DE1729081C3

DE1729081C3 - Method and apparatus for applying a barrier layer of thermoplastic material to a part of the thread of a screw

Info

Publication number: DE1729081C3
Application number: DE19671729081
Authority: DE
Inventors: Richard Joseph" Salem Mass. Duffy (V.StA.)
Original assignee: Usm Corp Flemington Nj VSta
Current assignee: Usm Corp Flemington Nj VSta
Priority date: 1966-12-05
Filing date: 1967-11-24
Publication date: 1976-08-12

Description

bracht wird, in der pulverisierte Kunststoffteilchenis brought into the powdered plastic particles

mittels eines Gasstromes hochgewirbelt werden, wo-be whirled up by means of a gas stream, where-

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und 50 bei sie sich auf dem Ständerteil niederschlagen und eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Sperrschicht dort zu einer isolierenden Kunststoffschicht vcraus thermoplastischem Material auf einem Teil des schmelzen. Bei diesem Verfahren wird ebenfalls wie Gewindes einer Schraube, wobei das Material in Pul- bei dem durch die französische Patentschrift verform auf die Schraube aufgebracht und durch Er- 1 428 059 gegebenen Stand der Technik eine Einzelwärmen derselben aufgeschmolzen wird, derart, daß 55 behandlung vorgenommen, wobei gerade das Verwire'ine zusammenhängende Schicht entsteht, die zwi- bein des Kunststoffpulvers keinerlei Beziehung zu sehen ihren in axialer Richtung verlaufenden Rän- dem bei dem erfindungsgemäßen Verfahren angedern eine konvex gekrümmte Oberfläche aufweist. wendeten Schritt besitzt, gemäß dem die im wcsentli-The invention relates to a method and 50 in which they are reflected on the stand part and a device for applying a barrier layer there to an insulating plastic layer vcraus thermoplastic material on part of the melt. This procedure is also like Thread of a screw, the material in powder in the case of the French patent deform applied to the screw and given the prior art 1 428 059 a single heating the same is melted, in such a way that treatment is carried out, which is precisely what is happening coherent layer is created that has no relationship whatsoever between the plastic powder see their edges running in the axial direction changed in the method according to the invention has a convex curved surface. adopted step, according to which the wcsentli-

Gemäß der französischen Patentschrift 1428 059 chen senkrecht aufgereihten Schrauben durch den hat man zum Aufbringen einer solchen Sperrschicht 60 das Pulver tragenden Gasstrahl hindurchgefiihrt werbcrcits ein Verfahren angewendet, bei dem jede den, wodurch sich aus der Anordnung der Schrauben Schraube einzeln in eine Form eingelegt wird, die und dem gegen sie gerichteten Gasstrahl die Mögden mit der Sperrschicht zu versehenden Bereich des lichkeit der Abgrenzung der aufzutragenden Spcrr-Gewindes frei läßt. Daraufhin wird mit Hilfe einer schicht ergibt.According to the French patent 1428 059 chen vertically lined up screws through the For the application of such a barrier layer 60, the powder-carrying gas jet has been passed through a method used in which each of the, which results from the arrangement of the screws Screw is placed individually in a form, which and the gas jet directed against it the possibilities Area to be provided with the barrier layer to delimit the Spcrr thread to be applied releases. Then a layer is used.

elektrostatisch wirkenden Einrichtung ein Kunststoff- 65 Das erfindungsgemäße Verfahren eröffnet die puder auf dem freiliegenden Teil des Gewindes auf- Möglichkeit, eine Vorrichtung zur Durchführung getragen. Die so an bestimmter Stelle mit dem dieses Verfahrens in konstruktiv besonders einfacher Kunststoffpuder versehene Schraube wird dann in Weise aufzubauen. Diese Vorrichtung ist dadurchelectrostatically acting device a plastic 65 The inventive method opens the powder on the exposed part of the thread - possibility of a device for implementation carried. The so at a certain point with which this method is structurally particularly simpler Plastic powder-coated screw is then used to build up. This device is thereby

3 43 4

.^kennzeichnet, daß für das Aufreihen der Schrauben gen, wobei die Köpfe 32 auf den Transportbändern 26. ^ indicates that gene for lining up the screws, with the heads 32 on the conveyor belts 26

zwei nebeneinander mit Abstand angeordnete Trans- ruhen, während die herabhängenden Teile für einetwo side by side with spaced trans- rest, while the hanging parts for one

portbänder vorgesehen sind, die die Schiaubenköpfe Behandlung freiliegen.Port tapes are provided that expose the screw heads treatment.

tragen und zwischen denen die Gewindeteile der D^:.e Bolzen 10 werden zuerst durch eine Spritzein-and between which the threaded ^{parts of the D:} .e bolts 10 are first injected

Schrauben hindurchhängen, wobei unter dem einen 5 richtung 34 zum Auftragen einer Grundier- oderScrews hang through, with one 5 direction 34 for applying a primer or

