DE1748123U - Spritzpistole. - Google Patents

Description

• Spritzpistole Die Neuerung bezieht sich auf Spritzpistolen mit gleich= zeitiger Zuführung von zwei verschiedenen Flüssigkeiten und Mischung dieser Flüssigkeiten vor dem Auftragen, ins= besondere für Zeikomponentenlacke. Derartige Zweikomponenten= lacke bestehen beispielsweise aus einem geringen Prozent= satz eines Härters und aus der eigentlichen Lackflüssigkeit.
• Die beiden Komponenten sollen möglichst erst unmittelbar vor dem Auftragen auf die zu lackierende Fläche miteinander gemischt werden, da sonst bei einer vorzeitigen Mischung bereits chemische Reaktionen eintreten, die die Mischung für weitere Verwendung unbrauchbar machen. Aber auch andere Materialien. die zu gleichen oder ungleichen Teilen vermischt werden müssen, können mit dieser Spritzpistole verarbeitet werde Es ist bereits eine Zweikomponenten-Farbspritzpistole bekannte

  be-we-lcher eine innere Düse, die den Härter zuführt9 und eine

  äußere üscp die den Lack zuführt und di* innere Düse konzentrisch

  umgibt ;, vorgesehen ist. Die zu ansehenden Flüssigkeiten werden

  dabei von oben in die Fistole gegeben. Bei Unterbrechung des Spritzvorganges wird zwar die äußere Düse durch die innere Düse verschlossen, aus derinneren Düse selbst kann jedoch die

  Flüssigkeit heraustropfen, bzw. die Flüssigkeit'kann'umgekehrt

  durdh Luftzutritt austrocknen und die Düsenöffnung verstopfen.

  Diese Gefahr ist bei solchen Spritzpistole besonders stark.

  da die innere Düse als dünne hohle Nadel mit sehr kleiner Düsenoffs

  niängausgebildet, ist u-nd sieb daher schnell ansetzt.

  Demgegenüber besteht die Neuerung-darin ;, daß eine massive'

  Verschlußnadel,) die in der inneren Düse in axialer Richtung'

  bewegbar gelagert ist und diese an der Austrittsöffnung

  bei einer Unterbrechung des Spritzvorganges verschließt,

  angeordnet ist, Diese Anordnung weist den Vorteil auf, daß die innere Düse, die etwa nur eine Öffnung von einigen Zehntel Millimeter hat und sich deshalb sehr leicht zersetzt durch die Verschlußnadel völlig abgeschlossen wird, so daß weder ein Reraustropfen noch ein Austrocknen stattfinden ann.
• Die neuerungsgemäße Spritzpistole gestattet ferner eine

  Zufuhruß der beiden Komponente ohne'und mit Druck. Im

  Zuf üli. cu£up

  ersten Fall braucht nur die innere Düse verschlossen zu wer= den, wenn die der äußeren Düse zugeleitete Flüssigkeit aus einem unterhalb der Pistole angeordneten Sangtopf entnommen wird. Im zweiten Falle empfiehlt es sich beispielsweise durch die massive Verschlußnadel die innere Düse und durch die innere Düne die äußere Düse zu verschließen.
• Letzteres bedingt, da6 die innere Düse mit der massiven Verscblußnadel axial verschiebbar ist und in der Endstellung die äußere Düse verschließt.
• In diesem Fall ergibt sich eine besonders einfache Aus= ftihrungsform, wenn der in axialer Richtung verschiebbare innere Düsenkörper bei in Betrieb befindlicher Spritzpistole mittels einer Spannfeder an einen Anschlag gezogen wird und auf diese Weise einen vorbestimmten Querschnitt der

  D u f

  äußeren Düse freigibt.

  Hic.'y. ! ( :'l i e empfehlenswerte daß eine Druckfeder welche

  tare ih ai die pauafeder bei einer Unterbrechung des

  t3pritsvcy ; rie'3 die Düsensdel i die erste Düse preßt und

  diee urHcblieüty sowe unter Überwindung der Spannfederkraft

  mittels der Düsennadel den inneren Dp. senkörper verschiebt

  und dadurch die äußere DUse gleichfalls verschließt.

