#ertalonin mg vorriamra BaNltwo der
dbgwe von o
Die Ratailtta der Abm4e, tlbl«il» v" ftb»mw-ärem*-
aohinen, hat in letster seit dsoie »dsslnsg erlamt,
da die rster-
branatea Zeatandteile, insbesondere Kobleaoxid mg Koblenwaseer-
stotte, eine @snnil@eitssobxiliehs Wihaben. In Aeteiten
der
Abgase sind grundsrtsltoh: re! serlaäM bakmatf ntrlieh
1. die
katalytitohe itohvizbrawuas und !t. die xsohvesAxnatms
mittels
einen **Mischen Reaktors. Alt der kataIrtiaohen
saohverb
1dßt sieh eine sehr weitgehmde »!SUtmg der Abfe erreielwa,
und zwar schon bei vexUltotenUtr niedrigen l«peratnrea ab
etw
250e C, to du eine wirkeamo mtt4ttmg am* to
ireerlsat- und in
unteren Teiilastgebiet erMägliel! wird, vom die #bgssie@exairren
noch verhdltaisgila niedrig eiad. Bin laehieil der
katalgtiseben
Naohverbrennon* beotoht darin, daa , ltuisuAis srodolndge
Porriohtuagea Mit viel tatal'satosgässe benötigt
wodurch
die Anordnung nahe am, Motor, die erforderlich iat,
va eia Abkühlen
der Abgott bis sa ihren siatritt in die Vorrioht=W
zu vermeiden,
inebeaoodere in äratttahssengaa er»bliohe Debwierigceitea
bereitet.
Therzisohe Reaktoren, bei denen eine Iaehverbreaasaohließlieh
mit Hilfe von sngefährter #erbranwunploft dnroäse:Mhrt
wird, haben
eia verbiltailäßig kleines Maaolnmr, Jedoch setzt eine wirksame
ätoänrerbremmaiag erst bei relativ hohen iMperatarea
v= 100 bis
800o C eia, so daB bei niedrigen Abgaatenperatam, wie nie
bei
kalter äaeohiae sowie tu Leerlaaf- aad mterea frillentgrbiet
%M
bei Schiebebetrieb »*o@a, eine wirksame Abgsentgütuag nicht
defdhrleietet ist. »« bat versucht, diesen Nachteil den
therliaohla
Reaktors dadurch zu beseitigen, äa8 a« tu
Neohnrbransvmgsraoo
%tlad- oder a1Qldcersea
va die iomperatar der Abgase so
s@oc eshfea, daß eine wirktest geohveabr«mag
eintritt. Diese Nsä-
»b»a sind jedoch aatimdt« tord verteaera den thernisohen
jtaektor
blt@ehtiloh.
Die Erfindung bat siob die Mfgabe gestellt, tim #irfahren
UM Vor-
riohtungen mm Entgiften der »Oase ton »rsmlasft»uohinen
um sehai-
fen, das bsw. die die Vorteile der kstsljtieehen @aoh@nrb@ceanneg
und
des thernisohm Resktorli miteinander vereinig«, ohne deren
Baobteile
in Kauf neha,m en »lasen. Bar yöavmg fieses Aufgabe
wird erftedmp-
getdß vorgeschlagen, da8 die sdt #erbreasympiaft
gesisehtee Abgase
an einen Teil darob einen Katakeator gegUst werden
und die in
Katalysator ersengte #ärne nur dufheis=g der übrig«
Abgaee auf die
flir eine katal#aatorlreie taohterbreanim
g erforderliohs Waperstur
versendet wird. Durch dieses ertinduagsguit@e #erlsbna wird
arreioht,
daß aohon bei Abgastenpsratnses, bei denen ein tberalsoher
Reaktor
noch nicht saepsioht, eine Nachverbrennung stattfindet.
Bei dieser
Naohrerbrennmg wird läru fsei, die mm zur
lnfheisung der öbrigen,
den Katalysator nicht dwrohetränsnden dbfe verwendet wird,
wo da8
diese nach kurzer Seit eine Temperatur erbalt«, selche
zur katalisator-
ireien Naohrerbrena»«g nach Art eines theraiaehes ieectors
ansreioht.