Transportband in Höhe der aufgereihten Schrauben Bindemittelschicht bewegt Die Spritzeinrichtung 34The conveyor belt moves the binder layer at the height of the lined-up screws

eine an eine Druckgasquelle und eine Zuleitung für richtet einen feinen Strahl 36 der Grundierflüssigkeitone to a pressurized gas source and a feed line for directing a fine jet 36 of the priming liquid

das Pulver angeschlossene Düse und in Transport- auf dasjenige Gebiet des Bolzens 10, auf dem späterthe powder connected nozzle and in transport on that area of the bolt 10, on which later

richtung det Transportbänder vor der Düse eine die Plastikbeschichtung ausgebildet werden soll. Diedirection det conveyor belts in front of the nozzle a plastic coating is to be formed. the

Heizvorrichtung, insbesondere Hochfrequenz-Heiz- io Spritzgeschwindigkeit und die Vorschubgeschwindig-Heating device, especially high-frequency heating io injection speed and the feed speed

vorrichtung, vorgesehen ist, in deren Heizzone die keit der Bolzen 10 durch die Spritzeinrichtung wer-device, is provided, in the heating zone of which the speed of the bolts 10 is

Gewindeteile der Schrauben hineinragen. den so gesteuert, daß sich auf den Bolzen 10 eineThread parts of the screws protrude. controlled so that on the bolt 10 a

Das Aufreihen der Schrauben zwischen zwei ne- dünne, aber im wesentlichen kontinuierliche Grun-The rows of screws between two thin, but essentially continuous, ground

beneinander mit Abstand angeordneten Transport- dierung 14 ergibt.Conveyor dation 14 arranged next to one another at a distance results.

bändern stellt für die Technik des Fördems von 15 Die Grundierung 14 auf den Bolzen 10 wird ge-tapes provides for the technique of conveying 15 The primer 14 on the bolt 10 is

Sctuauben keinerlei Problem dar. Die Schrauben trocknet und die Bolzen werden zu einem HeizplatzSctuauben poses no problem at all. The screws dries and the bolts become a heating place

hängen sich dabei automatisch mit ihren Köpfen hin- transportiert. Der Heizplatz, der ein Ofen sein kann,hang themselves with their heads automatically transported. The heating place that can be an oven,

ter die beiden Transportbänder und können so so- ist hier eine HF-Heizvorrichtung 38, die nacheinan-ter the two conveyor belts and so here is an HF heating device 38, which one after the other

_wohl durch eine Heizvorrichtung hindurchtranspor- der die Bolzen 10 erhitzt, die kontinuierlich von den _where the bolts 10, which are continuously fed by the

tiert als auch an der das Pulver ausstoßenden Düse ao Transportbändern 26 an ihr vorbeibewegt weiden,animal as well as at the nozzle ejecting the powder ao conveyor belts 26 past her graze,

vorbeigeführt werden. Die gewünschte abgegrenzte Aus der F i g. 1 ist ersichtlich, daß die Spule derto be led by. The desired delimited from the FIG. 1 it can be seen that the coil of

Sperrschicht ergibt sich dabei ohne Zuhilfenahme Heizvorrichtung 38 in Bewegungsrichtung der BoI-Barrier layer is produced without the aid of heating device 38 in the direction of movement of the BoI-

sonstiger Mittel von selbst. Für das nachträgliche zen 10 auf den Transportbändern 26 länglich ausge-other means by itself. For the subsequent zen 10 on the conveyor belts 26 elongated

Abkühlen können die Schrauben dann einfach zu- bildet ist, um eine entsprechende Heizzeit für die sichThe screws can then simply cool down to allow for a suitable heating time for themselves

nächst von den Transportbändern weitergefördert as bewegenden Bolzen 10 zu erzielen, damit sie auf dienext to achieve further conveyed by the conveyor belts as moving bolts 10 so that they are on the

werden. gewünschte Temperatur erhitzt werden.will. desired temperature can be heated.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Unter- Von der Heizvorrichtung 38 werden die Bolzen 10Further details emerge from the sub-From the heating device 38, the bolts 10

ansprüchen. zunächst zu einem Platz bewegt, an dem Plastikteil-claims. first moved to a place where plastic parts

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Er- chen in Pulverform aufgetragen werden. An diesemIn the figures, an exemplary embodiment of the Erchen is applied in powder form. At this

findung dargestelt. Es zeigt 30 Platz werden die Plastikteilchen als ein gleichmäßi-finding shown. It shows thirty square the plastic particles as a uniform

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Vor- ger Strahl 40 auf die erhitzten Bolzen 10 gerichtet,1 shows a schematic side view of the forward beam 40 directed onto the heated bolts 10,

richtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Die aufgetragenen Teilchen werden nicht durch einedirection for carrying out the method according to The applied particles are not by a

der Erfindung zum Aufbringen einer Beschichtung Form oder eine andere formgebende Einrichtung be-the invention for applying a coating form or other shaping device loading

auf der Gewindefläche, grenzt oder zurückgehalten, sondern sie können sichon the thread surface, bordered or restrained, but they can become

F i g· 2 eine schematische Teilansicht einer Düse 35 frei in Eingriff mit den Gewindespitzen und -gründenFig. 2 is a partial schematic view of a nozzle 35 freely engaged with the crests and bottoms of the threads

zum Aufbringen der Beschichtung, der Bolzen bewegen. Deswegen bilden die Teilchento apply the coating, move the bolt. That is why the particles form

