DE1755596A1

DE1755596A1 - Profile strip for motor vehicles

Info

Publication number: DE1755596A1
Application number: DE19681755596
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: LIVERPA GmbH
Current assignee: LIVERPA GmbH
Priority date: 1968-05-27
Filing date: 1968-05-27
Publication date: 1971-11-18

Description

Profilleiste fUr Kraftfahrzeu-e U Die Erfindung betrifft eine Profilleiste fUr Kraftfahrzeuge, CD die aus einem lirundkörper, vorzugsweise aus Kunststoff, Gummi o. diel. besteht, an welcher sichtbar Eetallteile angebracht sind und die mit einem IndstUck versehen ist.Profile strip for Kraftfahrzeu-e U The invention relates to a profile strip for motor vehicles, consisting of a CD lirundkörper, preferably of plastic, rubber o. Diel. consists, to which visible metal parts are attached and which is provided with an indstUck.

Die bekannten Profilleisten, die mit einem Endstück versehen sind, besitzen in der M'ehrzahl einen metallischen Grundkörpur, an dem eine metallische Abschlußplatte als EndetUck be- festigt ist. Diese En(istLicke sind mittels besonderer Verbindungselemente oder durch Schweißen oder Kleben mit dem Grundkörper verbunden. Als Verbindungselemente sind Schrauben, Klammern oder mit Widerhaken versehene Bolzen o. dgl. beka=tgeworden. Die Mehrzahl dieser Verbindungselemente sind je- doch von außen sichtbar und stören ebenso wie die Schweiß--oder Klebestellen den optischen Gesamteindruck der Profilleiste, die außer ihrer Rammschutzfunktion noch eine Zierwirkung haben soll.The known profiled strips, which are provided with an end piece having a metallic Grundkörpur on which a metallic closure plate is moun- ted as EndetUck in the M'ehrzahl. These joints are connected to the base body by means of special connecting elements or by welding or gluing. Screws, clamps or barbed bolts or the like have become known as connecting elements. However, the majority of these connecting elements are visible from the outside and are disturbing Just like the welding or gluing points, the overall visual impression of the profile strip, which in addition to its impact protection function should also have a decorative effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und bei Profilleisten der eingangs genann;en Art, die vorzugsweise durch Extrudieren hergestellt worden, ein einfaches und leichtes Anbringen vop EndstUcken zu ermöglichen, die sich dem optischen Gesamteindruck der Profilleiste gut anpassen. Die Erfindung besteht darin, daß die der Stirnseite der Profilleiste etwa entsprechende Stirnseite des aus elastischem hIaterial hergestellten Endstückes mit einem oder mehreren Vorsprängen versehen ist, die in hinterschnittene AusnehmunEen des Grundkörpers eingreifen. Die Verwendung von elastischem Material ist besondere vorteilhaft, da sich derartige Endstücke gut an den Grundkör-C> per und die Metallteile anle-en.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and in the case of profile strips of the type mentioned at the beginning, which are preferably made by extrusion have been manufactured to enable simple and easy attachment of end pieces, which adapt well to the overall visual impression of the profile strip. The invention consists in that the end face approximately corresponding to the end face of the profile strip of the end piece made of elastic material with one or more projections is provided, which engage in undercut recesses of the base body. The use of elastic material is particularly advantageous because such Place the end pieces firmly on the base body and the metal parts.