Dadurch, daß nur ein feil der lbpse durch den Katalpator
gefhrt
zu werden braucht, kam der =atalvtator ein rerhgltnisrdUig
geringes
#olnrn erhalten, so daß die war Dorob!Ohrnng des erfindnagsge
Verfahrens erforderliehe Vorriehtuag keine eesentlieh größeroa
Ab-
aesnurgen anfsnniaen braucht als ein noraaler thernisoher
Reaktor.
Die Abgabe der bei de: kOalytisohen Naobresbrenanng
erzeugten lMue
sa die übrigen Abgase kann äureh ßuetonrettion erfolgen,
indes
diese Abgase an den Begreasaapfltohen des Natalysatorbettes
ent-
langatreiohea, oder »oh dadureh, daß die durch den
Zatalysator ge-
f'öästea Abgase, die durch die laohssrbreammg sutgebeist
sind, in
AnsohlU daran mit im übriges lbps« rerisöht werden. Selbatrer-
stänälioh können anob beide gaßnabrn miteinander kombiniert
werden.
Das erlindungsgesdle Vortaör« kam in verschiedenen
Vorrioh#nagsn
durchgeführt werd«. Eine erste erfin@uap@ssäße #orriohtnag
"t
einen traten, mit der inspodfleitmg in Verbindung standen
kingr:.
"un auf, der ein ringfüäs,.,r, 3ealisatorbett mit perforierter
ferer Dgsaad nsgibt und der von sinn seilten
umgeben ja, 4 welcher mit dem ersten aingrwmx nahe
der Madung der
Augk=#1l,jitung in Verbindung steht, wobei zwischen der
Vündmng und
den @"@rindungsZft`lnuag eine Zwischenwand vorgesehen ist,
und wobei
der zweite Ringr!anm über seine Stirnseiten mit den Rahe
innerhalb
der inneren Unlangswand des rfngförmiaen tatalysatorbettes
in Ver-
bindung steht, in den- eine Jnslafeituna hineinragt.
Die Abgase
strömen bei dieser Torrichtung sag Teil durch das Katalysatorbett
und zum Teil an diesen vorbei darob den ersten Ringrawm,
wobei sich
die im Katalysator nachverbrannten Abgase bis mm
Übertritt in den
zweiten Ringrau» mit den übrigen Abgasen wieder vereinigen
und diese
übrigen Abgase, die bereits durch den Vorbeisträasn en der
äußeren
Umfangswand des Katalysatorbettes erwärmt wurden, weiter
aufheizen.
Die vereinigten Abgase werden dann beim Durchströmen den
zweiten
Ringraumes durch Wärmtausoh mit der Wand den ersten Ringraumes
nochmals erhitzt und erreichen damit eine Temperatur, die
für eine
kataisatorfreie aaohverbrennnag ausreicht. Erforderlichenfalls
können nach dem zweiten Rinaram weitere äatalyaatorbetten,
und
zwar vorzugsweise an den Stirnseiten den zweiten Ringraunen,
ange-
ordnet werden, so daß eine weitgehende Entgiftung der Abgase
vor
deren Austritt in die Auslaßleitung gewährleistet ist.
Da die innere Uafangswand den ringförmigen Katalysatorbettes
durch
die chemische Reaktion ebenfalls stark erwärmt ist, ist
es aweok-
mäßig, in dem Baut innerhalb dieser inneren Umfangswand
ein rohr-
förmigen Leitblech in geringem Abstand von dieser Wand anzuordnen,
so daß die aus den zweiten Ringraum übertretenden Abgase
bezwungen
sind' an der heißen innren Umfangswand entlang zu. strömen,
bevor
sie in die Auslsßliitung gelaagen._An die Auslaßleitung
ist in
üblicher Weise ein lbaaseohalldämpfer angeschlossen.
