DE1750944C

DE1750944C - Cable clamp, especially for cable cars

Info

Publication number: DE1750944C
Application number: DE19681750944
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Senn, Dr techn Dipl Ing Eduard, Innsbruck (Osterreich)
Priority date: 1967-07-04
Filing date: 1968-06-21
Publication date: 1973-06-14

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Seilklemme, bei der das Seil zwischen zwei gegeneinander verschiebbar gelagerte Teile geklemmt wird. Es sind mehrere Bauweisen bekannt, um eine Klemmwirkung zu erzielen. Bei einer ersten Bauweise wird das Seil zwischen den beiden verschieblich gelagerten Teilen ähnlich wie zwischen den Backen eines Schraubstockes geklemmt. Bei einer anderen Bauweise ist diese schraubstockartig wirkende Klemme mit Federn versehen. Bei einer dritten Bauweise wird das Seil in der Klemme ausgebogen, wodurch für die Klemmwirkung nicht nur die Pressung des Seiles, sondern auch die Seilstcifigkeit herangezogen wird.The invention relates to a rope clamp in which the rope is mounted between two mutually displaceable Parts is clamped. Several designs are known for achieving a clamping effect. In a first construction, the rope between the two displaceably mounted parts is similar to clamped between the jaws of a vice. In another design, this is Vise-like acting clamp is provided with springs. In a third construction, the rope is in bent out of the clamp, which not only affects the clamping effect, but also the rope the rope stiffness is used.

Die erstgenannte Bauweise hat den Nachteil, daß die Klemmwirkung absinkt, wenn der Seildurchmesser kleiner wird. Dieser Nachteil wird durch eine zwischen die beiden Klemmteile geschaltete Feder gemäß der zweitgenannten Bauweise vermieden. Die zweitgenannte Bauweise hat aber den Nachteil, daß die Klemmwirkung nicht meßbar ist. Die drittgenannte Bauweise ermöglicht es, die Klemmwirkung durch Messung der Größe der Durchbiegung des Seiles in der klemme festzustellen; auch das Drehmoment, mit dem die Befestigungsmutter angezogen wird, kann zusätzlich als Maß für die Klemmkraft angesehen werden. Es sind somit bei der letztgenannten Bauweise zwei für die Klemmwirkung maßgebliche Kriterien vorhanden, und zwar die Größe des Drehmoments und d.:: unmittelbar meßbare Durchbiegung des Seiles in der klemme. Beide an sich voneinander unabhänpieen Werte müssen, damit hinsichtlich der Klemmwirkung volle Sicherheit gewährleistet ist, die rieh tigen Größen annehmen.The first-mentioned construction has the disadvantage that the clamping effect decreases when the rope diameter gets smaller. This disadvantage is caused by a spring connected between the two clamping parts the second-mentioned construction avoided. The second-mentioned construction has the disadvantage that the Clamping effect is not measurable. The third construction allows the clamping effect through Measure the amount of deflection of the rope in the clamp; also the torque, with which the fastening nut is tightened can also be viewed as a measure of the clamping force. In the case of the last-mentioned construction, there are therefore two decisive criteria for the clamping effect available, namely the size of the torque and d. :: directly measurable deflection of the rope in a tight spot. Both values must be independent of each other, so with regard to the clamping effect full security is guaranteed, the rieh take on reasonable sizes.

Die Größe des an der Befestigungsmutter ausgeübten Drehmomentes hängt von den Reibungskräften zwischen der Mutter einerseits und dem Gewindebolzen bzw. der Unterlagscheibe oder der Unterlage ab Versuche haben ergeben, daß das Drehmoment und die dadurch hervorgerufene Rutschlast stark schwanken kann. Unter Rutschlast wird dabei jene Kraft verstanden, die auf die Klemme in Richtung der Scilachse wirkend aufgebracht werden muß, um die K.emme auf dem Seil zum Rutschen zu bringenThe size of the torque exerted on the fastening nut depends on the frictional forces between the nut on the one hand and the threaded bolt or the washer or the washer Ab tests have shown that the torque and the resulting slip load are strong can fluctuate. Slip load is understood to mean the force acting on the clamp in the direction the axis must be applied in order to make the clamp slip on the rope

Umfangreiche Versuche haben ergeben, daß die Rutschlast R bei einer eine Seildurchbiegung bewirkenden Klemme im Mittel der Kraft P, mit der die beiden verschieblich gelagerten Klemmieiie gegenein andergepreßt werden, ungefähr proportional ist. 1 gilt RP^.K, mit K 0,48.Extensive tests have shown that the slip load R in a clamp causing a rope deflection is approximately proportional to the mean of the force P with which the two displaceably mounted clamps are pressed against one another. 1 applies RP ^ .K, with K 0.48.

