DE1702914U

DE1702914U - TWO-POLE PROTECTIVE PLUG WITH PIN EARTH.

Info

Publication number: DE1702914U
Application number: DEB9931U
Authority: DE
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1952-08-09
Filing date: 1952-08-09
Publication date: 1955-07-21

Description

Gebrauchsmusferanmeldung.Utility musfer registration.

Two-pole safety plug with pin earthing.

In dem Gebrauchsmuster 1 697 547 ist ein Stecker unter Schatz gestellt., der zur Befestigung des G-ehäusedeckels Tier Befestigungslöeher besitzt. Ton diesen Befestigungelöchern werden aber ^jeweils nur zwei Löcher "benutzt, die auf derjenigen Gehauseseite liegen, in die das Eabel eingeführt -wird· Die anderen beiden Löcb-er befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite im Gehäuse und -werden gebraucht., -wenn die zweite Zabeleinführung Verwendung findet. Auf diese Weise erfolgt also die Befestigung des Deckels nur einseitig, -wodurch, auf der anderen Seite leicht ein Spalt zwischen Deckel und Unterteil entstehen kann· Aus- «erdem müssen im Deckel vier Befestigungslöcher vorgesehen ■werden, was zu einer zu komplizierten Ausbildung des Deckels führt*In the utility model 1 697 547 a plug is under Treasure set., The one for fastening the housing cover Owns animal mounting holes. Tone these mounting holes but ^ only two holes "are used each time are on the side of the housing into which the label is inserted · The other two holes are on the opposite side in the housing and -are used., -when the second cable entry is used. This is how the cover is fastened only on one side, by which, on the other side easily one Gap can arise between the cover and the lower part “Furthermore, four mounting holes must be provided in the cover ■ become, resulting in an overly complicated design of the lid leads*

Um dies zu vermeiden, wird in Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes der Deckel stets in der Mitte des Gehäuses befestigt, wozu dann eine einzige Befestigungsschraube ausreicht, Die Befestigungsschraube greift in den waagerechten !eil des Erdungsstiftes und weiter in ein zusätzliches Doch des Unterteiles ein* Die übrigen vier Löcher seitlich, der Xabelzuführungen "werden dann jeweils zwei zu zwei für eine Zugentlaetungsschelle verwendet* To avoid this, in a further development of the subject matter, the cover is always fixed at the center of the case, then why sufficient one mounting screw, the fixing screw engages with the horizontal! Ecause the ground pin and further into an additional But the lower part one * The remaining four Holes on the side, the Xabel feed "are then used two to two for a strain relief clamp *

Die Abbildungen zeigen die erfinderisch.e Einrichtung in einem Schnitt Abb.1 und
in einer Draufsicht Abb* 2«The figures show the inventive device in a section Fig.1 and
in a top view Fig * 2 «

Der Deckel 1 ( Abb.. 1) des Steckergehäuses besitzt in seiner Mtte ein Loch für die Aufnahme der Befestigungsschraube 2* Die Befestigungsschraube 2 greift in den waagerechten Teil 3 des Erdungsstiftes 4 im in das zusätzlich in dem G-ehäuseunterteil 5 ( Abb. 2) vorgesehene Loch 6 ein·The cover 1 (Fig. 1) of the connector housing has in his mother a hole for the mounting screw 2 * The fastening screw 2 engages in the horizontal part 3 of the grounding pin 4 in the additional hole 6 provided in the lower part of the G-housing 5 (Fig. 2)

Anlagesystem

Busch - Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch - Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

-2. MAl 1955-2. May 1955

Blatt .2... Aktenzeichen .....1....9S3..1/21...C....Gm B.-J. P.888 DatumSheet .2 ... File number ..... 1 .... 9S3..1 / 21 ... C .... Gm B.-J. P.888 date

Pie übrigen vier löcher im &ehäus*iinterteil dienen scr Anbringung einer Z-ogentlasttingsschelle für das Zabel· Die Innenfläche des Deckels ist dann eljenflächig über den Xabeliührungen ausgebildet«The remaining four holes in the lower part of the housing are used for scr Attachment of a Z-ogentlasttingsschelle for the Zabel · Die The inner surface of the lid is then over the surface Xabeli guides trained «

Claims

Busch- Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid B 9931/21 c Sm d τ 0888 £ MAl 1955 B.-J. Date »'« ι- «3 AVf. B 9931/21 c Sm d τ 0888 sheet file number B.-J. Date . »Protection claims,

1.) Two-pole safety plug with pin earthing,

mil; transversely divided. Housing and two lateral cable entries. GetxaucliBiauster 1 697 547 », characterized in that the housing cover is fastened only with a fastening screw which -im. the type of housing is arranged.

2) Two-pole safety plug according to claim Ji,

dadurei marked that the cover fastening screw engages in the horizontally angled rope of the earthing pin,

Z +) Two-pole protective contact plug according to claim 1 and 2, characterized in that a further fastening hole in the middle of the lower housing part. to accommodate the cover fastening screw, while the other four fastening holes in the lower part of the housing are two to two each for a tension relief clamp.