Eine andere Vorrichtung nur DurohfUhrnna den erfindungsgemäßen
Ver-
fahrens weint einen zentralen, mit der Ansfuffleitung in
Verbindung
stehenden Raum auf, den ein hohlmylindriaohes Katalyrstorbett
um-
gibt, dessen innere und äußere Waaaswand mit Durchbrüchen
vor-
sehen ist und das seinerseits von einer direkt oder über
den zentralen
Raum mit der lnrpuflleitmag in Verbindnag eteiaenäen Ringrem
mn-
geben ist, der direkt oder über einen weiteren 11m mrgebeoden
Rieg-
rsnm mit einer luslaßleitmag verbmäen ist, lxoh bei dieser
Ver#
riohtung etrömmt ein feil der lbgsse duroh das Zatalgsato*ott,
während die übrigen Ab"« direkt in de® Ringrar et, wobei
eie sunäolut duroh Wärmekonvektion mnd dem darob die in
tatalgsator-
bett erwärmten lbgeeo, die sioh in des Üsgrsam alt d«
'»r4« Ab-
gasen wieder vereinigen, aolgabeist werden. Die wreistgtm
114a»
werden bei lnoräwung eines weites« Hiags@sames ämxoh
mr»aoste»ob
mit der Wald des o»ten @ingremmer soolssl,s auggreheist.
Drei lnstUhrongebeispiele der ertiadumgegemäßen VorriehtmW
smr Iht-
giftung der lbgeee von branakratteeeohi»a werden in .tolgenäem,
nettes
ee:ngnsbe auf die Zeiohnaag beeabriebes.
8s seigt:
Fig. 1 einen güagasohmttt dusoh ein e»tea
A» fßöm ebeiogigl
der Windung gengß Linie 1-i in ?9g. 2,
Pia. 2 einen Oohnitt gewi6 Linie 8-8 in ]Pia*
1,
Pia. 3 einen Toil-Lßngseohnitt duroh eine zweite irt'1tbrdtr
Ertl.nd@aAg, werd
Fis. 4 einen Llhfreobnitt darob eine dritte Aader »r-
tin4twg.
es sei smmdohet smä ?tue 1 arä 2 1leamg-ge»»0% JA et 'tun:.
riehtung geneigt ist, die ein s'Undrise'hes Oeo t i! 6s
das die lapuffllitung 2 des mie» geuefgtlm#
der. Eine Luftleitung !@ rmt in dea U1» de: roitung
2
hinein. In Inneun deu QM»« 1 tat ein rimgt#roipo
ist
bett 4 angeorlbeetderefem Auße,» Däds nge wend
j Vprlmiffl t$
wUrend die innere WnqgswenL 6 nieht dtrebbsm&»
irr, U
Irßtorbett 4 tot vom nimmt f»tm U7 ein m.bup«fleitnug
2 taggeaxial läet. Das KatozpseOtt 4 »d
der erste Hingraue i sind an lirea Oiiraaaiten dusch
Deckel 8 se-
aohlosaea. ]»r erste &iasrmm 1 iet.von
einem zweiten Siams 9
weben, der mit dm ersten aiassavm ? durch eine öitaag 10
Sehe
der »ndaag der AmspoMsitmrg Z in den ernten *Laura=
T in Tet-
biafeg steht. Mine fiasbenwaU 11 tunt die Öffnung 10 von
der
iuepu!lleitueg d. Dem aehftse 1 tat an seinen Miraaeiten
durch
Deckel 12 verschlossen, die in sieze rolehaa Abstand
ton AM
Dackeln 8 lief, dat eire ferbiadvag swieshea den sweiten
Ring..
litt 9 und dm S#» 15 iane*alb der inneren D#irmgaward 6
der
8atallsatorbettse 4 bensatelit wird. In den Räum 13 rast
eins
A»1*81eituag 14 hinein, die mit einer Sieht aeseiat« Sehall-
dAapter verbindet ist., Ferner ist in dem Sau 15 ein rohrtörniges
Leitblech 15 @m:ratänst, dessen AUeatliohe in geringem Abstand
von der inneren Bstangewead 6 dem Natalpeatorbattes
4 liest, »o
daß die ane den zweiten Rinpwm 9 dbersträuaden lbaae
gezwungen
werden, an der heißes inneres Waasawabd 6
estleug so erröten,
bevor eia in die A»laßleit»q 14 gelangen. Die 1anlnM0hen
der
Qehänsedeokel.1ß sind in luebeiapäel mit ßatalasatormaeae
16 versehen.