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht einer mit der eine Schicht, in der das Material in der gewünschtenF i g. 3 is a perspective view of one with the one layer in which the material is in the desired

Sperrschicht versehenen Schraube, Beziehung zur Gewindefläche steht, um sowohl einenBarrier-provided screw, relationship to the thread surface is to both one

Fig.4 eine Schnittansicht im größeren Maßstab leichten Einbau, d. h. Zusammenbau mit einem kom-Fig. 4 is a sectional view on a larger scale of easy installation, d. H. Assembly with a com-

cntlangder Linie II von Fig. 3, 40 plementären Gewindeelement, als auch eine großealong the line II of Fig. 3, 40 complementary thread element, as well as a large one

F i g. 5 eine Bodenendansicht der Schraube gemäß Sicherungskraft beim ersten und nachfolgenden Ge-F i g. 5 a bottom end view of the screw according to the securing force in the first and subsequent

pig. 3, brauch zu gewährleisten. Die Geschwindigkeit derpig. 3, need to ensure. The speed of the

Fi g. 6 einen Teillängsschnitt in stark vergrößer- Teilchen im Strahl zum Auftragen auf den BolzenFi g. 6 shows a partial longitudinal section in greatly enlarged particles in the beam for application to the bolt

tem Maßstab entlang der Linie IV-IV von Fig. 5, sollte etwa 1,50 bis 15 m/sec, vorzugsweise 3 bis 6 m/system scale along the line IV-IV of Fig. 5, should be about 1.50 to 15 m / sec, preferably 3 to 6 m /

aus der die Verteilung des Sperrschichtmaterials auf 45 see, betragen. Die Teilchen werden von der heißenfrom which the distribution of the barrier material is 45 seconds. The particles are from the hot

dem Gewinde der Schraube in der Nähe einer Längs- Oberfläche der Bolzen 10 erfaßt und festgehaltenthe thread of the screw in the vicinity of a longitudinal surface of the bolt 10 is detected and held

kante der Beschichtung ersichtlich ist, und dann zu einer kontinuierlichen kohärentenedge of the coating can be seen, and then become a continuous coherent

Fig. 7 einen Teillängsschnitt in stark vergrößer- Masse durch die beträchtliche Wärme der Bolzen 107 shows a partial longitudinal section, greatly enlarged, through the considerable heat of the bolts 10

tem Maßstab entlang der Linie V-V von Fig. 5, der verschmolzen. Wenn der Bolzen 10 und die Sperr-system scale along the line V-V of Fig. 5, which merged. If the bolt 10 and the locking

die Verteilung des Sperrschichtmaterials au^f dem Ge- 50 schicht 12 aus Plastikmaterial sich abgekühlt haben,the distribution of the barrier material o ^f the overall layer 50 of plastic material have cooled to 12,

winde der Schraube zwischen der Längskante und hat das Plastikmaterial die Form eines zusammen-thread the screw between the long edge and the plastic material has the shape of a

der Längsmittellinie der Beschichtung ersichtlich haftenden, zähen, elastischen Stücks, das die Gewin-the longitudinal center line of the coating visible adhering, tough, elastic piece, which the thread

_macht, despitzen 20, die Gewindeflanken 18 und die Gewin- _mac ht, despitzen 20, the thread flanks 18 and the thread

Fig. 8 einen Teillängsschnitt in stark vergrößer- degründe 16bedeckt.8 shows a partial longitudinal section in greatly enlarged grounds 16 covered.

lern Maßstab entlang der Linie VI-VI von Fig. 5, 55 Die dünne Schicht 14 des wärmeerweichbarenlearn scale along the line VI-VI of Figs. 5, 55. The thin layer 14 of the heat softenable

aus der die Verteilung des Sperrschichtmaterials auf Grundier- oder Bindemittels auf demjenigen Teil desfrom which the distribution of the barrier material on primer or binder on that part of the

dem Gewinde der Schraube an der Längsmittellinie Bolzens 10, auf dem die Sperrschicht 12 ausgebildetthe thread of the screw on the longitudinal centerline of the bolt 10 on which the barrier layer 12 is formed

der Beschichtung ersichtlich ist. werden soll, hat sich als wichtig sowohl bei der For-the coating can be seen. should be, has proven to be important both in the research

Das Verfahren zum Aufbringen einer Sperrschicht m»ng der Sperrschicht 12 als auch für die Wideraus thermoplastischem Material auf einem Teil des 60 Standsfähigkeit des fertigen Erzeugnisses herausge-Gewindes einer Schraube sei nunmehr an Hand der stellt. Das Erhitzen der Bolzen 10 auf eine Tempera-F i g. 1 beschrieben. In der dargestellten Vorrichtung tür oberhalb des Erweichungspunktes der Schicht werden Bolzen 10 auf einer Transporteinrichtung zu und oberhalb des Erweichungspunktes der Plastikdcn einzelnen Arbeitsplätzen transportiert, an denen teilchen, aus denen die Sperrschicht herzustellen ist, die Verfahrensschritte nacheinander vorgenommen 65 erleichtert die Formung des Harzstückes aus einem werden. Die Transporteinrichtung hat getrennte, par- Strahl feiner Plastikteilchen, der auf die Bolzen 10 allele, endlose Transportbänder 26, die um Rollen 28 gerichtet wird. Das heißt, die Harzteilchen werden und 30 laufen. Die Bolzen 10 sind vertikal aufgehan- wirksamer und gleichmäßiger auf der wärmeerweich-The method for applying a barrier layer requires both the barrier layer 12 and the reverse thermoplastic material threaded on part of the 60 stability of the finished product a screw is now on hand. The heating of the bolts 10 to a tempera-F i g. 1 described. In the device shown, the door is above the softening point of the layer bolts 10 are placed on a transport device to and above the softening point of the plastic sheets transported to individual workplaces, at which particles from which the barrier layer is to be created, the process steps carried out in sequence 65 facilitates the molding of the resin piece from one will. The transport device has separate, partial beams of fine plastic particles which hit the bolts 10 allelic, endless conveyor belts 26 which are directed around rollers 28. That is, the resin particles will and 30 run. The bolts 10 are hung vertically more effective and more evenly on the heat-soft