Versuche erbrachten ferner das überraschende Ir gebnis, daß diese einfache Beziehung unabhängig\hü der jeweiligen Größe der Durchbiegung lies Seiles m der Klemme gültig ist. Diese Gültigkeit bleibt aik> erhalten, wenn in ein jnd derselben Klemme Seil· mit gegenüber dem Nenndurchmesser (bis etwa 5" ■■ verschiedenen Seildurchmessern verwendet werden V/ill man also erreichen, daß die Klemme eine Iv stimmte Rutschlast R aufnimmt, so braucht man lediglich eine Klemmkraft P mit der Größe P--R K anzuwenden.Tests also produced the surprising result that this simple relationship is valid regardless of the respective amount of deflection of the rope in the clamp. This validity remains aik> obtained if cable · be used with respect to the nominal diameter (up to about 5 "■■ different cable diameters in a jnd same terminal V / ill is thus achieved that the terminal agreed a Iv slip load R receives, so you need only apply a clamping force P with the size P - RK.

Durch die Erfindung, die sich auf eine Seilklemme. insbesondere für Seilbahnen, bezieht, bei der da.-, Sei¹ zwischen zwei quer zur Seillängsrichtung gegenein ander verschiebbare Klemmteile geklemmt ist, die mindestens teilweise gegen die unverbogene Seilachse geneigte Anlageflächen aufweisen unu λο eine Durchbiegung des Seiles ermöglichen, wird die Aufgabe gelöst, eine Anordnung zu treffen, mittels welcher jederzeit im Gebrauch der Klemme festgestellt werden kann, ob die auf das Seil wirkende Klemmkraf; nicht in unzulässiger Weise unterschritten ist.By the invention, based on a rope clamp. in particular for cableways, refers is transversely clamped at the da.-, Be ¹ between two to the cable longitudinal direction gegenein other displaceable clamping parts which at least partially inclined relative to the non-bent rope axis bearing surfaces have UNU λο a deflection of the cable enable the object is achieved, a To make an arrangement by means of which it can be determined at any time during the use of the clamp whether the clamping force acting on the rope; has not been undershot in an impermissible manner.

Erfindungsgemäß wird dazu zur Erzeugung der Klemmkraft zwischen den beiden Klemmteilen in an sich bekannter Weis;, eine Feder derart angeordnet, daß sowohl das Ausmaß der Deformation der Feder als auch das Ausmaß der gegenseitigen Verschiebung der Klemmteile, z. B. mittels eines Maßstabes, meßbar isi.According to the invention is to generate the Clamping force between the two clamping parts in a manner known per se, a spring arranged in such a way that both the amount of deformation of the spring and the amount of mutual displacement the clamping parts, e.g. B. by means of a scale, measurable isi.

Die Messung des Ausmaßes der Deformation der in den Preßkraftweg eingeschalteten Feder gibt an, mit welcher Kraft das Seil durch das eine Klemmteil gegen das andere Klemmteil gedrückt wird, jedoch gilt dies nur dann, wenn nicht durch irgendwelche Umstände, z. B. durch unvorhergesehene Reibung zwischen den beiden Klcmmteilen, ein Teil der Klemmkraft aufgezehrt wird. Es ist also unter Umständen möglich, daß zwar die Feder entsprechend der erforderlichen Preßkraft deformiert ist, die Klemmteile aber nicht so weit gegeneinander verschoben sind, daß durch entsprechende Verbiegung des Seiles auch die erforderliche Haltekraft erzielt ist. Um auch diesen Umstand auszuschalten, dient die Möglichkeit der Ablesung des Ausmaßes der gegenseitigen Verschiebung der Klemmteile, wozu vorzugsweise ebenfalls ein Maßstab oder wenigstens Marken angebracht sind. Wenn die Ablesung dieses zweiten Maßstabes ergibt, daß die Klemmteile entsprechend gegeneinander verschoben sind, so kann kein Zweifel mehr bestehen, daß die Haltckraft auch tat-The measurement of the extent of the deformation of the spring switched on in the compression force path indicates The force with which the rope is pressed through one clamping part against the other clamping part, however this only applies if not due to any circumstances, e.g. B. by unforeseen friction between the two Klcmmteile, part of the clamping force is consumed. So it may be possible that although the spring is deformed according to the required compressive force, the But clamping parts are not shifted so far from one another that by corresponding bending the rope has also achieved the required holding force. To eliminate this fact too, the Possibility of reading the extent of mutual displacement of the clamping parts, preferably for which purpose also a scale or at least marks are attached. When the reading of this second Scale shows that the clamping parts are shifted against each other accordingly, so no There are more doubts that the holding force also did