Sind dia fUr die einzelnen Kraftfahrzeuge erforderlichen Längen der Profilleiste -"ekannt, so ist es meist zweckmäßig, wenn die EndstUcke bereits im Herstellerwerk an die Profilleisten angebracht werden. Hierbei kann in zweckmäßiger Weise vorgesehen werden, daß das EndstUck an die Profilleiste angegossen oder angiapritzt ist. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann jedoch auch vor#;esehen werden, daß der oder die Vorsprünge des Endstückeo in die Auenehmungen des Grundkörpers eingeklipat sind. Diese Art der Anbringung von Endstücken kann auch an dem Einsatzort der Profilleisten erfolgen. Eine vorteilhafte AusfUhrungsform der Erfindung erhält nan, wenn die Vorsprünge des Endstückes doppelkegelförmige Gestalt besitzen und in die Ausnehmungen des lirundkörpers eingeklipst sind. Um zusätzlich zu dem Forr::schlu2 zwischen dem Endstück und der'Profilleiste einen Kraftschluß zu erhalten, der das EndstUck an die Profilletste heranzieht, kUnnen die AusnehmunJen des Üru-ndkörpers sich ke--elfÖ)-,'-'i3 nach außen hin verengen. Außerdem kann vor-,esehen werden u--n e-ine gute Abdichtung zwischen Iem iindstück und der Profilleiste zu er:nöglichen, dau die Stirnseite des Endstückes gewöll-)t ausgebildet ist urd im wesentlichen nur mit ihren Rändern an dem ärundkörper a n# 'iegt.Are the lengths required for the individual motor vehicles Profile strip - "known, it is usually useful if the end pieces are already in the Factory attached to the profile strips. This can be more expedient Way are provided that the end piece is cast or angiapritzt on the profile strip is. In an advantageous embodiment of the invention, however, can also before #; it will be seen that the protrusion or protrusions of the end piece into the recesses of the main body are clipped in. This type of attachment of end pieces can also take place at the place of use of the profile strips. An advantageous embodiment the invention is obtained when the projections of the end piece are double-conical Have shape and are clipped into the recesses of the lirundkörpers. Around in addition to the form: Schlu2 between the end piece and the profile strip To get a frictional connection, which pulls the end piece to the profile last, can the recesses of the central body narrow towards the outside. In addition, a good seal between Iem iindstück can be provided and the profile strip to he: possible, last the end face of the end piece wöll-) t is formed essentially only with its edges on the body a n # 'lies.

Ua-. die Ausneh--unzen in möglichst einfacher i.'eise anbringen CD W zu können, kann in äu2erst vorteilhafter Aus"#estaltu-n. der Erfindung vorgesehen vierden, daß die AusnehLiun,#-,en aus sich von den-, Boden bis zur Stirnseite des Grundkörpers erstreckenden, schrä-, zur Längerichtung der Prof211eiste verlaufenden Bohrungen bestehen. Auf diese Weise ist es leicht durch konische Bohrer oder Bohrer mit verschiedenen Durchmessern hinterschnittene Ausnehmungen an dem auf die gewünschte Länge zurechtgeschnittenen Stück der Profilleiste anzubringen. Äußerdem kanr, vorgesehen werden, daß die Stirnseiten des Grundkörpers und des Endstückes abgeschrägt sind und etwa senkrecht zu den Bohrungen verlaufen.Ua-. To be able to attach the exceptions in the simplest possible way, CD W can be provided in an extremely advantageous manner according to the invention that the exceptions are made up from the bottom to the bottom There are bores that extend obliquely to the end face of the base body and run towards the length of the profile strip. In this way, undercut recesses can easily be made on the piece of the profile strip cut to the desired length by means of conical drills or drills with different diameters that the end faces of the base body and the end piece are beveled and run approximately perpendicular to the bores.

Es ist des weiteren vorteilhaft, wenn das EndstUck wenigstene die kletallteile der Profilleiste Ubergreift. Dabei können die Metallteile außerdem noch zur Halterung des Indstückes ausgenutzt werden, wenn die Metallteile in das Endstück hineinragen und dort beispielsweise widerhakenartig C2 abgebogen sind. Um zu verhindern, daß durch die,unterschiedlichen Wärmedehnungen des aus Kunststoff oder Gummi o. dgl. bestehenden Grundkörpers und der Metallteile das Endstück von dem Grundkörper gelöst wird, kann das EndstUck im Bereich der 'Metallteile ausgespart sein. It is also advantageous if the end piece overlaps at least the metal parts of the profile strip. The metal parts can also be used to hold the end piece if the metal parts protrude into the end piece and are bent over there, for example, like a barb-like C2. In order to prevent the end piece from being detached from the base body due to the different thermal expansions of the base body made of plastic or rubber or the like and the metal parts, the end piece can be cut out in the area of the metal parts.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen beispielsweise dargestellt.In the drawings, the invention is in some embodiments, for example shown.