Die Wirkungsweine der in Pig. 1 ond 2 seseigten Vorriohtnag
ist
folgende:
Die mit lerbrennmngalntt gemischten Abgase atrönen durch
die Aua-
puftleitmg 2 in den ersten Ringrsut ? ein, wobei ein Teil
der Ab-
gase das 1Gttalratorbett 4 @duroh die perforierte Wand 5
durchströmt,
Jährend die tlbrialn Abgase direkt durch den Ringtakt
T strömen. Die
Ass 1Catallraatorbett 4 darobeträmaMen Abgase werden
dort einer Naoh-
verbrennnag unterworfen, wobei 1Srte frei wird, die eine
starke Ir-
wlirwnag der das Xatalasatorbstt 4 begrenzenden Wände sowie
eine
dnfbti tung dieses lbsasteilee verursacht"
Die den ersten Rissraum Z
direkt dnrohaträaenden Abgaza werden einerseits dm," die
erhitzte
SnBere Umfaasewand 5 des tatalpsatorbettes 4 IM
aadererseita -dwroh
die aua dem 1Gatalgaatorbatt wieder snstratemden Abassa
stark aufge-
heizt. Die vereinigten dbgasatröme solange* durch
die ätfuag 10
in des :weiten Blausamt 9 UM 81010810 von dort Aisohso
den Doekelw
e
UM
12 naoh Innft, wob" sieh eine sftaUeho
hehnws'
ergibt. Die Abgase gel»&va se irroh des Spalt 1? svlsoh«
der
irreren mafafwam 6 rad ten leitbleoh 15 b». des iulalleitung
14 in den Bam, 1;, wobei sie w dar orhitltos ftmorem Vm`smgmwaad
6 entlangetrtiehea aVs« mg SDitestena beim Diatritt In den
Haue 1; eine 'htperatu aufweisen, bei der eins Nasäres'Yrramg
ohne tstalysatorwiskang wteb darr eintritt, weaa die Abgare
beim
Biotritt in den ernten Biagrem ? keime !Ar
eise katalpatoririie
laohwerb»anaog anareteheede lbapratas gehabt beben*
Dv Oebäue 1 .
mm die luspttleitwg 2 sind mit einer Wiensafes
Wärmoisüüemg
vorsehen, u# Vlrmssasetrahloaha sf Vermeiden. zu diesem
Zweck
kann die tnepntileitnng 2, wie gezeigt, eisen Dmelsatel
erhalten.
Bei der lnafghrnas genü Pig. ; ist ein sontrsler, mit der
Aiupott-
leitmV 19 in Verbiadmg stehender Rama 20 vorgeeehea,
der smt Teil
Von einen hohlsgliadsieobea =atal»atorbett 21 mngebea lote
dessen
innere und Wer» @@@angenaod 22 bsw. 23 mit @esehbseohsa
vorsehen
isto Das äatakvaatorbott 21 ist von einem tiagroae 24 nwglbeu,
der
doroh die rinatameige änmmg 25 am ätde des seatraln Baums
20 mit
diesen in Verbindung steht. Der Rsmit 20 ist sm dies« Xede
darob
eins Platte 26 abgeaoälosaat. Der Ringraum 24 eretreokt
sieh, wie
o»iohtlioh, bis nur Amapottleitmig 19 mg steht @a seinem
bade
darob ö!fanngeo 21 mit einem weiteren, ihn mogebendem Tiefraum
28
in Vorbindnog. Der liagrmua 28 möndet in eise Assladloitmtg.29r
die
an die Vorriohtnng sugellaneoht ist. Bit 30 ist eine beitmrg
sor
ZslU6soaa von Virbreommpls!! sf des Abgasen besetoh»t.
*cm. Bin-
iUllen von Katsllrsstoawse in das tatallsatorbott 21 dient
eia
l@llststse@n 31.
Bei dieser Vorriohtmtg atsöat du mit Vesbaetam@siait
«entgeht*
Abgas in den neutrales laut 20 ein. na teil diesen
Abgses et:ämtt
dmh die örta«g 2s direkt in den 1300202 iingraz.