  Weiterhin ist es vorteilhaft, daß mindestens ein Düsenkörper'

  zurEinstellungeines gewünschtenMischungsverhältnisses

  durch einen Düsenkörper anderer Abmessungen ersetzbar ist.

  ,

  Weitere Merkaale, Vorteile und Anwendungsmölichkeiten der

  Neuerung ergeben sich aus den beiliegenden Darstellungen

  von Ausführungsbeispielen sowie aus der folgenden Beschreibung.

  ? 3 zeigen :

  Fig. 1 ein erstes Ausührungsbeispiel der Spritzpistole mit

  einer inneren und einer äußeren Düse, wobei die innere

  Düse verschließbar ist und

  Fig. 2 ein anderes Aus-ührungsbeispiel, bei welchem. sowohl

  die innere als auch d. ie äußere Düse verschließbar ist.

  Bei der Spritzpistole gemäß Figur 1 ist vorne auf dem Pistolen

  körper 1 der Zerotäuberluftkopf 2 aufgeschraubt. Die Spritz

  pistole besitzt eine innere Düse 3 und konzentrisch um sie

  angeordnete äugere Düse 4.

  Die innere Düse kann durch eine massive Verschlu ! Jnadel. 5 ver

  schlössen werden und ist in einem inneren Düsenkrper 6 aus

  gebildete welcher in ein die erste Flüssigkeit anleitendes Rohr ?

  eingesetzt ist. Dieses Rohr steht über die Leitung 8 mit einem

  Vorratsbehälter für die erste Flüssigkeit in Verbindung

  welcher nicht dargestellt ist, aber an den Stützen. 9 angel

  schlossen werden kann. ine aus Dichtung 10 und Verschlußglied 11

  bestehende Stopfbuchse verhinderte daß die erste lüssiseit

  längs der Verschlußnadel 5 in rückwärtiger Richtung nach außen-

  tritt.

  Die äucr Uu 4 wird inc durch den inneren Düsenkorper 6

  und&ußn drch don äueron aGenkörper 12 berenstp so daß

  einrinoricr DüGCnquerschltt entsteht.... Der äußere Dusen

  körper 12 ist in einer Bohrung 13 des Pistolenkörpers 1 einge

  einr. Zulei, bunir 14 mit dem nicht dargestellten

  Sautopf für die zweite Flüssigkeit in Verbindung stehle

  Der äußere Düsenkörper 12 steht überdieinnereDüse3-d. H

  Spritsrichtung etwas hervor und umfaß't einen i. iachrauiB 152

  '' .-t

  inwelchem eine innige iuischun d'er beiden Materialien

  99

  stattfindet.

  Der Betrieb der Spritzpistole erfolgt in bekannter Weise

  z

  mitpreßluftg die aus deßi Zerst-äuberluftkopf 2 auatrit-t

  dabei eine Ejektorwirkung auf die beiden Flüssigkeiten

  ausübt. Die Sauvirkung is dabei 30 groß9 daß di. e zweite

  Flüssigkeit auo deia unterhalb der Pistole befindlichen

  Saugtopfüber uleituu 14 R-r M. !. e ofUrdert wird.

  ., 14 wird.

  Gleichzeitig mit der Einschaltung der Preßluft wird dia

  Verschlußnadel 5 zurückgezogen und gibt der ersten Flasi

  keit einen Austrittsquerachnitt freiy Go daß sich die

  beidenFlüssigkeiten in den. hischraum 15 iDDiß vermischen

  undsofort anschließend auf die su behandelnde Flache auf

  getragenwerden.

  f t

  In Figur 2 sind für entsprecheide Teile die gleichen Beussifferj,

  wie ill pi., r

  wie in Fig. 1 gewählt. Das in dieser Fir dargestellte

  Ausführu ssbeispiel unterscheidet sich von denjenigen der

  Figur 1 im wesentlichen dadurch. daß hier nicht nur die

  innere DUse 3 sondern auch die äußere Düss 4 verschließbar

  ist.

