DE175120C

DE175120C -

Info

Publication number: DE175120C
Application number: DENDAT175120D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Solange es Sicherheitsvorschriften für die Montage elektrischer Beleuchtungskörper gibt, solange macht sich der Übelstand bemerkbar, keinen Klemmnippel zu besitzen, welcher allen Anforderungen der Sicherheitsvorschriften genügt. As long as there are safety regulations for the installation of electrical lighting fixtures, as long as the disadvantage becomes noticeable not to have a clamp nipple, which all The requirements of the safety regulations are sufficient.

In den Vorschriften des Verbandes Deutscher Elektrotechniker befinden sich auch Bestimmungen über Klemmnippel und die Montage von an Schnüren hängenden Lampen, welche den Installateuren zur Pflicht machen, die Lampe nicht an der Leitungsschnur aufzuhängen, sondern dazu eine besondere mit derselben verdrillte sogenannte Tragschnur, welche nichtleitend ist, zu verwenden.The regulations of the Association of German Electrical Engineers also contain provisions via clamping nipples and the installation of lamps hanging on strings, which make installers compulsory, Do not hang the lamp on the cord, but with a special one the same twisted so-called carrying cord, which is non-conductive, to use.

Gegen diese Vorschrift wurde nun lange Zeit verstoßen, und zwar aus Mangel an einem wirklich praktischen Nippel, welcher billig, leicht zu montieren und von kleinen Abmessungen ist. Ein weiterer Übelstand an fast allen Systemen solcher sogenannten Klemmnippel war der, daß die freihängende sichtbare Leitungsschnur bei der Montage des Nippels stark beschädigt wurde und keine saubere Arbeit zuließ, denn die Leitungsschnur mußte aufgeraufeit werden, um den Klemmnippel zu befestigen, und alsdann wieder in den vorigen Zustand versetzt werden, was sich mit der Hand nicht sauber und schnell besorgen . ließ.This rule has long been violated for want of one really practical nipple, which is cheap, easy to assemble and of small dimensions is. Another drawback of almost all systems of such so-called clamp nipples was that the freely hanging visible cord when assembling the nipple was badly damaged and did not allow a clean job, because the cord had to be roughened up in order to fix the clamping nipple, and then again in the previous one State, which cannot be done cleanly and quickly by hand . let.

■ Alle Übelstände dieser bekannten Klemmnippel sollen nun von dem dieser Erfindung zugrunde liegenden Nippel beseitigt werden, welcher eine große Leichtigkeit der Montage, Festhalten der Tragschnur und Sauberkeit in der Anbringung zuläßt und das Aufraufein der Leitungsschnur erspart, so daß sofort an jeder beliebigen Stelle der Leitungsschnur der Nippel angebracht werden kann.■ All the drawbacks of these well-known clamping nipples are now to be eliminated from the nipple on which this invention is based, which is extremely easy to assemble, Adherence to the carrying cord and cleanliness in the attachment allows and the Aufraufein Saving line cord, so that the nipple can be found at any point on the line cord can be attached.

Dieser Klemmnippel kann auch in feste Verbindung mit Glühlampenfassungen, Anschlußstöpsel usw. gebracht werden.This clamp nipple can also be permanently connected to light bulb sockets and connection plugs etc. are brought.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt den Nippel a mit einem herumgelegten, mit Ausschnitt versehenem Drehring b; c stellt eine Öffnung im Nippel dar, d ist die abgeschraubte Muffe. Um nämlich die Tragschnur ganz fest einzuklemmen, kann der mit der Öffnung versehene Teil des Nippels noch mit einem Schraubstück versehen werden, das die Tragschnur fester an den Drehring preßt. Fig. 1 zeigt, wie sich beim Versuch des Auf rauf eins der Schnur die Tragschnur e von der Leitungsschnur trennt und eine Schleife bildet, welche durch die seitlich angebrachte Öffnung des Nippels nach außen hinausragt. Der mit einem Ausschnitt versehene Drehring b, der die Stellung Fig. 3 einnimmt, wird nun durch die von der Tragschnur, gebildete Schleife hindurchgezogen und verhindert das Zurücktreten der Tragschnur in das Innere des Nippels. Fig. 4 zeigt eine Ansicht des Nippels von oben.FIG. 2 of the drawing shows the nipple a with a rotating ring b provided with a cutout, placed around it; c represents an opening in the nipple, d is the unscrewed sleeve. In order to clamp the carrying cord very firmly, the part of the nipple provided with the opening can also be provided with a screw piece which presses the carrying cord more tightly against the rotating ring. Fig. 1 shows how when trying to up one of the cord, the carrying cord e separates from the line cord and forms a loop which protrudes through the laterally attached opening of the nipple to the outside. The rotary ring b provided with a cutout, which assumes the position of FIG. 3, is now pulled through the loop formed by the carrying cord and prevents the carrying cord from stepping back into the interior of the nipple. Fig. 4 shows a view of the nipple from above.

Claims

Patent claim:

Clamping nipple for clamping. the carrying cord of electrical cords. characterized in that the nipple (a) has an opening (c) from which the carrying cord (e) emerges laterally outwards in the form of a loop through which a loose, cut-out ring (b) or the like. is pushed through, which holds the cord in this position.

1 sheet of drawings.