5 65 6

ten Gewindefläche der Bolzen 10 angesammelt. teilchen verläuft. Die Plastikteilchen schlagen sich Wenn die angesammelten Teilchen durch die be- nieder und weiden durch die wärmeerweichte trächtliche Wärme der Bolzen 10 verschmolzen wer- Schicht des Grundier- oder Bindemittels auf der den, bedeckt das gebildete Plastikstück die Ober- Oberfläche des Bolzens festgehalten. Eine größere fläche des Sicherungsbereiches des Bolzens 10 5 Menge von Plastikteilchen sammelt sich auf demjenigleichmäßig, sogar die Gewindespitzen, und haftet so gen Teil der Gewindefläche an, der rechtwinklig zum stark an, daß es nicht verschoben werden kann, wenn Teilchenstrahl angeordnet ist, die dadurch entstander Bolzen beim Gebrauch mit einem kompiementä- dene größere Dicke wird zu den Abschnitten, die ren Gewindeelement zusammengeschraubt wird. sich tangential dem Strang nähern, zunehmend klei-th thread surface of the bolts 10 accumulated. particle runs. The plastic particles hit each other When the accumulated particles settle down and graze through the warmth Considerable heat of the bolts 10 are fused together with the layer of primer or binder on the that is, the piece of plastic formed covers the top surface of the bolt. A bigger one area of the securing area of the bolt 10 5 amount of plastic particles collects evenly on the even the crests of the thread, and so adheres to the part of the thread surface that is perpendicular to the strongly indicates that it cannot be shifted if the particle beam is arranged, which arises as a result Bolts when used with a complementary greater thickness will add to the sections that ren threaded element is screwed together. approach the strand tangentially, becoming increasingly small

Dabei ist vor allem darauf zu achten, daß das io ner. Die Teilchen werden dann durch die Wärme des Grundier- oder Bindemittel bei der Temperatur Gewindeclcmcntes zu einem kontinuierlichen Stück weich wird, auf die die Bolzen vor dem Auftragen verschmolzen, das am dicksten in der Mitte /wischen der Plastikteilchen erhitzt werden, um die Oberfläche den Kanten ist und zu den Kanten stetig abfällt, so der Bolzen zu benetzen. Das Grundier- oder Binde- daß die Oberfläche eine glatte konvexe Kurve bildet mittel kann ein ständig thermoplastisches Harz oder 15 und nur unter einem kleinen Winkel gegen die Geein aushärtbares Harz sein, das bis zum Zeitpunkt windefläche an den Kanten geneigt ist.
des Auftragens der Hartteilchen zur Ausbildung der Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darstellung eine EinSperrschicht ungehärtet ist. Es können sehr viele war- richtung, die einen Teilchenstrahl auf die Oberfläche meerweichbare Harzgrundier- oder -bindemittel ver- des Bolzens 10 richtet. In der Figur ist ein horizonlawendet werden, z.B. Polyamidharze, Epoxydharze, 20 ler Strahl 40 von Teilchen abgebildet, der auf einen Resorcinolaldehydharze und Kombinationen davon. Bolzen 10 gerichtet ist, dessen Achse vertikal vcr-Zum Beispiel gibt eine 10 %-Feststofflösung eines al- läuft. Der Bolzen wird durch seinen Kopf 32 von den kohollöslichen Polyamidharzes in denaturiertem Al- getrennten Transportbändern 26 einer Transportcinkohol gute Ergebnisse. Vorzugsweise soll nur so viel richtung getragen, die ihn am Teilchenstrahl vorbei-Behandlungsmittel verwendet werden, wie zur Aus- 25 bewegt. Die Spritzeinrichtung besitzt ein Mundstück bildung einer kontinuierlich benetzten Oberfläche im 42, das als das abgeflachte Ende einer Düse 44 ausausgewählten Gebiet ausreicht, um eine Beschichtung gebildet ist, die an einem Ende einer Rohrverzwcimit einer Dicke von 10~³ mm im trockenen Zustand gung 46 befestigt ist. Über einen Einlaß 48 wird zu ergeben. !Druckgas zur Rohrverzweigung 46 geleitet, an dieAbove all, it is important to ensure that the io ner. The particles are then softened into a continuous piece by the heat of the primer or binder at the temperature of the thread clusters, to which the bolts are fused before application, the thickest in the middle / wipe of the plastic particles are heated to the surface's edges is and slopes steadily towards the edges, so to wet the bolt. The primer or binding medium that the surface forms a smooth convex curve can be a permanently thermoplastic resin or resin curable only at a small angle to the geein, which is inclined at the edges until the winding surface.
of the application of the hard particles for the formation of FIG. 2 shows in an enlarged representation a single barrier layer is uncured. A large number of devices can be used which direct a particle beam onto the surface of the bolt 10, which can be softened by sea-softening resin primers or binders. In the figure, a horizontally applied, e.g. polyamide resin, epoxy resin, 20 l beam 40 of particles is depicted, which is directed onto a resorcinol aldehyde resin and combinations thereof. Bolt 10 is directed, the axis of which is vertical vcr-For example, a 10% solids solution of an al- runs. The bolt is separated by its head 32 from the alcohol-soluble polyamide resin in denatured Al-separate conveyor belts 26 of a transporting alcohol. Preferably, only as much direction should be borne that it is used to move past the particle beam treatment agent as to move it out. The sprayer has a mouthpiece forming a continuously wetted surface in 42 which is sufficient as the flattened end of a nozzle 44 area selected to form a coating which attaches to one end of a 10 ^-3 mm thick conduit 46 when dry is. Via an inlet 48 is to be given. ! Pressurized gas passed to the manifold 46 to which

