aezlt zux. E2Latellen, von
DieNeoerang bezieht sich <mf ein er t aam xmtgammgMwM-
schen Herstellen von rperschichta<tinahmen bei welaaam aijaa
WMK
pnrtihre und ein Bildschiohtt3'ager in paxrnllelam tamam graH-
owegbr Xa ifteS
iig bewegbar und mittels eines starren Lenkers derart gataalt
Bind, dass der Zentxalatrahl d<r RNntsrhr « tet< Mf ie
im Xap
XSperedbnittebeneliegendeSchkMheegerichtetiet.teitnMm
ten Geräten ist der lenker « in der 1001
einemum seine ZUngeachte drehbaren Tragamg betentie md mittel
»
GleitfHhrung mit der sehwenk&chee and mit dem BildmahieMtiWmy
e
kuppelt,wobei 41. Gle1ttUhrw1se1't.-. eist 4a. roh . dh' :
tt-
oder tubuurtise aussiehbart RohrfWnmn"n gebildet eiM. Ei
ist es schwierige ngenauigkeiten inebeeondere Mamiahtlieh de
Iagerung den Lenker* in der Schwenkaeh » tu vtxwidm.
ea ri2xgt eS I4FW8
Sie Keuerung bringt eine LSeang, die dieee Sehmierigeitem
dadurchi : er aui ! der i t
lärmige Lenker auf der in der Schnittebene lieeB&ea Sdhwwatah
ae in LSnaridhtang unTeraohiebbar befeatigt and in adLt dam)
Mt-
rmträger sowie mit dem Bildaohi<ehttr&ger verbondeaa
MaraattBa
gliedern frei beweglich gefHhrt iat*
Einzelheiten der Neoerang aind an Hand dea in day Xaiahaaa<t
inFig. l ond 2 asheaatiaoh eranachaoliehten jaafKhraBtabaiayiaa
nähererläutert.
Bei dem in der Zeichnung veranadhaolichten RBBtgwaachiet-
autnahmegerättat der Behälter l ait dem Blendestaa eiaey
Röntgenröhre an einem Tragarm 3 befeatigt, der in einem hNhamwa-
n + ei> t# 5 K<
* » 8K&XXg te bW 1we
ateilbaren Wagen eines Säuienatativea 5 mittela aiaaw mit dam
Wagen4 feat verbandenen rohrlraigen Tragteilea dreMar Nad im
seiner Längaridhtung erwdhiebbar galagert tat. Baa at tiv mit
dem Stativfoaa 7 tat ISnga einer BedeniChraagaachiema $ aaf
Bal-
len oder dgl. verschiebbar und kann an der BaotEadM'BebamdlNaga
rauten mittels eines nicht veranschaulichten yahraagatailaa
gmfNhyt
sein. Die Führungsschiene 8 verläuft yarallel aar lmgmaehma
aimaa
Patientenlagerungstieches 9, der beidseitig antehalb aay TiaSh
platteFUhrungsschienen 10 aufweist fSr einen parallel sar Timoh-
platteverschiebbarenWagen11, in welchem, was in der Xeieamaag
nicht veranschaulicht ist, eine Bu-ckyblende oad eine NBmgMt-
filmkassette angeordnet sein können.
Die Röntgenröhre und der Bildsohiohttr&ger ainA in MmUm-
len horizestalen Ebenen gegenläufig be egbar <md tBM* ai&e
<M
re Lenkstange 12 miteinander ekapelt amreh die Aie Bßwtgw
röhre um die Achse des TragarM 3 derart drehbar int, daaa ar
Zeatralatrahl der Röhre stets auf die in der Bebnittebe » 114
» »-
deSchwenkashse 13 gerichtet tst.
