Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Um dichte und spannungsfreie Stahlblöcke oder -stangen zu erzeugen, werden die in
Rede stehenden Stahlstücke einer Kreuzspaltung mittels der Metallkreissäge oder auf
andere Art nach den punktierten Linien der Fig. I und 2 der Zeichnung unterworfen.In order to produce tight and tension-free steel blocks or bars, the in
The steel pieces in question are split by means of the metal circular saw or on
subject to another type according to the dotted lines of FIGS. I and 2 of the drawing.
Es ist bekannt, daß beim Erkalten der Stahlingots die letzteren besonders in ihrer
Mittelachse, und zwar nach oben zu, undichteIt is known that when the steel ingots cool down, the latter especially in their
Central axis, namely upwards, leaking
ίο Stellen enthalten; mithin werden durch das
Spalten diese undichten Stellen an die Außenseiten der Werkstücke verlegt und bei wiederholter
Bearbeitung durch den Hammer schließlich verschwinden.ίο contain posts; consequently, the
Splitting these leaks on the outsides of the workpieces and relocated with repeated
Machining by the hammer will eventually disappear.
Allerdings kann der ersten Kreuzspaltung noch eine zweite folgen, wodurch man alsdann
einen mehr sprungfreien Stahl von sehr gleichmäßiger Dichtigkeit erhält.However, the first cross-split can be followed by a second, which then leads to
a more crack-free steel with very even tightness is obtained.
Es kann jedoch das Verfahren in derHowever, the procedure in the
so Weise vereinfacht werden, daß man Stahlblöcke oder Stahlstäbe von quadratischem
Querschnitt zu flachen Blöcken oder Stäben ausarbeitet und diese alsdann nach den
punktierten Linien (Fig. 3) rechtwinklig zur breiten Oberfläche in beliebig viele Stücke
zerschneidet. Die auf diese Weise entstehenden Stahlstücke besitzen alsdann zwei dichtgehämmerte oder auf andere Weise bearbei
tete Oberflächen, während die zwischen diesen beiden Flächen liegenden Materialmassen besonders
nach der Mitte zu weicher sind. Schneidet man diese Stücke nochmals nach der punktierten Linie (Fig. 4) durch die erwähnte
weiche Mitte voneinander und schmiedet dieselben alsdann nochmals, so erhält
man Stahlblöcke, die besonders für Schmiedeförmen bzw. für Werkzeuge und andere Artikel, die stark beansprucht werden,
gut geeignet sind. ■ 'so way can be simplified that you can get steel blocks or steel bars from square
Cross-section worked out into flat blocks or rods and then according to the
dotted lines (Fig. 3) at right angles to the broad surface in any number of pieces
cut up. The steel pieces produced in this way then have two tightly hammered or machined in another way
tete surfaces, while the masses of material between these two surfaces are particularly important
are too soft after the middle. If you cut these pieces again according to the dotted line (Fig. 4) through the mentioned
give way to one another and then forge them again, so get
steel blocks, which are particularly suitable for forging molds or for tools and other items that are subject to heavy loads,
are well suited. ■ '
Solche Stücke verziehen sich bei vorsiehtigern Härten meistens nicht oder weisen nur
so geringe Veränderungen auf, daß diese unschädlich sind.Such pieces usually do not warp or only show if they are hardened
changes so small that they are harmless.
Pate ν T-A N SPRU c η :Pate ν T-A N SPRU c η:
Verfahren zur Erzeugung dichter und spannungsfreier Stahlblöcke bzw. Stahlstangen,
dadurch gekennzeichnet, daß starke Blöcke bzw. Stangen in der Weise gespalten werden, daß das innere Material
nach außen zu liegen kommt, worauf die Teilstücke wiederholt in bekannter Weise zwecks Verdichtung bearbeitet und
schließlich zur Beseitigung von schädliehen Spannungen ausgeglüht werden.Process for the production of dense and stress-free steel blocks or steel bars,
characterized in that strong blocks or rods are split in such a way that the inner material
comes to lie to the outside, whereupon the sections repeatedly processed in a known manner for the purpose of compression and
finally annealed to remove harmful stresses.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.