Die Sperrschicht wird aus einem zähen, wärmeer- 30 ein Einlaß 50, durch den die Plastikteilchen eingeweichbaren Plastikmaterial gebildet. Als besonders führt werden, angeschlossen ist. Die öffnung 52 im geeignet haben sich Polyamid- und Polyesterharze abgeflachten Teil 42 der Düse 44 ist mit ihrer Längsherausgestellt. Die Plastikmaterialien werden in achse parallel zur Bewegungsrichtung des Bolzens 10 Form feiner Teilchen aufgetragen. Die Größe der zu ausgerichtet, um einen relativ breiten, vorzugsweise verwendenden Teilchen hängt zu einem gewissen 35 mit im wesentlichen parallelen Kanten versehenen Grad von der Größe der Bolzen ab, auf die die Strahl 40 von Teilchen auszubilden, durch die dci Sperrschicht aufgetragen werden soll. Je kleiner der Bolzen bewegt wird. Die Abmessungen des breiten Bolzen ist, umso kleiner ist die gewünschte Teilchen- Abschnittes 42 der Düse 44 sind so gewählt, daß dagröße. mit die Zeit bestimmt wird, während der ein Bolzen.The barrier layer is made up of a tough, warm sea 30 and an inlet 50 through which the plastic particles can be soaked Plastic material made. As special leads are connected. The opening 52 in the Polyamide and polyester resins have proved suitable. The flattened part 42 of the nozzle 44 is exposed with its lengthwise. The plastic materials are axially parallel to the direction of movement of the bolt 10 Applied in the form of fine particles. The size of the geared to be a relatively wide one, preferably particles used depends to a certain extent with substantially parallel edges Degree depends on the size of the bolts on which the beam 40 of particles form, through the dci Barrier layer should be applied. The smaller the bolt is moved. The dimensions of the wide Bolt is, the smaller the desired particle portion 42 of the nozzle 44 are chosen so that dagriese. with the time is determined during which a bolt.

Das Verfahren zur Formung einer Sperrschicht 40 der mit einer festen Geschwindigkeit von der Transumfaßt das Erhitzen des Bolzens auf eine Tempera- porteinrichtung getragen wird, dem Teilchenstrahl tür, bei der das Grundier- oder Bindemittel auf sei- ausgesetzt ist, während die vertikale Ausdehnung dei ner Oberfläche weich wird, und bei der der Bolzen Öffnung 52 so bemessen ist, daß die gewünschte so viel Wärme abgibt, daß das pulverisierte Plastik- axiale Länge der Plastikbeschichtung auf dem Bolzen material verschmilzt. Wenn das pulverisierte Plastik- 45 erreicht wird. Es ist erkannt worden, daß dort, wc material ein Polyamidharz ist, das einen Schmelz- die Teilchen auf den Bolzen gerichtet werden, eine punkt von 156° C hat, haben sich Temperaturen von Beschichtung mit deutlichen ausgebildeten Kanter 232 bis 340° als befriedigend herausgestellt. Wün- entsteht, alsdort, wo die Teilchen sich in einem falschenswerterweise soll die Temperatur, auf die der lenden Strahl befinden. Das dürfte darauf zurückzu-Bolzen erhitzt wird, so bemessen sein, daß die Tem- 50 führen sein, daß der Strahl die Teilchen wegbläsi peratur oberhalb 95° C mindestens 20 see auf- oder letztere Teilchen locker festgehaltene Teilcher rechterhalten wird. von Abschnitten der Bolzenoberfläche ablösen, dkThe process of forming a barrier layer 40 which grips at a fixed rate from the transum the heating of the bolt is carried out on a tempera port device, the particle beam door in which the primer or binder is exposed, while the vertical extent is dei ner surface is soft, and in which the bolt opening 52 is dimensioned so that the desired gives off so much heat that the powdered plastic- axial length of the plastic coating on the bolt material merges. When the powdered plastic 45 is reached. It has been recognized that there, wc The material is a polyamide resin, which has a melt- the particles are directed onto the bolt, a point of 156 ° C, temperatures of coating with clearly formed creases have become 232 to 340 ° proved to be satisfactory. Desire arises when the particles are in a false sense the temperature on which the lumbar ray should be located. That should be back-bolt on it is heated, be dimensioned so that the temperatures lead 50 that the beam blows the particles away temperature above 95 ° C at least 20 seconds or the latter particles loosely retained particles is preserved. detach from sections of the bolt surface, dk