Na zeigen# Fig. 1 einen Schnitt durch das Ende einer Profilleiste mit angegossenem oder angespritztem Endstück, Pig. 2 eine AusfUhrungsform der Profilleiste mit eingeklipstem EndstUck, Pig. 3 eine weitere Ausführungeform einer Profilleiate mit eingek14-patem Endstück, Pig. 4 eine weitere Ausführungeform einer Profilleiste mit angegossenem oder angespritztem BndBtUck, Pig. 5 eine andere AusfUhrungeform einer erfindungsgemäßen Frofilleiste und Fig. 6 in perspektivischer D,7,rstellun- eine AusfUhrungsform 0 einer erfindungegemäßen Profilleiste, bei der das Letallteil mit zur Halterung des Endstückee dient. Well , # Fig. 1 shows a section through the end of a profile strip with a cast or injection-molded end piece, Pig. 2 an embodiment of the profile strip with clip-on end piece, Pig. 3 a further embodiment of a profile strip with a conical end piece, Pig. 4 a further embodiment of a profile strip with a cast or injection-molded band piece, Pig. 5 shows another embodiment of a profile strip according to the invention and FIG. 6 in perspective D, 7, rstellun- an embodiment 0 of a profile strip according to the invention, in which the lethal part is also used to hold the end pieces.

Die in Fig. 1 im Längsschnitt dargestellte P--ofilleiste 1 besteht aus einem Grundkörper 2 aus Kunststoff, #I-immi o.dgl., der mit von außen sichtbaren ketallteilen versehen iit, dieg wie Fig. 6 zeigt, vorzugeweise derart angeordnet sind, daß der am weitesten nach außen vorstehende Wulst der Profillei3te 1 nicht bedeckt ist. Derartige Pi%ofilleisten dienen bei Kraftfahrzeugen als Rammachutz- und Zierleisten. Vorzugsweise werden derartige Prof-Uleisten durch Extrudieren hergestellt und anschließend auf die gewUnschten Längen zurechtgeschnitten. Aus optischen und auch aus technischen GrUnden ist es erwänacht, diese Schnittstellen durch Endstücke zu verschliußen. The P - ofilleiste 1 shown in longitudinal section in Fig. 1 consists of a base body 2 made of plastic, # I-immi or the like. Which is provided with externally visible metal parts, which are shown as Fig. 6 , are arranged in advance that the most outwardly protruding bead of the profile strip 1 is not covered. Such Pi% ofilleisten are used in motor vehicles as Rammachutz- and decorative strips. Such profile strips are preferably produced by extrusion and then cut to the desired lengths. For optical and technical reasons, it is necessary to close these interfaces with end pieces.

Die Profilleiste 1 des Ausführungebeispieles nach Fig. 1 ist auf ihrer Stirnseite mit einem EndstUok 3 versehen, das im Querschnitt etwa dem Profil der Profilleiste 1 entsprioht. Das IndstUck 3 kann eine plattenförmige Gestalt aufweinent oder auch in der gestrichelt dargestellten Form 31 auogefUhrt sein. Die plattenförmigen Endteile 3 finden beiapiele' weise an den Schnittstellen zwischen der TUr und der Karosserie eines K---aftfahrzeuges Verwendung, während die gestrichelt dargestellten, sich allmählich verjüngenden Endstücke 31 am Anfang und am Ende der Profilleiste 1 angebracht werden. Die Stirnseite des EnCstückes'3 bzw. 3' ist mit mehreren Vorsprüngen 4 versehen, die in hinterschnittene Ausnehmungen 5 des Grundkörpers 2 der Profilleiste 1 eingreifen. Die Zahl der Vorspränge 4 und Ausnehmungen 5 richtet sich nach dem Profil und der Größe des Grundkörpers 2. Das Anbringen des EndstUckes 3 nach Fig. 1 erfolgt in der Weise, daß die Profilleiste 1 in eine Form eingebracht wird, in der anschließend das EndstUck 3 b'w. 31 angegossen oder angespritzt wird. Dabei dringt das elastische klaterial des EndatUckes 3 bzw. 3t in die hinterschnittenen Ausnehmungen 5 ein, so dai ein Formschluß zwischen dem Grundkörper 2 der Prof#.lleiste 1 und dem Endstück 2 hergestellt wird. Diese Verbindung wird in der Lehrzahl der Fälle so stark sein, daß sie praktisch nur durch Zerstören zu lösen sein wird.The profile strip 1 of the Ausführungebeispieles of FIG. 1 is provided on its front side with a EndstUok 3, entsprioht about the profile of the profile strip 1 in cross section. The piece 3 can have a plate-like shape or it can also have the shape 31 shown in dashed lines. The plate-shaped end pieces 3 are used at the interfaces between the door and the body of a motor vehicle, while the gradually tapering end pieces 31 shown in dashed lines are attached to the beginning and end of the profile strip 1. The end face of the EnCstückes '3 or 3' is provided with several projections 4 which engage in undercut recesses 5 of the base body 2 of the profile strip 1. The number of Vorspränge 4 and recesses 5 is determined by the profile and the size of the base body 2. The attachment of the EndstUckes 3 of FIG. 1 is carried out in such a way that the profiled strip is introduced into a mold 1, then the EndstUck 3 b'w. 31 is cast or molded on. The elastic material of the end piece 3 or 3t penetrates into the undercut recesses 5 , so that a form fit between the base body 2 of the profile strip 1 and the end piece 2 is established. This connection will be so strong in the doctrinal number of cases that it can practically only be broken by destroying it.

