"MseMae zum mehrfarbigen Bedruckt
vonBrettgèwebeu-
DieNeneeung botrieft eine liaschine zum mehrlarbigen De.
drucken eon Brettgeweben ziaelt dem Dit
!' DuMhrung diesem Voyl&hjpa Mep gebfSeMichn Mt<ettt&<
!) aie& aeh<'e@ Dc&ggreg&e (F&wer&e),
d « wil « < ? < <Aa
Dttetswa. se MBt 'M'ehsai ü&d der Mt) <n'ty&tn :
<tv&lz<t « t
Drttekwalxtee *tue* P"behaoßia und einer
der zugehörige& Sa&l beeJhen und <ieh dmtegehend
N $ e <t
Brt ? tte Klee DruckbAhn erstrecken,'Von der Zahl der an einer)
% aehix*
bettudlichen Druekaggeogate ist die mögliche A » % aU der iu
eiaem
Arbeitsgang zur Anwendung gelangezidon parben abhängig$'Weil
litr
jede Farbe ein besonderes Aggregat benötigt wird, » a können
als*
höchstensooviet ieyshtedae Farben in eine « Arbeitagaag iyd
t
wdn, 1&ex'Hßggrp$g&nne:bney faechinevorhandenxi&d
Jenach d ZM der Drukaggregate an einer NwchiM w4d
die Banweieo der letzteren komplizierter und de~, eaåß ko.
t., .
Andex'eryejL st aber auh den teehniMhen MOgliehkeiten ein <M
!) 6t
gesetzt# so das die Zahl der Aggregate nicht beliebig genteigett
werdenk<n. Es ist da& teitßtuMMe <ine atg<t de
ytt)) t-
XicMwiltieviel ruCkaggr.. a. te. ih an eiUèl"K. hrtarb. n-Dn.
-
Xaschine reghtfortigen Itszen. Be tind Brackwasehinen mit 2-9
und mehr DK&arßg&ieekanaeeh sind .xt$Tve
hhen Asc&aifNnjs& : <nte& ehälisttSStg it<lt<m,
AK< d<Mt fEjB-
tia rRnden si) n& diß AtW9nd<mgsm8gHh ! : $iten är yShUche
W&s' : 6n-'Brmea) t&<tßAn<m yheblich beecra.
ten GrUnden sind die der
erheblich begehrun",
Um zur den Gebrattebzrweck und den
für'''in ! [c ! ic eiMg<tfich&M Mehine z er ! Sh<M
viy& t
der Neuerung vorgeschlagen, die Parbübertragungiovalze ndude-0,
tex*
eea D) sggregteß : tn mehere kofiEmI angeormwtt yb<. fa'wt<-
orgaa xm terteilen und diese jevil Ki ein<Hß Fatog $a<t
M
$prè4hend unteriei. lttllJ. ltlU"bchassia usUUlenarbeltea au
1.. 8. n. A1'd
diese Weis* ist es a6, glicht eine gemeinsaxe Draekwalze xit.,
rerteki*-
denen Farben gleicheiti. &11 b. aihicken und letstere ~.
~h ilei. *tt-
tig jB etta.EverteMsich,dtt dteaw eineyjjmjt&uno
WIlefndliöF;ft)*as<M*HMgewisseAbstSndMrie&MaL*M
&&l] Ct, attt d F<&&n gyenn Mejn, Bt « <fim
Sy ! o ; ß&e& att-
hemdenZwisehenruuxe xerden-je nach der Art des lbsteto-gaua
oderteilweNß durch den Druck eines oder mhrerer &nyer Aggypt
auSH,tH M ßichen Weis-wi<tTrorstehead-mttryM
seinkunnen. $elbotrodend künnen auch d] Le beka=ten einheit4i*k*X
nckagf6gate an derErzeugx&geineszehrfarbigenBrmeet-
A, e
kent
D 'grundlegende Vorteil der neuen Nhtschi. n& bete tH'tB,
da tS mit iy Muster erzeugt werden kennen, die mehr F<u*tmn
wHMtm
.lJßrKekaggregate voa*adenaind.Mit anderen Worten,i<Azii«"
weise liner Druolmoicliine xit beispielsweise IUUX Drupkaggregaten
i. t ni. J. 1iï. eJu :-wie bisher-.. ut tiiuf Jarblll be8chrbkt,
ao. den
kann nach Beli< ben, d. h. a Abhängigkeit von der ! tN <ysie$aA<
beMHMtmgauf eine VielzahTon Fatben auegedehntwotrde,A
ereMate tt<Bäiglieh konsttM.iAinjt : t i « tt. El&w<tJ.
S
Vorteilbe. teh darin, daß jede'Verbandene 1fab : en4ru. ~IHhi
alt
einfachen$injfaehen Xiln in ia MMeMne mit d<n nen<wa<-
gemßen Mer) aN&en Taegßbaut werden kann, wenn entaprechend
Erfordt-
nseivrlieg<mAarßMeitwistdieneue&aehin<t)Mtrffwaeht
M'ß&y<'n&mcJk.tnwexM&r,dernjMusternngparalleliMEpSwM<a<
der im bedrnokexxdexx Steffbahn irerlauftau
Anf % ichnung ist daß kennzeichnend& JUerkaal der Ntn !