Das Erhitzen des Bolzens wird vorzugsweise durch von der Mittelfläche getrennt sind, wo der Strahl deiThe heating of the bolt is preferably separated by being separated from the central surface where the beam dei

ein hochfrequentes elektrisches Feld vorgenommen, Plastikteilchen stärker tangential zur Bolzenobermade a high-frequency electric field, plastic particles more tangential to the top of the bolt

der Bolzen kann aber auch in einem Ofen oder durch 55 fläche ausgerichtet ist.The bolt can also be aligned in an oven or through a surface.

eine andere Heizeinrichtung erhitzt werden. Es ist Die Dicke der Sperrschicht 12 kann durch die Ananother heater can be heated. It is The thickness of the barrier layer 12 can be varied by the to

festgestellt worden, daß bei einer Frequenz von 450 und Rate der Teilchenzufuhr im Strahl, durch diefound that at a frequency of 450 and rate of particle introduction in the beam through which

kHz ein Stahlbolzen auf die gewünschte Temperatur Temperatur des Bolzens und durch die Geschwindig·kHz a steel bolt to the desired temperature, temperature of the bolt and the speed

innerhalb 2 bis 3 see gebracht werden kann. Bei kon- keit, mit der der Bolzen durch den Teilchenstrahcan be brought within 2 to 3 seconds. In the case of conformity with which the bolt passes through the particle beam

tinuierlicher Durchführung des Verfahrens kann der 60 läuft, gesteuert werden. Die Dicke braucht nur seContinuous execution of the process can be controlled. The fat only needs it

Bolzen durch das Hochfrequenzfeld mit einer Ge- stark zu sein, daß ein Haltedruck erzeugt wird, wenrBolt through the high frequency field with a force that a holding pressure is generated, ifr

schwindigkeit laufen, die die gewünschte Heizzeit ge- die Plastikbeschichtung zwischen den zugehörigerrunning speed, the required heating time, the plastic coating between the associated

währleistet. Flächen der komplementären Gewindeelemente zu·ensures. Surfaces of the complementary thread elements to

Direkt nach dem Erhitzen des Bolzens 10 werden sammengequetscht wird. Kleinere Bolzen könnerImmediately after the bolt 10 is heated, it is squeezed together. Smaller bolts can do it

die Plastikteilchen im ausgewählten Gebiet aufgetra- 65 vorzugsweise dünnere Sperrschichten und größerethe plastic particles in the selected area applied 65 preferably thinner barriers and larger ones

gen. Bei der Vorrichtung gemäß F i g. 1 wird dazu Gewindebolzen etwas dickere Sperrschichten vergen. In the device according to FIG. 1, slightly thicker barrier layers are used for this purpose

der Bolzen 10 kontinuierlich bewegt, damit das aus- wenden. Bei Sperrschichten mit übermäßiger Dickethe bolt 10 moves continuously so that the turn out. For barriers that are excessively thick

gewählte Gebiet durch einen Strahl 40 von Plastik- wird Material von der Sperrschicht zurückgestauchtSelected area by a jet 40 of plastic is compressed back material from the barrier layer

7 87 8

daß sich so ansammeln kann, daß das vollständige die radiale Dicke der Sperrschicht 12 von der Gewin-Anziehen des Bolzens beeinträchtigt wird. defläche des Bolzens 10 zur freiliegenden Oberflächethat can accumulate so that the full the radial thickness of the barrier layer 12 from the thread tightening of the bolt is impaired. The surface of the bolt 10 to the exposed surface

Obwohl, wie oben beschrieben, die Plastikteilchen der Sperrschicht kleiner an den Spitzen 20 als an den durch Bewegung des erhitzten Bolzens durch einen schraubenlinienförmigen Flanken, die die Gewindeeinzigen Teilchenstrahl aufgetragen werden, ist es er- 5 gründe 16 bilden. Wie aus Fig.4 ersichtlich, ist sichtlich, daß die Sperrschicht durch Bewegung des überraschenderweise das aufgetragene Plastikmate-Bolzens mit einer höheren Geschwindigkeit durch rial in Umfangsrichtung näher zu den Gewindespitmehrere Teilchenstrahlen geformt werden kann und zen 20 als zu den Gewindegründen 16 angeordnet, so daß diese Strahlen Teilchen verschiedener Größe daß die axialen Kanten ein gezahntes Profil haben, oder aus verschiedenem Material aufweisen können. io dessen Zacken an den Spitzen 20 liegen.Although, as described above, the plastic particles of the barrier layer are smaller at the tips 20 than at the by moving the heated bolt through a helical flank, which the thread single particle beam is applied, it is fathom 16 form. As can be seen from Fig.4, is visible that the barrier layer by moving the surprisingly applied Plastikmate bolt at a higher speed through rial in the circumferential direction closer to the thread spit several Particle beams can be shaped and zen 20 as arranged to the thread roots 16, so that these rays have particles of different sizes that the axial edges have a serrated profile, or made of different materials. io whose prongs are at the tips 20.

