DE176691C

DE176691C -

Info

Publication number: DE176691C
Application number: DENDAT176691D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Bei dem neuen Sortierverfahren für Zellstoff werden die Schüttelbewegungen eines wagerechten ebenen Siebes zur Erhöhung der Durchlaßleistung und zum selbsttätigen Herabbefördern der ausgeschiedenen stückigen Teile von dem Siebboden benutzt, indem das Sieb nach Art einer bekannten Schüttelförderrinne bewegt wird. Damit aber die stückigen Teile sich hierbei nicht am Siebe zerschlagen undWith the new sorting process for pulp, the shaking movements become one horizontal, flat sieve to increase the throughput and to automatically lower the screen the separated lumpy parts from the sieve bottom used by the sieve in the manner of a known vibrating conveyor is moved. But so that the lumpy parts are not smashed on the sieve and

ίο damit die losgelösten kleinen Astteilchen und dergl. den guten Stoff nicht verunreinigen, ist der Ablauf für den letzteren so hoch gelegt, daß über dem Siebe immer eine Flüssigkeitsschicht von solcher Höhe verbleibt, daß die stückigen Teile mehr schweben und nur leise bei den Schüttelstößen getroffen werden, jedoch genügend, um nach dem Ablauf des Siebes selbsttätig zu wandern. Damit nun diese Stücke sich auch selbsttätig in einem Behälter sammeln, ohne daß gute Stoffasern durch den Ablauf verloren gehen, wird nach dem bekannten Prinzip der sogenannten Stromapparate mit aufsteigendem Wasserstrom durch die Ablauföffnung des Siebes entgegen den herausfallenden Stückteilen ein Frischwasserstrom von solcher Stärke eingestellt, daß er die feinen leichteren Stoffasern, nicht aber die massigeren Stücke am Herausbewegen hindert.ίο so that the detached small knots and the like. do not contaminate the good substance, the process for the latter is set so high, that above the sieve there always remains a layer of liquid of such a height that the lumpy parts float more and are only gently hit by the shaking jolts, but enough to migrate automatically after the sieve has run out. So now these pieces also collect automatically in a container without good fabric fibers get lost through the process, according to the well-known principle of the so-called Current apparatus with rising water flow through the drain opening of the sieve against the falling out pieces Fresh water flow of such strength that it removes the fine, lighter fabric fibers, but does not prevent the larger pieces from moving out.

Die Zeichnung stellt in Fig. 1 in einem Aufriß und Fig. 2 in einem Grundriß einen nach dem neuen Verfahren arbeitenden Flachschüttler dar.The drawing shows in Fig. 1 in an elevation and Fig. 2 in a plan view flat shakers working according to the new process.

Der zu sortierende, in Wasser suspendierte Stoff wird durch den entsprechend hoch gelegten Auslauf d für den durch Rohre c nach dem Behälter e ablaufenden guten Stoff im Siebkasten α über dem Siebe etwas angestaut gehalten. Der Siebkasten α erhält vom Vorgelege b in Verbindung mit zweckmäßig schräg gestellten Stützfedern f schief gerichtete Schüttelstöße, so daß das Sieb wie eine Art Förderrinne auf die zurückgehaltenen stückigen Teile wirkt. Gleichzeitig werden die feinen Sieblöcher durch das Auf- und Abgehen des Siebes gegen Versetzen durch steckenbleibende Stoffteilchen geschützt, gleichzeitig wird hiermit die Durchlaßleistung gegenüber einem ruhenden Siebe vergrößert.The substance to be sorted, suspended in water, is kept somewhat backed up in the sieve box α above the sieve through the correspondingly high outlet d for the good substance running off through pipes c to the container e. The sieve box α receives inclined shaking shocks from the intermediate gear b in conjunction with appropriately inclined support springs f , so that the sieve acts like a kind of conveyor trough on the retained lumpy parts. At the same time, the fine sieve holes are protected against displacement by stuck material particles when the sieve goes up and down, and at the same time the throughput capacity is increased compared to a stationary sieve.

An dem dem Stoffeinlauf abgewendeten Siebende befinden sich im Siebe öffnungen i, von denen biegsame Schläuche / nach einem Behälter m führen. In diesen fließt durch Rohr h das Frischwasser einstellbar zu; durch die Schläuche I strömt es in solcher Stärke aus, daß die feinen guten Stoffteilchen nicht im Schlauch I herabsinken können, wohl aber die schwereren stückigen Teile. Diese sammeln sich im Behälter m, wobei die richtige Frischwasserstärke nach der Beobachtung der fallenden Teile durch die Glasfenster q eingestellt wird. Nachdem der Schieber 0 geschlossen ist, lassen sich die Stücke aus dem Behälter m ohne Unterbrechung des Sortiervorganges herausspülen.At the end of the sieve facing away from the head inlet there are openings i in the sieve, from which flexible hoses / lead to a container m . The fresh water flows into this through pipe h in an adjustable manner; it flows out through the tubes I in such strength that the fine, good material particles cannot sink into the tube I , but the heavier lumpy parts can. These collect in the container m, the correct fresh water strength being set after observing the falling parts through the glass window q. After the slide 0 is closed, the pieces can be flushed out of the container m without interrupting the sorting process.

Fig. 3 und 4 zeigen eine Abänderung des Siebablasses insofern, als das Sieb fast in seiner ganzen Breite _über eine Rinne k dieFig. 3 and 4 show a modification of the sieve outlet insofar as the sieve almost in its entire width _over a channel k the

stückigen Teile in den Behälter η wirft. Der Gegenstrom wird dabei durch Spritzwasser aus dem Zuführungsrohr g bewirkt, wobei aber auch ein Teil oder das ganze Gegenstromwasser von η aus über den Siebauslauf k hinweg eingeleitet werden kann. Wenn der Behälter η der Entleerung bedarf, wird er mit dem runden Schieber ρ geschlossen, ohne daß die Sortierung gestört wird. Nach Abnähme des Deckels r läßt sich die Regelmäßigkeit des Herausfallens der stückigen Teile beobachten und danach der Gegenwasserstrom einstellen.lumpy parts in the container η throws. The countercurrent is brought about by spray water from the feed pipe g , but it is also possible for part or all of the countercurrent water to be introduced from η via the sieve outlet k. When the container η needs to be emptied, it is closed with the round slide ρ without the sorting being disturbed. After removing the cover r, the regularity of the falling out of the lumpy parts can be observed and then the counter-water flow can be adjusted.

Claims

Patent claim:

Method for cleaning pulp from lumpy parts, characterized in that that the substance suspended in water is transferred to a horizontal, level shaking sieve runs, which is always covered by the fabric water level, so that the lumpy parts retained on it (e.g. Branches, etc.) come into contact with the sieve just as gently to avoid rubbing off the sieve, that as a result of the upwardly directed sieve shaking shocks in the manner of the known conveyor trough to the head inlet opposite sieve end migrate automatically and there against an adjustable fresh water flow, its Flow to withhold just now only. the fine, good fabric fibers are sufficient, fall from the bottom of the vibrating sieve into a collecting container.

1 sheet of drawings.