) by means of a pierceable wall.

7) grounding clamp according to claim 1 to 6, characterized in that a plug (15) is provided to close the opening (10) in the device box (9) which corresponds in shape and dimensions to the fastening part (2) of the clamp.