Nachstehend wird ein derartig mit einer Sperr- Die Verteilung des Plastikmaterials auf der Geschieht versehener Gewindebolzen beschrieben. windefläche des Bolzens 10 ist am besten aus denThe following is one such with a barrier The distribution of the plastic material on the happens provided threaded bolt described. Winding surface of the bolt 10 is best from the

Der in Fig. 3 und4 dargestellte Bolzen 10 trägt Fig. 6,7 und8 ersichtlich. In der Nähe der Längseine Sperrschicht 12 aus thermoplastischem Material, kante der Sperrschicht 12 (Fig. 6) ist dieses an den z. B. aus einem zähen, elastischen Harz, das auf der 15 Gewindespitzen der Gewindegänge sehr dünn und betreffenden Gewindefläche durch Auftragen in Pul- erstreckt sich nur teilweise entlang der Gewindeflanverform und Verschmelzen auf der erwärmten Ober- ken 18 nach unten. Kein oder im wesentlichen kein fläche geformt wird. Eine dünne, wärmeerweichbare Plastikmaterial haftet an den Gewindegründen 16 an. Schicht 14 aus einem Grundier- oder Bindemittel ist Entlang einer Zwischenlinie zwischen der Längsin dem ausgewählten Gebiet zwischen der Oberfläche 20 kante und der Längsmittellinie der Sperrschicht 12 des Bolzens 10 und der Sperrschicht 12 aufgetragen, (Fig.7) ist die Beschichtung der Gewindespitzen 20 um das Haften der Plastikteilchen zu unterstützen. noch relativ dünn, obwohl sie dicker als an der Die Sperrschicht 12 bedeckt die Gewindegründe 16, Kante ist, und die Plastikbeschichtung der Gewindedie schraubenlinienförmigen Gewindeflanken 18 und flanken 18 ist dicker als an den Spitzen 20. Die PIadie Gewindespitzen 20 und ist so angeordnet, daß sie 25 stikbeschichtung der Gewindegründe ist dicker als an zwischen der Gewindefläche des Bolzens 10 und dem der Spitze und auf den Flanken, aber nicht so dick, zugehörigen Gewinde eines komplementären Eic- daß das Gewindeaussehen stark geändert wird,
mentes, mit dem der Bolzen 10 zusammengebaut Entlang der Mittellinie (Fig. 8) ist das Plastikmawird, zusammengedrückt wird, um einen erhöhten terial an den Gewindespitzen 20 noch relativ dünn, Reibungswiderstand gegen ein unerwünschtes Lösen 30 obwohl es etwas dicker als an der Zwischenlinie ist. des Gewindeeingriffs von dem Bolzen 10 und dem Das Plastikmaterial ist auch dicker auf den Flanken komplementären Element zu erreichen. Wie insbe- 18 und auf den Gewindegründen 16 als auf versondere aus der F i g. 4 ersichtlich ist, verläuft die gleichbaren Flächen an der Zwischenlinie, aber nicht freiliegende Oberfläche der Sperrschicht 12 auf einer so dick, daß das Aussehen des Gewindes stärker geim wesentlichen kontinuierlichen konvexen Kurve ₃₅ ändert wird.The bolt 10 shown in FIGS. 3 and 4 is shown in FIGS. 6, 7 and 8. Near the longitudinal edge of a barrier layer 12 of thermoplastic material, the barrier layer 12 (Fig. 6) is attached to the e.g. B. made of a tough, elastic resin, which on the 15 thread tips of the thread turns very thin and the relevant thread surface by application in powder extends only partially along the thread flange deformation and melting on the heated upper ken 18 downwards. No or essentially no surface is formed. A thin, heat-softenable plastic material adheres to the thread roots 16. Layer 14 of a primer or binder is applied along an intermediate line between the longitudinal edge in the selected area between the surface 20 and the longitudinal center line of the barrier layer 12 of the bolt 10 and the barrier layer 12, (Fig.7) the coating of the thread crests is 20 µm to help the plastic particles adhere. The barrier layer 12 covers the thread roots 16, edge, and the plastic coating of the threads of the helical thread flanks 18 and flanks 18 is thicker than at the tips 20. The pad the thread tips 20 and is arranged so that the thread root is thicker than the thread between the thread surface of the bolt 10 and that of the tip and on the flanks, but not so thick, the thread of a complementary og- that the thread appearance is greatly changed,
mentes, with which the bolt 10 is assembled. Along the center line (Fig. 8) the plastic is compressed, is still relatively thin by an increased material at the thread tips 20, frictional resistance against undesired loosening 30 although it is somewhat thicker than on the intermediate line . the threaded engagement of the bolt 10 and the complementary element to achieve the plastic material is also thicker on the flanks. As in particular 18 and on the thread roots 16 as on special from FIG. 4-4, the similar areas on the intermediate line, but not exposed surface of the barrier layer 12 runs on so thick that the appearance of the thread is more closely altered to form a substantially continuous convex curve ₃₅ .

