''EjQ. tnahNeatutzen für Hochdruckßasflaschen o. dßl. mit
eingebauten Reelvontil"
Die Neuerung bezieht eich auf einen EntnahEsestutsen
DieIlochdruokgaa : f'laohen mit einGebautem. federbelasteten
Relventil. Da eelvontil besteht bei solchen stutzen
aus einem VentilhHuaet is. deN ein Ventilsitz vorsehen
istund einen federbelasteten Ventiltellert der unte-
Vermittlung einns in einem öurchbohrten Teller doa Stutzens
geführten Schaftes von einer auf den Stutzen aufsteckbaren
Keloinrichtunbeeinflußt ird. Das Ventilgehäuae ist
fait einer Schulter verMehn, mit der es durch eine
Schraubendruckfeder auf einen Bund des EntnahNestutens
gedrucktwird. Diese Anordnung hat sich für JReselventile
inEntnaho. estutzen für Hoohdruckgasflaaohen bewährt.
Die Neuerung bezweckt durch bauliche Verbesserungen
dergeschilderten Einrichtung Störungen durch Verschmutzung
zuvoreiden und ein leichteres Auswechseln einsolner Teile
zu ermöglichen. Dieses Ziel wird nach der Neuerung dadurch
erreicht. daß innerhalb der Schraubendruckfeder auf das
VentilgeMuse eine aich nach oben verjüngende Hülse
aufgesetKt ist und daB die obere Öffnung der Hülse
sich unterhalb des dachförmig gestalteten IUhrung6tellers
für den Schaft befindet, während die Dohrung des JUhrunge-
tellers für den Gaedurohgang außerhalb des Bereiches der
oberen Hüleenoffnung angeordnet ei-nds
Vorteilhaftwird die sich nach oben verjüngende Hülse
mit einem uabordelten Rand durch die Sohraubendruokteder
auf der Schulter dea VentildruokgeMuaea gehalten. Sie
kann aber auch neuheitsgeaaß mit dem Ventilgehäuse aus
eines Stück hergestellt sein.
Durchdie nahaen nach der Neuerung wird erreichte
daß von oben in den Stutzen fallender Schmutz bzw, von
der Sohraubendruokfeder abspringende Rootteile u. dgl.
nicht mehr in den Gaedurchganß am Ventilsitz oder zwischen
Ventilsitz und Vontilteller gelangen kennen) sondern in
dem Rinrs. ua zwisohen der Hülse und der Innenwand des
Entnahmestutzens aufgefangen und durch die Bindungen der
Schraubendrucktodertostgehalten werden* Störungen im
Gaadurchgang bzw. am Ventilsitz durch Verschmutzung werden
auf diese Weise vermieden.
Ein weiteres Merkmal der Neuerung bezieht sich auf
das Ventilgehäuse selbst und zwar ist der den Ventilteller
und die Ventilfeder enthaltende Teil desselben zweiteilig
aufgeführte Zu diesem Zweok ist nach der Neuerung unten
am Ventilgehäuee ein hulsenartiger Forteatz mit Bund
vorgesehen Uber den eine mit Innenband versehene geachlitzte
Hülsenfedernd einraetbar tat. Hierdurch wird das Aus-
wechseln der Ventilfeder und des Ventiltellera erleichtert.
Vorteilhaft besitzt der untere Teil der geßohlitsten Hülse
einen kleineren Durohmeaeer als an der Verbindungsstelle
abt dem Vortette des Ventilsehäuaee. Durch diese Gestaltung
kann nach einem weiteren Merkmal der Neuerung die Hülse
in den konischen Teil des Entnahmestutzens ragen. ohne
daß dessen wandung wesentlich geschwächt wird. Die Bau-
hhe des Bntnghmestutzens kann um das in den konischen
Teil hineinragende StUck des Ventilshäuees verkrzt werdent
was einen weiteren Vorteil darstellt.
Auf der Zeichnung ist ein Auafuhrungatbeiapiel der
Neuerung im Schnitt dargestellt.