  Der Fiatolenkörper 1 ist durch eine AbdecK.'img 6 eränst

  die einen lfohl. raum 17 freiläßt,, i welchem sich der echanis

  mus zum Verschließen der beiden Däen befindet. Das den

  innerenDa'aenkörr:.tragendeor'18 iBt diesmal verschieb

  ,,',

  und 22 ernndem da das erste Material nicht länge deo'

  . Bu ( ; hse 24 abs tti. ! izt" das l\. ohr'18 geßen"ien Anschlag 25 und.

  ATS ecAe-Ys e. 4 J. e t L-; » ! 3). i-F, ouehee 2 ;'T'

  lVl fÆ r. rS r gX70tl en !

  tuc, hse ? 4 aSrast t9 aa, ~ Yege c. n Ansef. llag 2<

  iiuchse ;-, 4 akstiirzt, das iolir » 18 gegen lkriseiilag 25 ii% ic,

  gibtdanit ßinen genau beatinmten. Querschnitt &'er äußeren

  i) riickfeder 26, ist als

  Spannfeder 21 und sich einerseits an der Abdeckung 16 und ; :

  andererseits an der fest mit der Veraohlußnadel 5 verbundenen

  Buchse 27 abstützt, preßt die Verschlußnadel bei einer Be-

  triebsunterbrechung fest in die innere Düse 3 und schließt

  diese ab.Darüberhinaua wirdab-'er der innere DUS rper 6

  --<'.''

  hierdurch unter Überwindung der Kraft der Spannfeder 21 in-'

  axialer Richtung verschoben und schließt nun die äußere Düse 4

  ebenfallsab.

  Damit ergibt sich eine Zweikomponentenspritzpistole bei wel=s

  ober lediglich durch das Zurückgleiten der Verscblu ! Jnadel.

  in ihre Ruhestellung beide DUsenverschlossenv.'crdenBsist.

  also ganz ausgeschlossen daß ein Herauotropfen oder Aus=.

  trocknen auch nur einer der Flüssigkeiten stattfinden kann...'

  Selbstverständlich kann bei diesem Auaführungsbeispiel auch

  mit Farbdruckbehälter oder zweitem Fliesanschluß gearbeitet.

  werden.

Claims (1)

1. Schutzansprüche 1. Spritzpistole mit gleichzeitiger Zuführung von zwei verschiedenen Flüssigkeiten und Mischung dieser Flüssigkeiten vor dem Auftragen, insbesondere für Zweikomponentenlacke, unter Verwendung einer inneren Düse und einer äußeren Düse, die die innere Düse konzentrisch umgibt, gekennzeichnet-durch eine massive Verschlußnadel, die in der inneren Düse in axialer Richtung bewegbar gelagert. ist und diese an der Austrittsöffnung bei einer Unterbrechung des Spritzvor=. ganges verschließt.

   2u Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Düse mit der massiven in axialer Richtung bewegbaren Verschlußnadel als Einheit in axialer Richtung vers hiebbar angeordnet ist nnd in dr Endstellung zusätzlich dieäußere Düse an der Austrittsöffnung verschließt. 3. Spritzpistole nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnete daßeine Spannfeder vorgesehen ist, die während'des Sprts vorganges die innere Düse bis zu einem Anschlag verschiebt und dadurch ein vorbestimmter Querschnitt der äußeren Düse freigege en ist. 4Spritzpistole nach Ansprüchen und 2 dadurch gekennzeichnet, daß eine auf die massive Verschlußna. del wirkende Drucife'der vorgesehen Ist, die stärker ist als die Spannfeder undbewirkte daß bei einer Unterbrechung des Spritzvorganges die Düsennadel in die innere Düse gepreßt wird und diese verschließt, sowie dass unter Überwindung der Spannfeder kraft mittels, der Verschlußnadel der innere Düsenkörper verschoben wird der dadurch die äußere Düse gleichfalls verschließt.

   5. Spritzpistole nach Ansprüchen tee dadurch gekenn= zeichnet, daß mindestens ein Düsenkörper zur Einstel= lung eines gewünschten Mischungsverhältnisses durch einen Düsenkörper anderer Abmessungen ersetzbar ist.