von einer axialen Kante 22 zu der entgegengesetzten Es ist ersichtlich, daß durch die Verteilung desfrom one axial edge 22 to the opposite. It can be seen that by the distribution of the

Kante 24. Plastikmatcrials auf der Gewindefläche ein großerEdge 24. Plastic material on the threaded surface a large one

Daher ist die radiale Dicke der Sperrschicht 12 am Teil des aufgetragenen Plastikmaterials auf den Gegrößten im wesentlichen in der Mitte zwischen den windeflanken 18 angeordnet ist, wo es einen Siche-Längskanten und wird kleiner in der Nähe dieser 40 rungsdruck ausübt, selbst wenn das Gewindeelement Kanten, so daß die freiliegende Oberfläche der fest angezogen ist, und daß sich wenig Material an Sperrschicht 12 nur einen kleinen Winkel mit der den Gewindespitzen 20 befindet. Es ist erkannt wor-Gewindefläche an diesen Längskanten bildet. Dieser den, daß überschüssiges Material an den Gewinde-Aufbau ist wichtig, damit ein leichter Eingriff des spitzen den Zusammenbau erschwert, während es Bolzens 10 mit einem komplementären Element und ₄₅ den Widerstand gegenüber dem Lösen des Gewindeein höherer Widerstand gegenüber unerwünschtem eingriffs mit einer komplementären Gewindefläche Lösen des Gewindeeingriffs erreicht wird. Ferner ist nicht wesentlich stärker erhöht.Therefore, the radial thickness of the barrier layer 12 on the part of the applied plastic material on the largest is located substantially in the middle between the thread flanks 18, where there is a safety longitudinal edge and becomes smaller in the vicinity of this 40 exerting pressure, even if the thread element edges so that the exposed surface of the is firmly tightened and that little material on the barrier layer 12 is only a small angle with that of the crests 20 of the threads. It is recognized what thread surface forms on these longitudinal edges. This denotes that excess material on the thread construction is important so that easy engagement of the point makes assembly difficult, while bolt 10 with a complementary element and ₄₅ resistance to loosening of the thread a higher resistance to undesired engagement with a complementary thread surface Loosening the thread engagement is achieved. Furthermore, it is not increased much more.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 2 introduced a heating device in which the plastic material melts and connects to the thread. This procedure is due to

1. Procedure for applying a barrier - the individual treatment of each screw for a grouted layer made of thermoplastic material on 5 seiafabrikation practically no problem at all Part of the thread of a screw, whereby the table is mainly the transport of the mn the material in powder form on the screw on the plastic powder provided screw m the brought and heated up by heating the same heating device, which melted vibration-free in front of it is in such a way that one must be coherent in order for the plastic powder to be removed from the This creates a layer that does not fall off between its in io screw

axially extending edges a con- The invention is based on the object

vex curved surface, characterized by a method for applying such a barrier, that it is essentially on part of the thread of a screw perpendicular to a transport device (26, 28 to create that allows the screws in the 39) lined up screws (10) first heated to treat 15 continuous processes and thereby the and then by a simple means to transport the screws in question be-threaded part acting on the powder to be able to carry out the work.

lowing gas jet (40) are passed, this problem is according to the invention thereby

after which the thermoplastic material dissolves on that which is substantially perpendicular to one Further transport is cooled and solidified. ao transport device lined up screws first

2. The method as claimed in claim 1, characterized in that it is heated and then identified by a that the lined-up screws acting on the threaded part, the powder tra- (10) before the application of the powder, a slowing gas jet can be sensed, after which Primer layer is sprayed on. the thermoplastic material on the onward

3. The device for carrying out the method is cooled and solidified.

rens according to claim 1 or 2, characterized in this method can each have a larger

draws that number of screws are heated at the same time for lining up the screws because (10) two side by side at a distance, essentially the individual procedural steps Nete conveyor belts (26) are provided, the vertically lined up screws who are carried out Wear screw heads (32) and between them. The screws are therefore particularly useful the threaded parts of the screws through-wise for the following process of hanging, whereby under the one conveyor belt in carrying the thermoplastic material means Height of the lined up screws on a gas jet carrying the pulverized material Pressurized gas source (48) and a supply line for the prepared, which as a result of the transport Powder (50) connected nozzle (44) and in 35 lined up and heated screws through the gas transport direction the conveyor belts (26) before beam automatically delimit a certain Nozzle (44) results in a heating device, in particular cash application quantity, which during further transport High frequency heating device (38), provided is cooled and solidified. This procedure allows in the heating zone the threaded parts of the tet so that the application in a continuous manner The screws (10) protrude. 40 a barrier layer on screws without doing any

4. Device according to claim 3, characterized in that particular mechanical effort is necessary,
indicates that under the one transport The covering of heated objects with tape on the side of the nozzle (44) at the height of an insulating plastic is known from the USA patent specification 3,093,510 in front of the heating device in the transport direction. Here (38) is a spray nozzle (34) for which the base part of the primer layer is provided for electrical spraying. machines to be provided with the coating that corresponds to this

For the purpose in a heated state in a chamber