*
anhiMM eina sfbrtmgaeisieles aßewtisn darge<$iellt M JM-
btlung ti. t ein einzelne. Druckaggregat einer. ehrt. rb. n-Dra-
manchineg-deren allgemeine Bauweise den bekannten
nen euttprich-ba
tie Drackwatze a ist-de' $rJ alen&<M atertg (% *B.
tf<6iß!t)eetiaprechend-grviiert, webei die Schraftr M d
$-
nßlediglich die t<terscM<deind Farben eyraaßhw&lihML1.
Der Aultrag der Farben dié sieh in den einzelnen'arh.'... \1-
6Saehassicbetinde,erfolgt jeweilttnyehdi$J)BEtM!'e"<'
d (beispielsweise Bürgten), die auf einer gemeiutaxtx Well*
gertsind. Das Muster wird in dee iibltehon Weine iron der Valte
umd
<ie SibßfhN f r&m. Vi< ersicetlich, wten vjLr iryxehe-
doneP&yxHt <*c eia M da. a*eb$ ye&gy gcdye&t
t ; -
ten im vorliegenden Zglle mattirlieb auch sieben Parbon verdzuckt
w,ßi < oßao eta*e] a&te FarS umd Aefyt-'
My<t<m vßadR s$. Dia Aazahl ay xm Tr6Men<tn& yMMif
und yagwoM richtet stch jeweils nach d<m MtiT [*)d
Muster ; ebenso kann die Länge der yrMge und AuftrageMte im
axialer: tung verschieien. ein.
Pie wiNhßsrST jnchea den einzelnn Ftrien jam<
-. defmtt im AhBngigkeit von der MasorjE-aarch tmtertwiM «
e
-oinhöitliehe farbig ausgettillt worden. Zu J*der lti*-
oteM nd NNNnigf&che Abwandlung des dagoteH « A&rM-
beispieles.xäglioho ohne von dem Gruadgedanken der X*-terung
ß&en
l.Maochtue x= xobrlarbigen Bedrüekon-von Breitgewebeu » th
den
. r
mit x « hi-eren jeweils aus einer Drx « k-
al. #@ine.'arbchasi. und einer arbUbertraauac. w. ls.,..
t. -
val, goeginex lparbehasoin und
den » rneaggeegatene il a 4-a r 0 h e k 0 a n x b u-0
ß ajt ryraagawa. JLze atstea< eimcs Dvettte<t<t<
in reWer* izoail ang¢orXete Barb $trag eilt i*t,
t deaen jedLex neX FOg dex eOeprechend A*rXAltex
y ae uflamxenarbetet.
2. ! aseMne nach Anspruch l, d a d e h g e k n t
?e t, aau die einzelnen Parbauftragtorgane =d die zug*k4ritex-
Farba*S%eines in axialer nioht=g xxoimm&*, r
verchijLe'a& esall&) ! tin&.
"MseMae for multi-colored printing
byBrettgèwebeu-
DieNeneeung offered a line to multi-lobstered De.
print eon board weave targets the diet
! ' Performing this Voyl & hjpa Mep gebfSeMichn Mt <ettt &<
!) aie & aeh <'e @ Dc & ggreg & e (F & wer & e), d «wil« <? <<Aa
Dttetswa. se MBt 'M'ehsai ü & d der Mt) <n'ty & tn: <tv & lz <t «t
Drttekwalxtee * tue * P "befossia and one
the associated & Sa & l beeJhen and <ieh dmteggoing N $ e <t
Brt? tte Klee DruckbAhn extend, 'From the number of at one)% aehix *
bedudlichen Druekaggeogate is the possible A »% aU of iu eiaem
Application procedure gelangezidon parben depending $ 'Because litr
each color requires a special aggregate, »a can be used as *
at most ooviet ieyshtedae colors in a «work saga iyd t
wdn, 1 &ex'Hßggrp $ g & nne: bney faechinevorhandenxi & d
Depending on the ZM of the printing units on a NwchiM w4d
the Banweieo of the latter more complicated and de ~, eaåß ko. t.,.
Andex'eryejL also gives the teehniMhen possibilities a <M!) 6t
set # so that the number of aggregates is not arbitrarily genteigett
be k <n. It is da & teitschtuMMe <ine atg <t de ytt)) t-
XicMwiltieviel ruCkaggr .. a. te. ih an eiUèl "K. hrtarb. n-Dn. -
Xaschine continuous itszen. Be tind Brackwasehinen with 2-9
and more DK & arßg & ieekanaeeh are .xt $ Tve
hhen Asc & aifNnjs &: <nte & ehälisttSStg it <lt <m, AK <d <Mt fEjB-
tia rRnden si) n & diß AtW9nd <mgsm8gHh! : $ iten är yShUche
W &s':6n-'Brmea) t &<tßAn<m yheblich beecra.