sächlich der aufgebrachten, durch die Federdefor- ist an der Umfangsfläehe der Scheibe 9 ein Maß-mainly the applied by the spring defor- is on the peripheral surface of the disc 9 a measure

mation angezeigten Klemmkrait entspricht und somit stab 11 angebracht. Dieser Wert könnte auch aufmation indicated Klemmkrait corresponds and thus rod 11 is attached. This value could also be based on

prölkr ist als die auftretende Rutschlast. einfache Weise, z. B. mittels einer Schublehre, genics-prölkr is than the occurring slip load. easy way, e.g. B. by means of a slide gauge, genics-

Die Ablesung sowohl der Werte der Deformation sen werden. Um auch die Größe der DurchbiegungThe reading of both the values of the deformations will be sen. To include the amount of deflection

der Feder als auch der für die Durchbiegung des 5 des Seiles in der Klemme ablesbar zu machen, ist :inthe spring as well as that for the deflection of the 5 of the rope in the clamp can be read: in

Seiles maßgeblichen gegenseitigen Verschiebung der den Klemmteilen I bzw. 5 z. B. ein Maßstab 12« bisRope's decisive mutual displacement of the clamping parts I and 5 z. B. a scale 12 "to

Klemmteile ergibt somit eine absolute Sicherheit für 12« angebracht bzw. sind zumindest auf den Teilen 1Clamping parts thus provide absolute security for 12 ″ attached or are at least on parts 1

die Einhaltung der erforderlichen Haltekraft. und 5 Marken angebracht. Der Maßstabanfang 12«compliance with the required holding force. and 5 stamps attached. The beginning of the scale 12 "

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird und 12/) kann erhalten werden, indem man an StelleAccording to a preferred embodiment, and 12 /) can be obtained by in place

hierzu eine an sich bekannte Seilklemme verwendet, io des Seiles einen zylindrischen Körper mit dem Nenn-a known rope clamp is used for this, io of the rope has a cylindrical body with the nominal

bei der am einen Klemmteil ein Schraubbolzen mit durchmesser des Seiles in die Klemme legt und diein which on a clamping part a screw bolt with the diameter of the rope is placed in the clamp and the

einer Mutter quer ausragiMid befestigt ist und das an- beiden gegeneinander verschieblichen Klemmteile 1a nut is fastened transversely ausragiMid and the clamping parts 1, which are mutually displaceable on both sides

dere Klemmteil eine den Bolzen führende Hülse und bis 5 bis zum satten Kontakt mit dem zylindrischenits clamping part a sleeve leading to the bolt and up to 5 up to full contact with the cylindrical

einen die Feder enthaltenden, durch eine der Mutter Körper bringt. Wird die Mu.ter angezogen, sobaldbrings a spring containing, through one of the nut body. The mother will be attracted as soon as

als AufInge dienende Seheibe abgeschlossenen Topf 15 die Klemme das Seii umgibt, so verschieben sich dieAs AufInge serving Seheibe closed pot 15, the clamp surrounds the Seii, so the move

trügt. Bei einer solchen Klemme kann ein schädliches Markierungen 12« und 12/> gegeneinander. In Γ ig. \ deceiving. With such a clamp, a damaging marking 12 "and 12 /> against each other. In Γ ig. \

übermäßiges Zusammendrücken dei Feder leicht da- liegt beispielsweise die Ma¹ -J 12/> gegenüber (LrExcessive compression of the spring slightly there is for example the ^{measure 1} -J 12 /> opposite (Lr

