B e s c h r e i b u n g
zu der unter der Bezeichnung "Kombinations-Hängeregal" zum Gebrauchsmusterschutz
ange= meldeten Erfindung. Description
to the invention registered under the designation "combination hanging shelf" for utility model protection.
Bei dem angemeldeten Gebrauchsgegenstand handelt es sich um ein Regal,
das in der Hauptsache zur Aufbewahrung von Büchern, jedoch ebensogut zum Abstellen
von Ziergegenstän= den (Vasen, Blumenschalen, etc.) bestimmt und geeignet ist.The registered commodity is a shelf,
mainly for storing books, but just as well for putting them down
of ornamental objects (vases, flower bowls, etc.) is determined and suitable.
Das Hngeregal dient diesem Gebrauchszweck durch seine neue eigenartige
Gestaltung, die es nach dem Baukastenprinzip erlaubt, jede gewünschte form und Große
zusammenzustellen.The hanging shelf serves this purpose due to its new peculiarity
Design that, based on the modular principle, allows any shape and size you want
put together.
Gegenüber herkömmlichen Vorrichtungen dieser Art ist es hier nicht
nur möglich die Fachhöhe, sowie die Anzahl der Pach= bretter zu vermindern, als
vielmehr auch den Umriss, d. h. das äussere Erscheinungsbild des Regals, willkürlich
nach eigenem Geschmack zu variieren.It is not here compared to conventional devices of this type
only possible to reduce the compartment height and the number of pach = boards than
rather also the outline, d. H. the external appearance of the shelf, arbitrary
to vary according to your own taste.
Das neue Prinzip des Hängeregals besteht darin, dass jedes der genormten
Fachbretter an vier austauschbaren Metall= stängechen, die an ihren Enden zu kleinen
Häken gebogen sind, aufgehängt wird, wobei zum Einhaken an den Brettern Metall=
schrauben dienen, die in einem festgelegten Abstand in mehr oder minder grosser
Anzahl an den Brettkanten eingeschraubt sind. Die Länge der Stängchen bestimmt die
Fachhöhe. Je nachdem, an welchen Halteschrauben man die Stängchen einhängt,
kann man die Lage eines Brettes zu seinen Nachbarbrettern
verändern. Auch kann eine usserliche Veränderung der r=
scheinung desHegalsschon dadurch bewirkt werden, dass man
ohne die Lage der Bretter zu verändern lediglich die Aufhänge=
punkte der Stngehen wechselt.
Schuf sanspruoh : ' '. 7
- . . .,.... e ; iEe4- e &eM) n
versehenen Fachbretter an einzelnen
stngchan aufzuhngßRiBTrndung mit der daraus erzielten
K. a' !'fSeh-g ! se'
The new principle of the hanging shelf consists in that each of the standardized shelves is hung on four interchangeable metal bars, which are bent at their ends to small hooks, whereby metal screws are used to hook the boards into place at a fixed distance more or less large numbers are screwed into the board edges. The length of the sticks determines the compartment height. Depending on which retaining screw you hang the rods on, one can see the position of a board in relation to its neighboring boards
change. An external change in the r =
appearance of the Hegal can already be caused by the fact that one
without changing the position of the boards, only the hangers =
points of standing changes.
Created sanspruoh: ''. 7th
-. . ., .... e; iEe4- e & eM) n
provided shelves on individual
stngchan AufhngßRiBtrndung with the resulting
K. a '!' FSeh-g! se '