de £Snhd 3 ge
DieLenketange 12 iet mit einem nach Art einer eaehlittem
Rohrschelle ausgebildeten zylindrischen Teil 14 mittela eiMRp
Schraube 15 verklemaibar Mit dem Teil 14 ist ein flanaohBrmi
g d 16 Kt 17 be t*, o
gesGlied 16 mit einn JJ1npscblit. 17 : reet ft"-'bot k8a-
nen die Teile 14 und 16 aWJ ein. StUck beateh8D.. Der JIal'.......
teil 14e 16 Mr die Lenkstange 12 kann mit einem BrahBafwa IN
verbunden werden, der in e rbr 19 lwrt
Achse mit der Schwenkaohae 13 zusammenfallt. Der Träger 19
tut
in einer mit der Tischplatte 9 fest verb=den « 20
verschiebbar angeordnet und mittels Xlemmschrao&em mit
Sangii
fen 21, 21'mit der Profilsdhne 20 verklembar Bwr Teil ie
ist mittels des längsschlitzes 17 auf d « apfen 18 amfmteeMbmy
undmit diesem mittels einer durch einen Drehgriff : 22 betatigh
barenSchraube verklemmbar.
An den in dem röhrförmigen Tragteil 6 drehbar gelagertem.
Trag-und? ahrungskrper23 ist ein maffenartig amsgsildetes
? ahrungsglied 24 befestigt, in welchem die Lenkstamgm 12 fei-
beweglich gemrt ist, wobei durch in dem FNhrcmgmglied vorge-
sehene VSIzlager oder dgl. eine weitgehend reiaBgm-Mad wpial-
freie Mhrang der Lenkstange gewährleistet ist. Bim wwiterws
sehene tEWer oder XL
muffenartiges yshrungsglied 25, das in ähnlicher Veisw wie
dmm
Glied 24 ausgebildet ist, ist am unteren Teil der Leakmtamgw
IX
vorgesehen, ia. welchem die Lenkstange 12 ebenfalls mit KilfW
tortsS es 12 da
von Wälzlagern oder dgl. praktisch reibungs-und mwielfrei se'-
wegbarist. Der Mbrungsteil 25 ist mittels einer gHrem simmm
Drehgriff 26 betätigbaren Schraube über ein Zwis henglied 27
mit dem Bildschichtwagen 11 kuppelbar.
3>wo Me ob eriekne
Durch die oben beschriebene Ambildang dew Lenkerw and MtiZMM*
Verbindungeneb : taie : Wmg deg
sehr einfache : &.- Weise eine uarüstunc 488.. 2il. t..-.
Ù188 161.--
aufna : bmegerät in ein nor=loo Uht*re-2*t möglich$ i » AM
le-
digl : Lch Me ait dem. Teil 14, 16 eat Terk188te Iek8t-11....
ist in der schwenkachse liegenden Zapfen 18 16 « w w
Bildsohiehtträjger entkuppelt enwenMmoht OBA dma& oihM
ww-
teres aus der I'Uhrung81l. u. fte 24 herauspsopn weJ ! lle
Dan........
renstativundderBildsohiahtträgyainddannwtaihhMng veadaaa
der i verschiebbar. Der Träger 19 kann : La Be&wt*2blle"m
1&.
gerungstigeb9 entfernt werden
germti 9 en*terxt
aebzan<3 !'&e :
b eliex ma X ht a « e
genweg bet¢ md Ktt
1< Gext oNL Herstellen von Krpeywohidht-RNKt<MmaahN<w
bei welche* und Bildochieht in pa » ilei « a r*omm ge.
genläug bewear und mittels inM atmryen LwakTw <mrt a
pelt. sind.. das$ der Zentralstrahl stets auf die in der gebnittebt
»
liegendeSchweBkaohae gerichtet iet, Moroh gm<i<h) Mt
<htMW
<t6r starre, vrcagaweia stangenfMrwie, Len&mr waf M'i&
<v
Sebnittebene liegenden Sehwenkaoh » in lanatrichtm «
befestigt und in Mit em BShrentr&ger aowie mit dem BiMwedMatM-
er verbundenen yahrongsgliedem frei beweglich gefahxt iwt.