(luich verhindert werden, daß ein die Ei ,wärisbewe- Marke 12c(luich can be prevented that the egg, heat mark 12c

gung der Scheibe begrenzender Anschlag angebracht In der Fig. 2 ist im linken Quadranten die Kennwird. Ferner kann bei dieser Klemmenbauart das je- 20 linie F der Feder 7 dargestellt. Sie verläuft vom Koweilige Ausmaß der Deformation der Feder an einem ordmatenmittelpunkt O nach links oben und zeigt Maßstab, der die Verstellung der den Federtopf ab- den Zusammenhang der Feder-Deformation J₁ und schließenden Seheibe anzeigt, ablesbar gemacht einer Preßkraft P. Im rechten Quadranten sind die werden. Kennlinien des in der Klemme verbogenen Seiles fürIn FIG. 2, the characteristic is in the left quadrant. Furthermore, the line F of the spring 7 can be shown in this type of clamp. It runs from the wedge extent of the deformation of the spring at an ordata center O to the top left and shows a scale that shows the adjustment of the spring cup, the relationship between the spring deformation J ₁ and the closing disk, made readable by a compressive force P. In the right quadrant are they will. Characteristic curves of the cable bent in the clamp for

Die Anordnung einer Feder zur Erzeugung der 25 verschiedene Seilkräfte .V₁ bis .V. dargestellt, wobei S₁ The arrangement of a spring to generate the 25 different rope forces .V ₁ to .V. shown, where S ₁

Klemmkraft bringt einen weiteren unerwarteten Vor- die kleinste und S. die größte auftretende SulkraftClamping force brings another unexpected fore the smallest and S. the largest occurring Sul force

teil mit sich nämlich die Verringerung der Beanspru- darstellt. Auf der rechten Abszisse ist die Durchbie-partly with it namely the reduction of the stress. On the right abscissa is the deflection

ehung der Klemme, welche sonst von der Änderung gung l_s des Seiles aufgetragen.ehung the clamp which otherwise applied by the change restriction l _s of the rope.

der in den Seilen vorhandenen Kräfte herrührt, und, Wiire in der Klemme keine Feder 7 vorgesehen, sowhich arises from the forces present in the ropes, and if no spring 7 is provided in the clamp, so

wie noch gezeigt wird, der Vergrößerung der klein- 3» würde bei den verschiedenen Seilkräften .V₁ bis .V.As will be shown, the increase in the small 3 »would with the various rope forces .V ₁ to .V.

sten Rutschlast. Zum Beispiel bei Seilbahnen, bei und bei gleicher Durchbiegung/_M des Seiles zwi-most slip load. For example with cable cars, with and with the same deflection / _{M of} the rope between

welchcn große Zugkraftänderungen zwischen der sehen den Werten A 1 und A 2 sehr stark schwanken.what large changes in tensile force fluctuate very strongly between the values A 1 and A 2.

Tal- und der Bergslation eintreten, wird somit die Wenn jedoch die Feder 7 mit der Kennlinie/- vorValley and mountain slation occur, so the If, however, the spring 7 with the characteristic / - is before

Klemmwirkung vom Ort, wo sich die Klemme gerade gesehen ist. so treten Klemmkräfte /' auf. die dadurchClamping effect from the place where the clamp is just seen. thus clamping forces / 'occur. the thereby

befindet, weniger abhängig. Es sei schließlich be- 35 aus dem Diagramm ersichtlich werden, daß man dielocated, less dependent. Finally, it can be seen from the diagram that the

merkt, daß die Feder auch vorgespannt sein kann. Gerade F* parallel zur Kennlinie F im Punkt A (beinotices that the spring can also be preloaded. Straight line F * parallel to characteristic curve F at point A (at

Nachstehend ist an Hand der Zeichnung ein Aus- einer mittleren Seilkraft montiert) einträgt. Bei denIn the following, an average rope force is shown using the drawing. Both

führungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. verschiedenen Seilspannungen V₁ bis .V. ändert sichexemplary embodiment of the invention explained in more detail. different rope tensions V ₁ to .V. changes

Fig. 1 zeigt eine Seilklemme im Längsschnitt; die somit die Klemmkraft Γ nur zwischen den WertenFig. 1 shows a cable clamp in longitudinal section; which thus the clamping force Γ only between the values

Fig. 2 ist ein Diagramm zur Erklärung der funk- 40 A._t und A_x. Die zum Wert A gehörige DeformationFig. 2 is a diagram for explaining the functions A. _t and A _x . The deformation associated with the value A.