Die Profilleiste 1 des Ausführungebeispieles nach Pig. 2 ist mit einem IlndstUck 6 versehen, das ebenfalls plattenförmig oder sich verjUngend 6# ausgebildet sein kann und dan kraft- und formschlüssig mit dem Grundkörper 7 der Profilleiste 1 verbunden ist. Der Grundkörper 7 ist hierzu mit sich kegelförmig verengenden Äusnehmungen 8 versehen, in C> die doppelkegelförmig ausgebildete VorsprUnge 9 des End-CD atUckee 6 bzw. 61 eingeklipst s-.*nd. Durch die besondere Ausbildung der Auenehmungen 8 und der Vorsprünge 9 wird 'das EndstUck 6 bzw. 61 an den irundkörper 7 herangezogen,.oo daß auch hier eine dichte Vurb,*ndung zwischen dem Grundkörper 7 und dem Endstäck 6 bzw. 61 erzielt wird. Bei dieser Aus-führungsform werden die Profilleiste# 1 und das Endstück 6 bzw. 61 getrennt her.2,estellt uni sind auch jederzeit wieder voneinander trenntar.The profile strip 1 of the embodiment according to Pig. 2 is provided with an insert 6 , which can also be plate-shaped or tapered 6 # and is then non-positively and positively connected to the base body 7 of the profile strip 1 . The main body 7 is for this purpose provided with a conically narrowing Äusnehmungen 8, C>, the double-cone-shaped projections 9 of the end-CD atUckee 6 and 61 s clipped -. * Nd. Due to the special design of the recesses 8 and the projections 9 , the end piece 6 or 61 is drawn to the round body 7 , so that here too a tight vurb is achieved between the base body 7 and the end piece 6 or 61 . In this embodiment, the profile strip # 1 and the end piece 6 or 61 are manufactured separately. 2, uni can also be separated from each other at any time.

