DE176978C

DE176978C -

Info

Publication number: DE176978C
Application number: DENDAT176978D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVM 76978 -KLASSE 45 k. GRUPPE - JVM 76978 - CLASS 45 k. GROUP

Dr.WOLF & SCHLÜTER in HAMBURG.Dr WOLF & SCHLÜTER in HAMBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. August 1905 ab. Patented in the German Empire on August 24, 1905 .

Die Erfindung hat Bezug auf Fliegenfänger mit trocken gelagertem Fangband, bei welchen der von dem austretenden Fangband voll eingenommene Durchtrittskanal zwischen dem Bandraum und dem Leimraum und der Austrittskanal des letzteren in der gleichen Ebene liegen. Die Erfindung besteht darin, daß die Umhüllung des Band- und Fangraumes aus zwei aus Pappe geprägten, symmeirischen und mit ebenen Rändern zusammen befestigten Hälften hergestellt ist, wobei der Austrittskanal des Leimraumes durch ein Metallmundstück umkleidet wird. Bezweckt wird durch die gekennzeichneten Einrichtungen, Fliegenfänger der erwähnten Art einfacher und billiger herstellen zu können. Bezweckt wird ferner, ein gleichmäßiges Beleimen des Fangbandes, unabhängig von der äußeren Temperatur und der dadurch veränderlichen Beschaffenheit des Leimes, zu gewährleisten.The invention relates to flycatchers with a dry-stored tether, in which the passage channel fully occupied by the exiting tether between the tape space and the glue space and the The latter's outlet duct lie in the same plane. The invention consists in that the wrapping of the tape and catch space made of two embossed cardboard, symmetrical and is made with flat edges fastened together halves, the outlet channel of the glue space through a Metal mouthpiece is encased. The purpose of the marked facilities is to To be able to manufacture flycatchers of the type mentioned more easily and cheaply. Another aim is uniform gluing of the tether, regardless of the external temperature and the resulting variable Quality of the glue.

Auf der Zeichnung veranschaulicht
Fig. ι den Fliegenfänger in Ansicht,
Fig. 2 in einem senkrechten Schnitt.Illustrated on the drawing
Fig. Ι the flycatcher in view,
Fig. 2 in a vertical section.

Zur Herstellung des Fliegenfängers gelangen zwei aus Pappe geprägte symmetrische Teller a, b zur Verwendung, die mit ebenen * Rändern zusammen befestigt werden und durch die Prägung der Teller einen Raum d For the production of fly catcher pass two embossed paperboard symmetrical plates a, b for use, which are fastened together with planar edges, and * by the embossing of the plate a space d

zur Aufnahme und zur trockenen Lagerung des Fangbandes und daran anschließend einen Räume für die Aufnahme des Fliegenleimes abgeben. Um in wirtschaftlicher Hinsicht einen Vorteil gegenüber den auf dem Markte bereits vorhandenen Fliegenfängern ähnlicher Art zu erzielen, nimmt der Fliegenfänger in der Prägung der beiden Teller a, b die Körpergestalt einer Fliege an und erregt damit die Aufmerksamkeit und die Kauflust des Publikums. for receiving and dry storage of the tether and then providing a space for receiving the fly glue. In order to achieve an economic advantage over the flycatchers of a similar type already available on the market, the flycatcher takes on the shape of a fly in the shape of the two plates a, b and thus attracts the public's attention and willingness to buy.

Der eingezogene Teil zwischen dem Bandraum d und dem Leimraum e läßt einen schmalen Kanal offen, der in der bekannten Weise in der gleichen Ebene wie der Austrittskanal g des Leimraumes liegt.The drawn-in part between the band space d and the glue space e leaves a narrow channel open which, in the known manner, lies in the same plane as the outlet channel g of the glue space.

Der Austrittskanal g ist nach dem Leimraum e zu mit einem Blechstreifen oder Mundstück h umkleidet, das, unabhängig von der äußeren Temperatur und der dadurch veränderlichen Beschaffenheit des Leimes, ein gleichmäßiges Beleimen des durchtretenden Fangbandes gewährleistet.The outlet channel g is clad with a sheet metal strip or mouthpiece h after the glue space e , which, regardless of the external temperature and the resulting variable nature of the glue, ensures uniform glueing of the tethering strap that passes through.

Das Fangband i, das der Breite der Kanäle f, g angepaßt ist und zweckmäßig aus Pergamentpapier besteht, wird frei aufgerollt in den Bandraum d eingelegt, so daß es sich unter der natürlichen Spannung des verwendeten Stoffes in dem Fangraum ausweitet, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Die freie Lagerung der Bandrolle und die Möglichkeit des Aufrollens des Bandes in den durch den Bandraum gebotenen Grenzen bringt, in Verbindung mit der Anordnung der beiden Durchtrittskanäle/, g in einer gemeinsamen Ebene, den technischen Vorteil mit sich, daß das leimbestrichene Band beim Austritt durch das Mundstück g, h vor dem Krümmen bewahrt bleibt.The tether i, which is adapted to the width of the channels f, g and is expediently made of parchment paper, is rolled up freely and inserted into the tape space d so that it expands under the natural tension of the material used in the trap, as in FIG. 2 is shown. The free storage of the tape roll and the possibility of rolling up the tape within the limits provided by the tape space, in conjunction with the arrangement of the two passage channels /, g in a common plane, has the technical advantage that the glue-coated tape passes through when it exits the mouthpiece g, h is prevented from bending.

Um zu verhindern, daß das Fangband völlig aus dem Fliegenfänger herausgezogenTo prevent the tether from being completely pulled out of the flycatcher

werden kann, ist das innere Ende desselben zweckmäßig mit einer Verstärkung zu versehen. can be, the inner end of the same is expediently provided with a reinforcement.

Claims

Patent claim:

Flycatcher with a dry-stored tether, in which the passage channel fully occupied by the exiting tether between the tape space and the glue space and the outlet channel of the latter lie in the same plane, characterized in that the covering of the tape and trap area consists of two cardboard embossed, symmetrical halves fastened together with flat edges, the outlet channel of the glue space being covered by a metal mouthpiece (h) .

1 sheet of drawings.