tioncllen Zusammenhänge zwischen der Durchbie- der Feder 7 (/, ,) und der Durchbiegung des Seilesfunctional relationships between the deflection of the spring 7 (/,,) and the deflection of the rope

gung des Seiles in der Klemme bzw. der Deformation (f_s ,) sind in der F i g. 2 eingetragen,The movement of the rope in the clamp and the deformation (f _s ,) are shown in FIG. 2 registered,

der Feder und der Klemmkraft bzw. Rutschlast. Man erkennt daraus, daß beim Einbau einerthe spring and the clamping force or slip load. It can be seen from this that when installing a

Die Klemme nach Fig. 1 besitzt ein hakenförmi- Feder 7 die Klemmkraft in geringeren GrenzenThe clamp according to Fig. 1 has a hook-shaped spring 7, the clamping force within smaller limits

ges Klemmteil 1, von dem quer zur Seillängsrichtung 45 schwankt als ohne die Feder F. womit der Vorteilges clamping part 1, of which transversely to the rope longitudinal direction 45 fluctuates than without the spring F. which is the advantage

ein Bolzen 2 ausragt, an dessen vom Seil abliegenden \erbunden ist, daß die Klemme weniger hoch bean-a bolt 2 protrudes, on whose remote from the rope it is tied that the clamp is less high.

Ende ein Schraubgewinde 3 angebracht ist, auf dem sprucht wird, z.B. bis zum Wert/1.,, gegenüber derAt the end a screw thread 3 is attached, on which is written, e.g. up to the value / 1. ,, opposite the

eine Kronenmutter 4 sitzt. Das zweite Klemmteil 5 beanspruchung bis zum Wert /I₁. Auch sinkt die vona castle nut 4 is seated. The second clamping part 5 stresses up to the value / I ₁ . Also decreases from

besitzt Gabelform und geht in eine Hülse Sa über, in der Klemme aufgenommene Rutschlast veniger weithas a fork shape and merges into a sleeve Sa , the slip load absorbed in the clamp is less extensive

deren Bohrung der Bolzen 2 längsgeführt ist. 50 ab, nämlich bei Verwendung der Feder 7 bis zum Wertthe bore of which the bolt 2 is guided longitudinally. 50 from, namely when using the spring 7 up to the value

Wenn das Klemmteil 1 durch Anziehen der Mut- /I₄, im Gegensatz zu einer Klemme ohne Feder, woIf the clamping part 1 by tightening the Mut- / I ₄ , in contrast to a clamp without a spring, where

ter4 das Seil entsprechend gegen das Klemmteil 5 sie bis zum Wert A.-. absinkt. Da der Wert A. weiterter4 the rope accordingly against the clamping part 5 them up to the value A.-. sinks. Since the value A. further

drückt, macht das Seil 6 zwischen den Auflagestcllen von der kleinsten zulässigen Rutschlast F₁₁ entfernt istpushes, makes the rope 6 between the Auflagestcllen of the smallest permissible slip load F _{11 is} removed

an den Klemmteilen 1 und S eine schwache, doppelt- als der Wert/1,,, ist derart eine größere Sicherheitat the clamping parts 1 and S a weak, double value than the value / 1 ,,, is such a greater security

S-förmige Krümmung. 55 gegen Rutschen bei kleinster Seilspannung gegeben.S-shaped curvature. 55 against slipping with the smallest rope tension.

Der Weg der Preßkraft geht vom Klemmteil 1 über Die Kombination der Verwendung der Seildurchden Bolzen 2, die Mutter 4 und über eine aus mehre- biegung in der Klemme in der Feder 7 bringt somit ren Federtellern bestehende Feder 7, die sich zwi- einen besonders wichtigen technischen Effekt. Zu besehen dem Boden eines Federtopfes 8 und einer in achten ist, daß dieser Effekt durch den überraschendiesen Topf eingesetzten durchbohrten Scheibe 9 be- ^fi° den und durch Versuche erhärteten Tatbestand befindet, zum zweiten Klemmteil S. Nach dem Anziehen dingt ist, daß die /.lemmkraft und die Rutschlast under Mutter 4 kann diese durch einen Splint 4« in abhängig von der Größe der Seilverbiegung in der ihrer Lage gesichert werden. Es ist zweckmäßig, die Klemme ungefähr proportional angenommen werden Scheibe 9 einerseits gegen den Federtopf 8 und ande- dürfen.The path of the pressing force goes over from the clamping part 1. The combination of the use of the rope through the bolt 2, the nut 4 and a multiple bend in the clamp in the spring 7 thus brings about spring 7 existing spring plates, which are between a particularly important one technical effect. To-is the bottom of a spring pot is eighth 8 and in that this effect is due to the surprising that pot perforated disc used 9 loading ^fi ° and by the experiments hardened fact, p is dingt to the second clamping member after tightening, that the / .lamming force and the slip load under nut 4, this can be secured in its position by a split pin 4 ″ depending on the size of the rope bending. It is advisable to assume that the clamp is approximately proportional to the washer 9 on the one hand against the spring cup 8 and on the other.