Bei dem AusfUhrungsbeispiel nach Fig. 3 iot das Endstück 1C ebenfalls an die lrofilleiste 1 angeklipet. Um in äußerst einfacher Weise die hinterschnittene Ausnehmung an den Grundkörper 11 der Profilleiste 1 anbringen zu körLrien, iGt der Grundkörper 11 mit 31ner oder mehreren schräg zu seiner Längsachse verlaufenden konischen Bohrungen 12 versehen, die sich vom Boden des Grundkörpers 11 bi.s zu dessen Stirnseite erstreckt. In die darm-estellte kontsche Bohrung 12 ragt ein dcppelkecelför-ii#-er Vorsprung 13 des EnistUckes 10 hinein. Die Stirnseite des Endstückes 10 ist derart gewölbt, daß nur die Ränder an der Stirnseite des Grundkörpers 11 anliegen. Auf diese Wei,--e wird eine sehr gute AbdJ.chtung an CD dem abgeschnittenen Ende der Profilleiste 1 ermöglicht. Das Ausfährungsbeispiel nach Fig. 4 ist ebenfalls mit einer schräg zur Längsachse des Grundkörpers 11 verlaufenden Bohrung 14 versehen, die als hinterschnittene A usnehmung dient. Das EndetUck 15 ist jedoch in ähnlicher Wwise wie bei dem AusfUhrunggebeispiel nach Fig. 1 an die Profi,lleiste 1 angegossen oder angespritzt. D.-bei kann vorgesehen werden, daß das Angießen oder Anspritzen durch die in ihrem Durchmesser ab-estufte Bohrung 14 erfol#ft, so daß der Anguß- oder Anci spritzzapfen als Vorsprung 16 des Endstückes 15 dient, der die formschlUssige Verbindung mit dem Grundkörper 11 herstellt.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the end piece 1C is also clipped onto the profile strip 1. In order to attach the undercut recess to the base body 11 of the profile strip 1 in an extremely simple manner, the base body 11 is provided with 31 or more conical bores 12 running obliquely to its longitudinal axis, which extend from the bottom of the base body 11 to its end face extends. A dcppelkecelför-II # -er projection 13 of the enistUckes 10 protrudes into the intestinal bore 12. The end face of the end piece 10 is curved in such a way that only the edges rest against the end face of the base body 11. In this way, a very good seal on the CD to the cut end of the profile strip 1 is made possible. The Ausfährungsbeispiel of FIG. 4 is also provided with an inclined to the longitudinal axis of the body 11 bore 14 which serves as an undercut A usnehmung. The EndetUck 15 is, however, similarly as in the WWiSE AusfUhrunggebeispiel according to Fig. 1 to the professional, lleiste 1 molded or injection molded. In other words, it can be provided that the casting or injection molding takes place through the bore 14, which is stepped in diameter, so that the sprue or injection spigot serves as a projection 16 of the end piece 15 , which forms the positive connection with the base body 11 manufactures.

Das EndstUck 17 des Ausführungsl,eispieles nach Fig. 5 ist ebenfalls mittels' VorsprUngen 18 in eine hinterschnittene Ausnehmung des Grundkörpers 19 eingeklIpst. Die hinterschnittene Ausnehmung besteht ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fi--. 4 aus einer schrä,-, von dem Boden zu der Stirnseite des Grundkörpers 19 verlaufenden, abgestuften Bohrung 2o. U?,i las Zinklipsen zu erleichtern, sind die Stirnseiten des Grundkörpers 19 und des Endstückes 17 derart abgeschrägt, daß sie et-.",a senkrecht zu Jer L,ohrung 20 verlaufen. Wie gestrichelt darge--tellt ist, könnte auch vorgesehen werden, daß die Stirnseite des EndstückeB.17 gewölbt ist, so daß sie nur mit ihren ILndern dichtend an dem Grundkörper 19 anliegt.The end piece 17 of the exemplary embodiment according to FIG. 5 is also clipped into an undercut recess of the base body 19 by means of projections 18 . The undercut recess is similar to the embodiment according to FIG. 4 from an oblique, stepped bore 2o running from the bottom to the end face of the base body 19. To make zinc lips easier, the end faces of the base body 19 and the end piece 17 are bevelled in such a way that they run perpendicular to the hole 20. As shown in broken lines, it could also be provided be that the end face of the end piece B.17 is curved so that it rests sealingly on the base body 19 only with its ILandern.

Bei dem Auaführun,-sbeispiel nach Fig. 6 ist das EndstUck 21 in einer der vorstehend beschriebenen Weisen mit dem GrundkUrper 22 der Profilleiste 1 verbunden. Der Grundkörper 22 ist mit eine2 von außen sichtbaren '.ietallteil 23 versehen, während -;edoch der am weitesten vorstehende Wulst 24 nicht abgedeckt ist. Zusät--lich wird bei diesem Ausführun,#sbeispiel das Metallteil 23 der Prof-#lleiste 1 zur 'Halterung CD des EndstUckes 21 h=ran#"ezo,en. Das äber d-*&.e Stirnseite des Grundkbrpers 1-2 hin-ausrajende Metallteil 23 ist an seinem Ende sägeza!-.,n!--rti"" aus..eklinkt und ge-lebenenfalls auch widerhakenarti- auf -,--bo -en. Uni einen c-uten Absc'#,luß und eine gute Abdichtun.., Zu erhalten, ist das Endst#.'ck 21 derart aus-7ebil,.-;k.--t, daß sein Profil wenigstens im Bereich des M-tallteiles 23 Liber d' e Prof illeiste 1 übergreif t.In the embodiment according to FIG. 6 , the end piece 21 is connected to the base body 22 of the profile strip 1 in one of the ways described above. The base body 22 is provided with a metallic part 23 that is visible from the outside, while the bead 24 that protrudes furthest is not covered. In addition, in this embodiment, the metal part 23 of the profile strip 1 becomes the holder CD of the end piece 21 protruding metal part 23 is sawtooth! -., n! - rti "" disengaged and if necessary also barb-like -, - bo -en. Uni a c-uten absc '#, The end piece 21 is so designed that its profile is at least in the area of the metal part 23 Liber d ' e profile bar 1 overarching t.