24 v04 ein
faderer seil atraat darob das gats4satoslstt 21 *in den
Ringres Z4,
Die Klage der des tatalpsatoibett d1 dusehstsi@radea Abgere
wird
unter anderem doreh die Misoe der Wosaelatelle 32 in
zentral«
1a« 20 bestimmt. Dar dp taatoriett 21 darehatsameads.
dmseh du atai a slsal%ti 98 äd t"oenin 12
äs;a @r ;,.. wird dort tuL`forbra=t UM dte daduMh
erzeugte Wärm1
e:@:x.tt nie und* 22 und 29 des äatalyvatorbtttes
21, so da.ä die
tibri gang an diesen Wänden «tleagst»iebeadaat Abme aufaehoist
werden. Eine weitere lxnelswilg dieser #bfe ergibt sieh
durch
die nachfolgende VermisobnW Bit des kstalfftieeb
aso»erbremtean
Abgasen in Ringramm 24. Die vmttiatna fase eträmea dIreh
die
Öffnungen 27 in den äußeres Riapmam
2A und von dort in die Aw-
laBleitung 290
Die Aneftihrumg nach Pia. 4 »tessoheidet eieh vem
derjetiha Bub
Pia, 3 in wesentlichen nur dadurch, dsi der innen
Riaarme 244
direkt mit der
190 vmd mit der üaslalltituaa t9'
in Verbindung steht. Die mit Verbrenmmaslstt ver#ieohten
1b80.0
strömen also von der Anspuflettnna 198 ein Seil durch den
neut-
ralen Raum 20' und durch dae tataljsator°bett 21'
rsd sm Teil
direkt in den Ringrang 240 mag vim da in die Anelaäleitung
29'e
Die Menge der das äatalysatorbett 211 daroketxömendea
Abgase kann,
durch entepreohende Drosselung des atrombwirta liaaemden
Endes 33
des zentralen Raumes 20' bestimmt werden. lät 34 eiad Absteude-
halter bezeichnet, die das äataljmatorbett 211 in einem
beetiasten
Abstand von der äußeren lsaä des Singrammes 24' halten.
Bei allen lusftihrangebeiapielen ist die Vorrichtung von
einem
wärmeisolierenden Mantel =geben, um die Wann. to
äraroh Ab-
strahlung gering an halten.
#ertalonin mg vorriamra Ba N ltwo der
dbgwe from o
The Ratailtta der A bm4e, tlbl «il» v « ftb» mw- ärem * -
aohinen, has in the last since dsoie »dsslnsg, since the first
branatea Zeatand parts, especially Kobleaoxid mg Koble nw aseer-
stotte, a @ snnil @ eitssobxiliehs Wihaben. In parts of the
Exhaust gases are basically: re! serlaäM bakm atf ntrlieh 1. die
katalytitohe itohvizbrawuas and! t. the xsohves A xnatms by means of
a ** mixing reactor. Alt der kataIrtiaohen saohverb
You see a very far-reaching »!
and that already at very low l «peratnrea from sth
250e C, to du ein Wirkeamo mtt 4 t tm g am * to ireerlsat- and in
lower partial load area possible! from the # bgssie @ exairren
still bewdltaisgila low eiad. I'm laehieil the katalgtiseben
Naohverbrennon * beotoht in daa, ltuisuAis srodoln d ge
Porriohtuagea With a lot of tatal'satosgässer needed
through which
the arrangement close to the engine, which is necessary, especially for cooling
to avoid the idol until sa their siatritt in the Vorrioht = W,
inebeaoodere prepared in äratttahssengaa bliohe De bwi erigceitea.
Thermal reactors, in which a long-term reaction was released
with the help of companion #erbra nwu nploft dnroäse : M hrt will, have
Eia verbiltailäßig small Maaolnmr, however, an effective one continues
ätoänrerbremmaiag only with relatively high iMperatarea v = 100 to
800o C eia, so that at low output rates, as never at
kalter äaeohiae and tu Leerlaaf- aad mterea frillentgrbiet% M
in push mode »* o @ a, an effective Abgsentgütuag not
which is rented. »« Asked tried to this disadvantage the therliaohla
To eliminate the reactor by doing so, aa8 a « tu Neohnrbransvmgsraoo
% tlad- or a1Qldcersea
va the i om peratar of the exhaust so
s @ oc eshfea that someone worked geohveabr «may occur. This Nsä-
"B" a are however aatimdt "tord verteaera den thernisohen jtaektor
blt @ ehtiloh.