Der 1 wird mit neine-m konischen
Gewindeteil 2 in den Ralsrin einer nicht dargestellten
Xoehdruokaaatlanche eingesehraubt. Der Oberteil den Ent-
nahaestutsona besitzt eine Bohrung 3t welche über einen
Bund 4 in eine kleinere Bohrung 5 übergeht. In die
Bohrungen 3 und 5 ist das Ventilgehäuse 6 eingeaetrtg
legt sich mit seiner Schulter 7 über eine Dichtung auf
den Bund 4 und wird durch eine Schraubendrucktoder 99
welche durch eine Mutter 10 gespannt wird. in seiner Lage
gehalten. Das Ventilgehäuse 6 ist stit einem Ventilsitz 11
verseh$n. gegen den sich der Vontilteller 12 legt) der
unter der Wirkung der Ventilfeder 13 stehtoc « el, Oge auf
den Ventilteller 12 int ein Schaft 14 aufgesetzt, der
durch einen oben in den Stutzen 1 eingesetzten Teilen
geführt wird. Dr Voller 15 hat Bohrungen 16 für den
Oandurchenag t 14 wird durch eine nicht dar-
gestellte auf den Bntnahmeatutzon 1 aufsteckbare Regel-
einrichtungverschoben und beeinflußt auf diese Weise
das Iiegelventl111. 12. lin Gummiring 17 dient zum
Abdichten des GehUveen der aufeesteekten liegeleinrioh-
tung j ; efenflber dem Entnahmestutzen 1"Det* Poderteller 15
wird durch einen Bajonttring 18 gehalten.
Nach der Säuerung ist innerhalb der Schraubendruck-
feder 9 auf das Ventilgehäuse 6 eine sich nach oben ver-
jüngende Bülee 19 aufgeaetzt. Der FUhrungeteller 15 let
daobartig gestaltete wie bei 20 angedeutet und zwar derart,
daß sich die obere Öffnung 21 der Hülse 19 unterhalb der
gegehlossenen Daehfläöbe 20 des PUhrungstellers 15 befindet,
DieBohrungen 16 dea FÜhrunetellers 15 sind dagegen an
schräg nach oben verlaufenden Flächen außerhalb den
Bereiches der oberen Hülsenöffnung 21 angeordnet. Etwaige Gchmutzeile können durch
diese Anordnung nicht in das Innere der Hülse 19 gelangen, sondern fallen in den
von der Schraubendruokfeder eingenommenen Ringraum und werden von deren Windungen
festgehalten. Die Hülse 19 wird mit einem umgebordelten Rand 22 durch die Schraubendruokteder
9 auf der Schulter 7 des ventilgehäuses gehalten. '' EjQ. tnahNeatutzen for high pressure gas bottles o. dßl. with
built-in Reelvontil "
The innovation relates to a removal nozzle
TheIlochdruokgaa: flee with built-in. spring loaded
Relventil. Since there is eelvontil with such lugs
from a valve housing is. Provide a valve seat
and a spring-loaded valve disk of the
Mediation in a perforated plate doa nozzle
guided shaft of one that can be slipped onto the socket
Keloin device is unaffected. The valve housing is
fait one shoulder, with which it goes through a
Helical compression spring on a collar of the removal socket
is printed. This arrangement has been used for J-valve
inEntnaho. The nozzle for high pressure gas bottles has been tried and tested.
The purpose of the innovation is through structural improvements
the device described malfunctions due to pollution
and easier replacement of single parts
to enable. This goal becomes after the innovation thereby
achieved. that within the helical compression spring on the
VentilgeMuse a sleeve that tapers upwards
is put on and that the upper opening of the sleeve
below the roof-shaped clock plate
for the shaft, while the clock of the clock
plates for the Gaedurohgang outside the range of the
upper hollow opening arranged on one side
The upwardly tapering sleeve becomes advantageous
with a ruffled edge through the sohrub print leather
held on the shoulder of the VentildruokgeMuaea. she
but can also be used with the valve housing
be made of one piece.
By the near after the innovation is achieved
that dirt falling from above into the nozzle or from
Root parts springing off the Sohraubendruokfeder and the like.
no longer in the gas passage on the valve seat or between
Valve seat and Vontil plate get to know) but in
the rinrs. inter alia between the sleeve and the inner wall of the
Withdrawal nozzle and through the ties of the
Screw pressure dead are held * faults in
Ga passage or on the valve seat due to contamination
avoided this way.
Another feature of the innovation is related to
the valve housing itself and that is the valve disc
and the valve spring containing part thereof in two parts
For this purpose, the innovation is below
on the valve housing a sleeve-like Forteatz with collar
provided over which a slit with an inner band
Sleeve spring snap-in did. This is the
changing the valve spring and the valve plate is easier.
Advantageously, the lower part has the hollowest sleeve
a smaller Durohmeaeer than at the junction
Abt the Vortette of the valve housing. Through this design
can according to another feature of the innovation, the sleeve
protrude into the conical part of the extraction nozzle. without
that its turn is considerably weakened. The construction
The height of the drainage nozzle can be adjusted around that in the conical
Part of the protruding pieces of the valve housing are shortened
which is another benefit.
On the drawing is a description of the
Innovation shown in section.