CD Das EndstUck 21 kann in einer anderen Ausführung Im Bereich der Metallteile 23 beispielsweise auch ausgespart Bein, um eine 3ewe-7unr, infol-e von iärmedehnun#-,-en des -7'etallteiles CD zi CI tD 23 bzw. Schruiapfungen des Kuno-ts#off- oder ju.TLmiZrundkörpers 2-- zu er.mö71ichen. flierzu wäre es auch len't.-bar, das Endst;-:ck derart auszubi.1den, daß von #_h#r, das -"-tallteil der Profilleiste nicht abgedeckt wird. CD The end piece 21 can, in another design, in the area of the metal parts 23, for example, a cut-out leg, around a 3ewe-7unr, infol-e from iärmedehnun # -, - en of the -7'etallteiles CD zi CI tD 23 or the taps of the Kuno -ts # off- or ju.TLmiZrundkörper 2-- to enable. To this end, it would also be possible to design the end piece in such a way that # _h # r, the - "- tall part of the profile strip is not covered.

Claims

Patent claims 1. Profile strip for motor vehicles, made of & -nem base body vorzugsNvei3e also plastic, rubber or the like. Consistsg on which gi #, htbar metal parts are attached and which is provided with an end piece, characterized in that the The end face of the profile strip (1) roughly corresponds to each end face of the end piece (3, 6, 109 15, 179 21) made of elastic material, is provided with one or more projections (4, 9, 139 16, 18) which engage in undercut recesses (5, 8, 12, 14, 20) 0 of the round body (2, 7, 11, 19, 22).

2. Profile strip according to claim 1, characterized in that U the EndstLick (3, 15 ) is cast onto the profile strip (1) or is .----- injected. 3. Profile strip according to Anspruci, 1-, dp -, '-' urch .ekennzeielinet that the or the -. 'Orsprings - e (9, 13, 18) of the end piece (6, 10, CI 17) in the Ausriehr . # un!, en (8, 1-2, of the body 7, 11, 19) are clipped in. 4. Profile strip according to claim 3, characterized in that the projections # 9, 13) of the end piece (6, 10) have a double-conical shape and are clipped into the recesses (8, 12) of the base body (7, 11). 5. Profile strip according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the recesses of the (8, 12) base body (7, 11) narrow conically towards the outside. 6. Profile strip nGch one or more of claims 1 to 5, characterized in that the end face of the end piece (10, 17) Gewblb, 't is formed and essentially only rests against the base body (11, 19) with its edges. 7. Profile strip according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the Ausnehmuri "s from s-Lch from the bottom extending up to the end face of the base body (11, 19) obliquely to the Längsrichtun. PROFS'Llleiste ( 1) running Bohrun.7en (1-1, 14, 2C) exist. 8. Profile strip according to claim 7, characterized in that the St - *. Rneeit (, n of the Green # I body (19) and Jes Endstäckes ( 17) are beveled and run approximately perpendicular to the bores CD. 9. Profile strip according to one or more of the speeches 1 to 8, characterized in that the end piece (21) Aen -; at least the 1 ...-- tall parts (23 ) the Profille-i "#te (1) Uherans. 10. Profile strip according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the M etaalteile (23 ) protrude into the IndstUck (21) and are bent like barbs . Profile strip according to one or more of Claims 1 to 10, characterized in that the end piece is cut out in the area of the metal parts rt is.