The most common reasons are those of the
considerably coveted ",
In order to use the roasting purpose and the
for '''in! [c! ic eiMg <tfich & M Mehine z er! Sh <M viy & t
proposed the innovation, the Parb transfer valve ndude-0, tex *
eea D) sggregteß: tn several kofiEmI anormwtt yb <. fa'wt <-
orgaa xm and divide this jevil Ki a <Hß Fatog $ a <t M
$ prè4hend unteriei. lttllJ. ltlU "bchassia usUUlenarbeltea au 1 .. 8. n. A1'd
this way it is a6, glicht a common draw roller xit., rerteki * -
which colors are the same. & 11 b. aihicken and last ~. ~ h ilei. * tt-
tig jB etta.EverteMsich, dtt dteaw eineyjjmjt & uno
WIlefndliöF; ft) * as <M * HMgewisseAbstSndMrie & MaL * M
&& l] Ct, attt d F <&& n gyenn Mejn, Bt «<fim Sy! o; ß & e & att-
shirtsZwisehenruuxe xerden-depending on the type of lbsteto-gaua
or partially through the pressure of one or more Egyptians
auSH, tH M ßichen Weis-wi <tTrorstehead-mttryM
can be. Elbotrodend can also have living units4i * k * X
nckagf6gate at the Erzeugx & geineshrfarbenigenBrmeet-
A, e
kent
D 'fundamental advantage of the new nhchi. n & pray tH'tB,
because tS can be generated with iy patterns that have more F <u * tmn wHMtm
.lJßrKekaggregate voa * adenaind. In other words, i <Azii «"
weise liner Druolmoicliine xit for example IUUX Drupkaggregaten
i. t ni. J. 1iï. eJu: -as before- .. ut tiiuf Jarblll restricted, ao. the
can at will, ie a dependence on the! tN <ysie $ aA <
TAKE A MULTI-TONE FATBEN EXTENDED, A.
ereMate tt <Bäiglieh consttM.iAinjt: ti «tt. El & w <tJ. S.
Benefits teh in the fact that every association 1fab: en4ru. ~ IHhi old
simple $ injfaehen Xiln in ia MMeMne with d <n nen <wa <-
according to mer) aN & en Taegßbaut if accordingly required-
nseivrlieg <marßMeitwistdieneew & aehin <t) Mtrffwaeht
M'ß & y <'n & mcJk.tnwexM & r, dernjMusternngparalleliMEpSwM <a <
the one in bedrnokexxdexx Steffbahn irerlauftau
The beginning is that characteristic & JUerkaal der Ntn! *
anhiMM a sfbrtmgaeisieles aßewtisn presented <$ iellt M JM-
btlung ti. t a single. Printing unit one. honors. rb. n-Dra-
manchineg-whose general construction the familiar
nen euttprich-ba
tie Drackwatze a ist-de '$ rJ alen &<M atertg (% * B.
tf <6iß! t) eetiaprechend-grviiert, weaei the Schraftr M d $ -
Only the t <terscM <deind colors eyraaßhw & lihML1.
The application of the colors dié see in the individual'arh .'... \ 1-
6Saehassicbetinde, takes place respectivelyttnyehdi $ J) BEtM! 'E "<'
d (for example, guarantors), which are based on a gemeiutaxtx Well *
are gert. The pattern is used in dee iibltehon wines iron the valte umd
<ie SibßfhN for r & m. Vi <ericetlich, wten vjLr iryxehe-
doneP & yxHt <* c eia M da. a * eb $ ye & gy gcdye & t t; -
In the present case, seven parbon also thickened
w, ßi <oßao eta * e] a & te FarS and Aefyt- '
My <t <m vßadR s $. Dia Aazahl ay xm Tr6Men <tn & yMMif
and yagwoM is based on d <m MtiT [*) d
Template ; the length of the yrMge and orders in the
axial: tung different. a.
Pie wiNhßsrST jnchea den individual Ftrien jam <
-. Defmtt in dependence on the MasorjE-aarch tmtertwiM «e
-Inhöitliehe has been colored out. To J * der lti * -
oteM nd NNNnigf & che modification of the dagoteH «A & rM-
examples.xäglioho without the basic idea of the X * -teration
ß & en
l.Maochtue x = xobrlarbigen Bedrüekon-von Breitgewebeu »th den
. r
with x «here in each case from a Drx« k-
al. #@ine.'arbchasi. and an arbUbertraauac. w. ls., .. t. -
val, goeginex lparbehasoin and
den »rneaggeegatene il a 4-ar 0 hek 0 anxb u-0
ß ajt ryraagawa. JLze atstea <eimcs Dvettte <t <t <
in reWer * izoail ang ¢ orXete Barb $ trag hurries i * t,
t deaen jedLex neX FOg dex eOeprechend A * rXAltex
y ae uflamxenarbetet.
2.! aseMne according to claim 1, dadehgeknt
? et, aau the individual parb commissioning organs = d the train * k4ritex-
Farba * S% one in axial nioht = g xxoimm & *, r
verchijLe'a & esall &)! tin &.