"Fede : cdäLn, UfunZga ZreZet, vorzug2hmeise für
"SBBS<.XBswsfür
FSSlB- '
2 ersitzes Eleillst : Cahrseuße and dsl. tt
Die Neuerung betrifft ein ederdämpfungsagregat vorzugsweise für Fahrersitz, Kleinstfahrzeuge
und dgl., bei dem als federndes und dämpfendes Mittel ein elastischer zellenschaumkunststoff
verwendet wird. Aufgabe des Aggregates ist es, die Federungscharakteristik in Aktionsrichtung
durch das elastische Material und durch Reibung zu bilden und in Reaktionsrichtung
die auftretende Reibung des elastischen materials als Dämpfung zu benutzen. "Fede: cdäLn, UfunZga ZreZet, preferably for
"SBBS <.XBswsfor
FSSlB- '
2 seated Eleillst: Cahrseuße and dsl. Tt
The innovation relates to an ederdämpfungsagregat preferably for driver's seat, small vehicles and the like. In which an elastic cellular plastic is used as a resilient and damping means. The task of the unit is to create the suspension characteristics in the direction of action by the elastic material and by friction and to use the friction of the elastic material as damping in the reaction direction.
Neuerungsgemäss sind zwei mit einer mittleren Durchbohrung versehne,
durch eine verschiebbare Führungsscheibe voneinander getrennte, in einem mit einem
Befeatigungsauge versehenen Zylinder eingebettete und diesen völlig ausfüllende
Zellenschwammkörper vorgesehen, von denen der untere von einem mit dem anderen Befestigungsauge
versehenen Schaft durchdrucngen ist, dessen mit ihm fest verbundene Führungescheibe
im Zylinder gleitet. Dabei ist der in einen Konus endende Schaft in die Durchbohrung
des oberen Zellenschwammkörpers eindringbar und die Trennführungsscheibe durchdringend
ausgebildet.According to the innovation, two are provided with a central through-hole,
separated from each other by a sliding guide disc, in one with one
Fastening eye provided cylinder embedded and this completely filling
Cell sponge body provided, of which the lower one with the other fastening eye
provided shaft is durchdrucngen, its guide plate firmly connected to it
slides in the cylinder. The shaft ending in a cone is in the through-hole
of the upper cell sponge body penetrable and penetrating the separating guide disk
educated.
Der Vorteil des Aggregates besteht in seinem äusserst einfachen Aufbau
und der billigen Herstellung. Durch die Verwendung oelunempfindlichen Zellenschaumkunststofies
wird die Eigenschaft dieses Materials in günstiger Weise ausgenutzte da dieser Kunststoff
in seiner Struktur zum grössten Teil aus kleinen geschlossenen Zellen besteht, die
beim Entspannen eine schnelle Reaktion ausüben. Das neuerungsgemässe Federdämpfungsaggregat
hat dabei noch den Vorteil. dass es am Ende durch starke Progressivität hohe Kräfte
ergibt, die ein hartes Aufschlagen verhindern.The advantage of the unit is its extremely simple structure
and cheap production. Through the use of oil-insensitive cell foam plastics
the property of this material is exploited in a beneficial way since this plastic
consists for the most part in its structure of small closed cells, which
have a quick reaction when relaxing. The new spring damping unit
still has the advantage. that in the end there are high forces due to strong progressiveness
results that prevent hard impact.
Um die gewünschte Leistung des Aggregates herbeizuführen, sieht die
Neuerung vor, dass die Zellenschwammkörper unter Vorspannung in den Zylinder eingebracht
sind. Durch radiale Vorspannung der Zellenschwammkorper wird diese bei der axialen
Pressung erhöht und durch die Konizität des Durchdringungsschaftes wird diese Pressung
bei den Relativbewegungen der Teile weiter gesteigert.
Die Struktur
der beiden Zellenschwammkörper kann verschieden
sein und wird bedarfsweise unter Berücksichtigung der Vorspan-
c2
nung beim Einbringen in den Zylinder angewendet,
Um ein Klemmen beim Arbeiten des Federdämpfungsaggregates aus-
zuschliessen, ist die an der Innenwandung des Zylinders glei-
tendeBUrifangkantederFShrungsscheibe des Durchdringungsschaf-
teaballigausgebildete
Die Befestigungsaugen des Zylinders und des Durchdringungsschaftes sind jeweils
mit den sich relativ zueinander bewegen. den Massen verbunden.In order to bring about the desired performance of the unit, the innovation provides that the cell sponge bodies are introduced into the cylinder under pretension. Radial pretensioning of the cellular sponge bodies increases this pressure during the axial pressure, and the conicity of the penetration shaft further increases this pressure during the relative movements of the parts. The structure of the two cell sponge bodies can be different and, if necessary, taking into account the preload
c2
applied when inserting into the cylinder,
To prevent jamming when the spring damping unit is working
close, is the same on the inner wall of the cylinder
tendeBUrifang edge of the F-guide washer of the penetration
teaballed trained
The attachment eyes of the cylinder and the penetration shaft are each with the move relative to each other. connected to the masses.
Die Zeichnung zeigt ein neuerungsgemässes Federdämpfungsaggre-
gast'ins
Der elastische Zellenschwammkörper 1 befindet sich oberhalb
der Führungsscheibe 3 und ist genau so wie der untere elasti-
sche Zellonschwammkorper 2 unter Vorspannung in den Zylinder
1o eingebracht Die Fuhx'ungsacheibe, die die beiden Zellen-
schmmkorper 1 und 2 voneinander trennt, ist verschiebbar
im Zylinder 1o gehalten,
Der untere elastische ellenschwammkörper 2 wird von einem mit
einem Befestigungsauge 11 versehenen zylindrischen Schaft 5
durchdrungen, dessen mit ihm fest verbundene Führungcscheibe
6-
mit ballig ausgebildeter Umfangskante 4 im Zylinder 10 gleitet.
u
Der Schaft 5 endet in einen Konus 7 und dringt mit diesem durch die Trennführungsscheibe
3 hindurchlaufen in die Durchbohrung 8 des oberen Zellenschwammkörpers 1 ein. Der
Zylinder 10 besitzt ebenfalls ein Befestigungsauge 12. Die Befestigungsaugen 11
und 12 sind jeweils mit den sich relativ zueinander bewegenden Massen verbunden.
Für die statische vorspannung und als Anschlag dient der umgebördelte Rnad9des Zylinders
10.
Sh u t z a n s m r ü c li e
The drawing shows a spring damping unit according to the gast'ins
The elastic cell sponge body 1 is located above
of the guide washer 3 and is just like the lower elastic
Sche Zellonschwammkorper 2 under tension in the cylinder
1o introduced The Fuhx'ungsacheibe, which the two cell
schmmkorper 1 and 2 separates from each other, can be moved
held in cylinder 1o,
The lower elastic ellensponge body 2 is of a with
a cylindrical shaft 5 provided with a fastening eye 11
penetrated, whose guide disc firmly connected to it 6-
with a spherical peripheral edge 4 in the cylinder 10 slides.
u
The shaft 5 ends in a cone 7 and penetrates with this cone running through the separating guide disk 3 into the through hole 8 of the upper cell sponge body 1. The cylinder 10 also has a fastening eye 12. The fastening eyes 11 and 12 are each connected to the masses moving relative to one another. The flanged wheel 9 of the cylinder 10 is used for the static prestressing and as a stop. Sh utzansmr ü c li e