The 1 becomes conical with neine-m
Threaded part 2 in the Ralsrin a not shown
Xoehdruokaaatlanche dusted. The upper part of the
nahaestutsona has a bore 3t which has a
Collar 4 merges into a smaller hole 5. In the
Bores 3 and 5, the valve housing 6 is eineaetrtg
lays down with his shoulder 7 over a seal
the collar 4 and is pressed by a screw or 99
which is tensioned by a nut 10. in its location
held. The valve housing 6 has a valve seat 11
accidentally. against which the Vontilteller 12 lays) the
under the action of the valve spring 13, Oge stands up
the valve disk 12 int a shaft 14 placed on the by a part inserted into the nozzle 1 at the top
to be led. Dr Voller 15 has 16 holes for that
Oandurchenag t 14 is not represented by a
set on the take-off device 1 pluggable control
facility shifted and influenced in this way
the Iiegelventl111. 12. lin rubber ring 17 is used for
Sealing of the housing of the teacup lying
tung j; efenflabove the extraction nozzle 1 "Det * pod plate 15
is held by a bayonet ring 18.
After acidification is within the screw pressure
spring 9 on the valve housing 6 an upwards
younger Bülee 19 touched up. The guide plate 15 let
daob-like designed as indicated at 20 in such a way,
that the upper opening 21 of the sleeve 19 is below the
Gated Daehfläöbe 20 of PUhrungplate 15 is located,
The bores 16 dea guide plate 15 are on the other hand
obliquely upward surfaces outside the
Area of the upper sleeve opening 21 is arranged. Any Gchmutzeile cannot get into the interior of the sleeve 19 due to this arrangement, but fall into the annular space occupied by the helical compression spring and are held in place by its coils. The sleeve 19 is held with a flanged edge 22 by the screw pressures 9 on the shoulder 7 of the valve housing.
Naoh unten hin iet das Ventilgehäuse 6 mit einem
hülsenartisen Fortseast 23 versehen der außen einen Bund 24
hat. Über dieeen Bund ist eine HUlße 25 mit einem Innen-
bund 26 federnd einrastbar. Um das federnde Einrasten zu
ermöglichent ist die Hülse 25 in ihrem oberen Teil ge-
schlitz, die Schlitze sind auf der Zeichnung nicht dar-
gestellt.
Der untere Teil 27 der Hülse 25 hat einen kleineren
Durchmesser als an der Verbindungsstelle mit des Fortsatz
3desYentilehäuaea.er abgesetzte Teil 27 der Hülse 25
ra hru 2B des n T ee
ragt in eine Bohrung 28 des konischen Teiles 2 des Ent-
nahmestutzanSt Beim Zusammenbauen des Begelventils werden
zunäohnt der Ventilteller 12 debst Veatilfeder l'in den
hüloonartigen Forints 23 des Ventilgehäuses 6 eingesetzt.
Dann wird die llülse 25 mit dem Innenbund 26 über den Bund
24 geschoben, nachdem das Ventilgehäuse 6 in die Bohrung 5
des Entnahmeotutzenn eingesetzt worden ist, kann der
Innenbund 26 nicht mehr vom Bund 24 abrutschen, da die
Wand der Bohrung 5 bine Bewegung des Innenbundes 26
verhindert.
An Stelle die Hülse 19#wie In der Zeichnung darge-
stellt. über einen Ansatz des Ventilgehäuaes 6 su schieben
kannaio auch mit diesem aus einem Stück bergestellt werden.
At the bottom, the valve housing 6 has a Sleeve-like continuation branch 23 provides a collar 24 on the outside
Has. Over the bund is a sleeve 25 with an inner
collar 26 resiliently snap-in. To make the spring snap
the sleeve 25 is made possible in its upper part
slot, the slots are not shown in the drawing
posed.
The lower part 27 of the sleeve 25 has a smaller one
Diameter than at the junction with the extension
3 of the Yentilehäua.er stepped part 27 of the sleeve 25
ra hru 2B des n T ee
protrudes into a bore 28 of the conical part 2 of the
Take care when assembling the Begelvalve
Initially the valve disk 12 debst the valve spring
Hüloon-like Forints 23 of the valve housing 6 used.
Then the sleeve 25 with the inner collar 26 is over the collar
24 pushed after the valve housing 6 in the bore 5
of the removal benefit has been used, the
Inner collar 26 no longer slip off the collar 24 because the
Wall of the bore 5 with movement of the inner collar 26
prevented.
Instead of the 19 # sleeve as shown in the drawing
represents. Slide over a shoulder of the valve housing 6 su
kannaio can also be assembled in one piece with this.