2 erät nadh Anspruch l, a&daroh getesneiomet, <M<
aer
Lenker in einem rohrechellenartigen KlewHteil be estigt iwt,
<<
beispielsweiae mittels einer Xlemmaohrwbe mit er ahwemtmhme
Mo'-'
barbefestigt werben ann,
5. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, cta4a : roh.. ... otaaet,....
deramBchichttr&ger Targesehene Mbrangateil amh Art eitMBr
Führungeanffe ausgebildet und in lösbarer Verbin&aagbeitielaweie
Mittels Schraubest dem Bildachiohtträger kMRpIhar iwt.
aezlt zux. E2 Latellen, from
The Neoerang refers <mf a er t aam xmtgammgMwM-
sche production of rperschichta<tinahmen at welaaam aijaa WMK
pnrtihre and a screen chiohtt3'ager in paxrnllelam tamam graH-
owegbr Xa ifteS
iig movable and so gataalt by means of a rigid link
Bind that the Zentxalatrahl d<r RNntsrhr « tet< Mf ie in the Xap
XSperedbintermediateSchkMheedirectionaliet.teitnMm
ten devices is the handler « in the 1001
a rotatable support around its Znight betentie md medium »
Sliding guidance with the sehwenk&chee and with the image mahieMtiWmy e
couples,whereby 41. Gle1ttUhrw1se1't.-. is 4a. raw . dh' : tt-
or tubuurtise aussbart RohrfWnmn"n formed eiM. egg
is it difficult naccuracies inebeeondere mamiahtlieh de
Bearing the handlebars* in the swivel aeh » tu vtxwidm.
ea ri2xgt es I4FW8
You Keuerung brings a LSeang, which theee Sehmierigeitem
so i : er aui ! the it
noisy handlebars on the lieeB&ea Sdhwwatah in the section plane
ae in LSnaridhtang undefeatbar uncut and in adLt dam) Mt-
arm carrier as well as with the Bildaohi<ehttr&ger verbondeaa MaraattBa
articulated freely moveable iat*
Details of the Neoerang aind on hand dea in day Xaiahaaa<t
in Fig. lond 2 asheaatiaoh eranachaoliehen jaafKhraBtabaiayiaa
explained.
In the case of the RBBtgwaachiet-
recordertat the container l ait the Blendestaa eiaey
X-ray tube on a support arm 3 mounted in a hNhamwa
n + ei > t # 5 K<
* » 8K&XXg te bW 1we
divisible carriage of a Säuienatativea 5 mittela aiaaw with dam
Wagen4 feat connected rohrlraigen supporting partsa dreMar Nad im
in its longitudinal direction. Baa at tiv mit
dem tripodfoaa 7 tat ISnga a BedeniChraagaachiema $aaf Bal-
len or the like. Slidable and can be attached to the BaotEadM'BebamdlNaga
diamonds by means of an unillustrated yahraagatailaa gmfNhyt
be. The guide rail 8 runs yarallel aar lmgmaehma aimaa
Patient positioning tie 9, which on both sides antehalb aay TiaSh
plate guide rails 10 has a parallel sar Timoh
platteverschiebbarenWagen11, in which what in the Xeieamaag
not illustrated, a Bu-ckyblende oad a NBmgMt-
film cassette can be arranged.