rerseits gegen den Bolzen 2 abzudichten, um ein Ein- 65 Für den Fall, daß man an Deformationsweg deron the other hand to seal against the bolt 2, in order to prevent an injury

dringen von Wasser in den Federtopf zu verhindern. Feder sparen will, kann die Feder 7 vorgespannt wer-to prevent water from entering the spring pot. If you want to save on the spring, the spring 7 can be pretensioned

Um die Größe der Deformation der Feder 7 und den. Die dazugehörige Federkennlinie F₁ ist inTo the size of the deformation of the spring 7 and the. The associated spring characteristic F ₁ is in

die davon abhängige Preßkraft P ablesen zu können, F i g. 2 eingezeichnet. Um weiter zu erreichen, daßto be able to read the compressive force P dependent on it, F i g. 2 drawn. To further achieve that

die Feder 7 nicht übermäßig weit /.usammcngi.driickl wird, besit/t die Scheibe 9 einen vorspringenden Rand 15. der bei der größten zugelassenen Deformation der Feder 7 am Federtopf 8 anschlagt.the spring 7 not excessively wide /.usammcngi.driickl the disc 9 has a protruding one Edge 15. of the largest deformation allowed the spring 7 strikes the spring cup 8.

F.rgiinzend sei bemerkt, daß die Summe der Deformation der Feder 7 und die Verschiebung der beiden Klemmlcilc dadurch sehr leicht gemessen werden kann, daß man die beiden Klemmteilc 1, 5 so weit gegeneinander verschiebt, bis sie am Seil gerade anliegen. Daraufhin wird die Anzahl der Umdrehungen der Mutter gezählt und mit der Ganghöhe multipli- It should be noted that the sum of the deformation of the spring 7 and the displacement of the two Klemmlcilc can be measured very easily by moving the two clamping parts 1, 5 against each other until they just touch the rope. The number of revolutions of the nut is then counted and multiplied by the pitch.

/icrt. /.um Heispiel ergeben bei einer Ganghöhe von 3.5 mm zwei Umdrehungen eine Summendcf^rmalion von 7 min./ icrt. /. for example result at a pitch of 3.5 mm two revolutions of a sum dcf ^ rmalion of 7 min.

Praktisch bringt man /.. I). an der Mutier 7 eine Marke 16 an und beobachtet, wie stark diese verdreht wird. Dadurch wird man in die Lage versetzt, zu überprüfen, ob die Messungen der einzelnen Werte richtig sind, da die Summe der Verschiebung der beiden Klcmmtcilü gegeneinander und der Fcdcrdcformation die gemessene Summendeformation ergeber muß. In practice you bring / .. I). a mark 16 on the mutier 7 and observe how much it is twisted. This enables you to check whether the measurements of the individual values are correct, since the sum of the shifts between the two components and the Fcdcrdcformation must give the measured sum deformation.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rope clamp, especially for cable cars, in which the rope is clamped between two clamping parts which are mutually displaceable transversely to the longitudinal direction of the rope and which have at least partially inclined contact surfaces against the unrelenting rope axis and thus allow the rope to bend, characterized in that to generate the clamping force between A spring (7) is arranged between the two clamping parts (1, Z) in a manner known per se in such a way that both the extent of the deformation of the spring and the extent of the mutual displacement 12) is measurable.

2. Rope clamp according to claim 1, wherein on a clamping part a screw bolt with a Muller is attached so as to protrude transversely and the other clamping part is a sleeve guiding the bolt and a washer containing the spring and closed by a washer which serves as a support for the nut Pot carries, characterized in that the compressibility of the spring z. B. by as a stop (15) limiting the inward movement of the disc (9) is limited.

3. Rope clamp according to claim "., Characterized in that that the respective extent of the deformation of the spring (7) on an I \ aßstab (II), which indicates the adjustment of the disk (9) closing the spring cup (8) can be read.