The invention SiOBs asked the Mfgabe found tim #irfahren UM pre-
riohtungen mm Detoxify the »oasis ton» rsmlasft » uohinen um sehai-
fen, the bsw. which take advantage of kstsljtieehen @ aoh @ nrb @ ceanneg and
of the thernisohm Resktorli unite with one another «, without their Baob parts
neha in buying, m s "read. Bar yöavmg nasty task is erftedmp-
getdß suggested that the sdt #erbreas ymp iaft seen exhaust gases
on a part of which a cataceator is cast and the in
The catalyst seared only the remaining waste on the
For a catal # aatorlreie Taohterbrean in the g necessary Waperstur
is shipped. Through this ertinduagsguit @ e #erlsbna is arreioht,
that aohon with exhaust gas patrons, where a reactor like that
not yet saepsioht, an afterburning takes place. At this
Naohrerbrennmg is läru fsei, the mm to the disinfection of the other,
the catalyst is not used where da8
this after a short time since it reached a temperature «, selche for cataloging
ireien Naohrerbrena »« g arranged like a theraiaehes i ee ctors.
Because only one of the pounds is passed through the catalytic converter
needs to be, the atalvtator came a rerhgltnisrd U ig little
#olnrn received so that it was Dorob!
Procedure required provision no essentially larger
As a normal thermal reactor, there is only a need for beginners.
The release of the lMue produced by de: kO alytisous Naobresbrenanng
Said the remaining exhaust gases can be carried out, however
these exhaust gases at the Begreasaapfltohen of the N atalysatorbettes
langatreiohea, or »oh dadureh, that the
f'öästea exhaust gases that are sutgebeist through the laohssrbreammg, in
As a result, the rest of the lbps should be paid for. Self-employed
stänälioh both gassnabrn can be combined with each other.
The "Erlindungsgesdle Vortaör" came in different Vorrioh # nagsn
carried out «. A first invented #orriohtnag "t
one with whom inspodfleitmg were in contact k ingr :.
"Un on, the one ring-foot,., r, 3ealizer bed with perforated
ferer Dgsaad and the von sinn ropes
surround yes, 4 which with the first aingrwmx near the madung of the
Augk = # 1l, jitung is connected, with between the Vündmng and
den @ "@ rindungsZft`lnuag a partition is provided, and where
the second ring ring over its front sides with the rows inside
the inner wall of the annular catalyst bed in relation to
bond into which an inslafeituna protrudes. The exhaust gases
flow in this gate direction sag part through the catalyst bed
and partly past these over it the first Ringrawm, whereby
the exhaust gases post-burned in the catalytic converter up to mm transfer into the
reunite the second ring roughness with the remaining exhaust gases and these
remaining exhaust gases that have already passed through the outer
Circumferential wall of the catalyst bed have been heated, continue to heat.
The combined exhaust gases then become the second as they flow through
Annular space by heat exchange with the wall of the first annular space
heated again and thus reach a temperature that is suitable for a
Aaohverbrennnag free of charge is sufficient. If necessary
can after the second rinaram further aatalyaator beds, and
although preferably on the end faces the second ring, attached
be arranged so that an extensive detoxification of the exhaust gases
whose exit into the outlet line is guaranteed.
Since the inner Uafangswand the annular catalyst bed through
the chemical reaction is also strongly heated, it is aweok-
moderate, in the building within this inner circumferential wall a tubular
to arrange a shaped baffle at a short distance from this wall,
so that the exhaust gases overcoming from the second annulus are defeated
are 'along the hot inner peripheral wall. flock before
they lay in the outlet line._An the outlet line is in
Usually an aluminum silencer is connected.
Another device only DurohfUhrnna the inventive method
Fahrens cries a central, with the Ansfuffleitung in connection
standing room surrounded by a hollow, cylindrical catalyzer bed.
there, whose inner and outer Waaaswand with breakthroughs
can be seen and that in turn from a direct or via the central
Room with the lnrpuflleitmag in connection with ri ngre m mn-
is given, which is directly or via another 11m mrgebeoden Rieg-
rsnm with a luslaßleitmag is verbmä, lxoh with this ver #
Direction comes a fore the lbgsse through the Z atalgsato * ott,
while the remaining Ab "" directly in de® Ringrar et, where
a sunäolut duroh heat convection and then the in tatalgsator-
bed warmed lbgeeo, the sioh in des Üsgrsam old d «'» r4 « Ab-
reunite gases, become a dispenser. The wreistgtm 114a »
will be given a wide range of "Hiags @ sames ämxoh mr " a ost e " ob
with the forest of the o »ten @ingremmer soolssl, s auggreheist.