The X-ray tube and the image source ainA in MmUm-
l horizestal planes can be walked in opposite directions <md tBM* ai&e <M
re steering rod 12 together ekapelt amreh the Aie Bßwtgw
tube around the axis of TragarM 3 so rotatable int, daaa ar
Zeatralatrahl the tube always on the in the Bebnittebe » 114 » »-
deSchwenkashse 13 directed tst.
de £Snhd 3 ge
DieLenketange 12 iet with a type of a eaehlittem
Pipe clamp formed cylindrical part 14 mittela eiMRp
Screw 15 can be glued to part 14 is a flanaohBrmi
gd 16 Kt 17 be t*, o
members 16 with an JJ1npscblit. 17 : reet ft"-'bot k8a-
include parts 14 and 16 aWJ. Piece beateh8D.. The JIal'.......
part 14e 16 Mr the handlebar 12 can be fitted with a BrahBafwa IN
to be connected, in e rbr 19 lwrt
Axis with the Schwenkaohae 13 coincides. The carrier 19 does
in one firmly connected to the table top 9 « 20
slidably arranged and with Xlemmschrao&em with Sangii
fen 21, 21' can be clamped with the profile segment 20 Bwr part ie
is by means of a longitudinal slot 17 on d « apfen 18 amfmteeMbmy
andwith this by means of a rotary handle: 22 betatigh
Removable screw lockable.
At the rotatably mounted in the tubular support part 6.
wearing and? ahrungskorper23 is a monkey-like amsgsildetes
? guide member 24 fixed, in which the steering stem 12 free
is movable, whereby the FNhrcmgmglied provided
seen VSIZlager or the like. a largely reiaBgm-Mad wpial-
free movement of the steering rod is guaranteed. Bim wwiterws
see tEWer or XL
sleeve-like guide member 25, which in a similar Veisw as dmm
Member 24 is formed at the bottom of Leakmtamgw IX
intended, ia. which the handlebar 12 also with KilfW
tortsS it 12 there
of roller bearings or the like.
removableist. The Mbrungsteil 25 is by means of a gHrem simmm
Turning handle 26 operable screw via an intermediate link 27
can be coupled with the image layer carriage 11.
3>wo Me ob eriekne
Through the Ambildang dew handlebar wall and MtiZMM* described above
Connectioneb : taie : Wmg deg
very simple : &.- way a uarüstunc 488.. 2il. t..-. Ù188 161.--
recording : bme device in a nor=loo Uht*re-2*t possible$ i » AM le-
digl : lch me ait dem. Part 14, 16 eat Terk188te Iek8t-11....
is in the pivot axis lying pin 18 16 « ww
Image carrier decoupled enwenMmoht OBA dma& oihM ww-
teres from the I'Uhrung81l. and fte 24 rauspsopn weJ ! All Dan........
renstativundderBildsohiiahtträgyaindthenwtaihhMng veadaaa
the i moveable. The carrier 19 can : La Be&wt*2blle"m 1&.
gerungtigeb9 to be removed
germti 9 en*terxt
aebzan<3 !'&e :
b eliex ma X ht a « e
way bet¢ md Ktt
1< Gext oNL Crafting Krpeywohidht-RNKt<MmaahN<w
at which* and image ochieht in pa » ilei « ar*omm ge.
genläg bewear and by means of inM atmryen LwakTw <mrt a
pelt. are.. that$ the central ray always points to those in the sectioned »
lying SchweBkaohae directed iet, Moroh gm<i<h) Mt <htMW
<t6r rigide, vrcagaweia stangefMrwie, Len&mr waf M'i&<v
Sebnittebene lying Sehwenkaoh » in lanatrichm «
fastened and in With em BShr&ger aowie with the BiMwedMatM-
he connected yahrongsgliedem freely moveable gegehxt iwt.
2 erät nadh claim l, a&daroh gotesneiomet, <M< aer
Handlebar fixed in a tubular clamp-like adhesive part, <<
for example by means of an Xlemmaohrbe with er ahwemtmhme Mo'-'
bar fastened advertise ann,
5. Device according to claim 1 or 2, cta4a : raw.. ... otaaet, ....
deramBchichtträger&ger Tarsehene Mbrangateil amh Art eitMBr
Management beginnings trained and in a detachable connection
By means of a screw test on the picture achiohtträger kMRpIhar iwt.