Three examples of the current clock W smr I ht-
poisoning the lbgeee of branakratteeeohi »a are in .tolgenä em, nice
ee: ngnsbe on the Zeiohnaag beabbriebes.
8s shows:
Fig. 1 a gü agasohmttt dusoh an e »tea A» fßö m ebeiogigl
the turn corresponds to line 1-i in? 9g. 2,
Pia. 2 an oohnitt gewi6 line 8-8 in ] Pia * 1,
Pia. 3 a toilet-lssngseohnitt through a second irt'1tbrdtr
Ertl.nd@aAg, werd
F sharp. 4 a Llhfreobnitt above it a third Aader »r -
tin4twg.
it was smmdohet smä? tue 1 arä 2 1leamg-ge »» 0% JA et 'do :.
direction that a s'Undrise'hes Oeo ti! 6s
that the lapuffl line 2 of the mie »geuefgtlm #
the. An air line! @ Rmt in dea U1 »de: roitung 2
into it. In Inneun deu QM »« 1 did a rimgt # roipo is
4 bed angeorlbeetderefem Geeks, "Däds length wend j Vprl miffl t $
wUrend the inner WnqgswenL 6 not dtrebbs m & » irr, U
Eating sorbet 4 dead from takes f "tm U7 a m .bup" fleitnug 2 day axially. The Katozpse O tt 4 »d
the first gray i are on lirea Oiiraaaiten shower lid 8 se-
aohlosaea. ] »R first & iasrmm 1 iet. of a second Siams 9
weave that with dm first aiassavm? by a öitaag 10 see
the »ndaag der Am spoMsitmrg Z in the harvest * Laura = T in Tet-
biafeg stands. Mine fiasbenwaU 11 tunes the opening 10 of the
iue p u! lleitueg d. The aehftse 1 did his Miraaeiten
Lid 12 closed, which is in sieze rolehaa spacing ton AM
Dachshunds 8 ran, dat eire ferbiadvag swieshea the wide ring ..
suffered 9 and dm s # »15 iane * alb of the inner D # irmgaward 6 der
8atallsatorbettse 4 is bensatelit. One races into room 13
A »1 * 81eituag 14 in, which aeseiat with a look« Sehall-
dAapter connects., Furthermore, in the sow 15 is a tubular
Baffle 15 @m: ratänst, whose AUeatliohe in a small distance
from the inner bstangewead 6 to the n atalpeatorbattes 4 reads, »o
that the ane forced the second Rinpwm 9 dbersträuaden lbaae
where the hot inner Waasawabd 6 estleug so blush,
before you get to Alaßleit »q 14. The 1anlnM0hen of the
Qehänsedeokel.1ß are in luebeiapäel with ßatalasatormaeae
16 provided.
The effective wines in Pig. 1 and 2 saturday is prior to Friday
the following:
The exhaust gases, mixed with malignancy, are aroused by the
puftleitmg 2 in the first ringrsut? a, with part of the
gas flows through the 1Gttalratorbett 4 @duroh the perforated wall 5,
While the internal exhaust gases flow directly through the ring cycle T. the
Ace 1Catallraatorbett 4 Darobeträma M en exhaust gases are there a Naoh-
subject to burning, which releases 1 species that have a strong ir-
wlirwnag of the Xatalasatorbstt 4 bounding walls and one
Dnfbti tung this lbsasteilee causes " the first crack space Z
directly dnrohaträaenden Abgaza are on the one hand dm, "the heated
SnBere surrounding wall 5 of the tatalpsator bed 4 IM aadererseita -dwroh
The Abassa also strongly resumed the 1Gatalgaatorbatt
heats. The combined dbgasat flows as long as * through the ätfuag 10
in des: wide blue velvet 9 UM 81010810 from there Aisohso den Doekelw
e UM 12 naoh Innft, wove "see a sftaUeho hehnws'
results. The exhaust gases gel »& va se irroh of gap 1? svlsoh «the
crazy mafafwam 6 rad ten leitbleoh 15 b ». of the iulalleitung
14 in the Bam, 1;, where they w dar orhitltos ftmorem Vm`smgmwaad
6 alongetrtiehea aVs «mg SDitestena during the diet in the
Pick 1; have an 'htperatu in which one nasal' Yrramg
without tstalysatorwiskang wteb darr occurs, but the abgare with
Biotritt in the harvests Bi agr em ? germs! Ar eise katalpatoririie
laohwerb »anaog anareteheede l bapratas had quake * Dv Oebäue 1 .
mm the luspttleit w g 2 are with a Wiensafes Wä rmoisüüemg
provide u # Vlrmssasetrahloaha sf Avoid. to this end
The tnepntileitnng 2, as shown, can receive iron Dmelsatel.
Pig enough at the lnafghrnas. ; is a sontrsler with whom Aiupott-
leitmV 19 in Verbiad m g standing Rama 20 vorgeeehea, the smt part
From a hollow gliadsieobea = atal »atorbett 21 mngebea lot of it
inner and who »@@@ bequaod 22 bsw. 23 with @esehbseohsa
isto The äatakvaatorbott 21 is from a tiagroae 24 nwglbeu who
doroh die rinatameige änmmg 25 on the ätde of the seatraln tree 20 with
this is related. The Rsmit 20 is sm this «Xede darob
one plate 26 abeaoälosaat. Annular space 24 is met, see how
o »iohtlioh, until only Amapottleitmig 19 mg is his bath
on top of it ö! fanngeo 21 with another deep space 28 that allows it
in Vorbindnog. The liag r mua 28 ends in eise Assladloitmtg.29r die
the Vorriohtnng is sugellaneoht. Bit 30 is a beitmrg sor
ZslU6soaa from Virb r eommpls !! sf of the exhaust fumes. *cm. Am-
iUllen von Katsllrsstoawse in the tatallsatorbott 21 serves eia
l @ llststse @ n 31.
At this Vorriohtmtg atsöat you with Vesbaetam @ siait «escapes *
Exhaust gas in the neutral according to 20 a. na t part of this Abgses et: ämtt
dmh the local 2s directly in the 1300202 iingraz. 24 v04 a
faderer rope atraat the gats4satoslstt 21 * in the Ringres Z4,
The action of the des tatalpsatoibett d1 dusehstsi @ radea Abgere becomes
among other things doreh the misoe of the Wosaelatelle 32 in central «
1a «20 determined. Dar dp taatoriett 21 darehatsameads.
dmseh you a tai a slsal% ti 98 äd t "oenin 12
äs; a @r;, .. is tuL`forbra = t UM dte daduMh generated heat m1
e: @: x.tt never and * 22 and 29 des äatalyvatorbtttes 21, so there.ä the
tibri gang on these walls «tleagst» iebeadaat Abme aufaehoist
will. Another lxnelswilg this #bfe shows you see through
the subsequent VermisobnW bit of the ksta lff tieeb aso »bremtean
Exhaust in Ringramm 24. The vmttiatna fase eträmea dIreh the
Openings 27 into the outer Riapmam 2A and from there into the Aw-
line 290
The Aneftihrumg to Pia. 4 »tessoheidet eieh vem der je tiha boy
Pia, 3 essentially only because of the inner Riaar me 244
directly with the
190 vmd with the üaslalltituaa t9 '
communicates. The 1b80.0 wasted with incineration loads
So a rope flows from Anspuflettnna 198 through the new
ralen room 20 'and through the tataljsator ° bed 21' rsd sm part
directly in the ring rank 240 vim da in the Anelaäleit ung 29'e
The amount of the catalyst bed 211 daroketxömendea exhaust gases,
through entepreohende throttling of the atrombwirta liaaemden end 33
of the central space 20 'can be determined. lät 34 eiad absteude-
designates holder that holds the aatalimator bed 211 in a bed
Keep a distance from the outer lsaä of the singram 24 '.
The device is one of the best in all of the fun games
heat insulating coat = give to the when. to äraroh departure
keep radiation low.