DE169594C

DE169594C -

Info

Publication number: DE169594C
Application number: DENDAT169594D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

- JVl 169594 KLASSE 4«.- JVl 169594 CLASS 4 «.

Gegenstand der Erfindung ist eine Spirituslampe mit ständiger Brennstoffzuführung von einer Zentralstelle aus, derart, daß der Spiritus zu jeder einzelnen Lampe der ganzen Beleuchtungsanlage ohne Hilfe einer Pumpe durch eine Zuflußregelungsvorrichtung geleitet wird, welche einen gleichmäßigen hydrostatischen Druck in allen Lampen der Anlage herstellt, wobei die Höhe des Flüssigkeitsspiegels oder die Entfernung des Zentralbehälters von den einzelnen Lampen ohne Einfluß auf das Brennen jeder einzelnen Lampe ist. Es sind zwar schon Einrichtungen vorgeschlagen worden, die dem gleichen Zwecke dienen sollten, und bei denen ein doppeltwirkendes Ventil den Zufluß sowohl dann absperrte, wenn er stärker war als der Brennstoffverbrauch der Lampe, als auch in dem Falle, daß die Lampe mehr Brennstoff verbrauchte, als zutrat. Diese Einrichtungen besaßen aber nicht die erforderliche Empfindlichkeit und Stabilität, um mit Sicherheit wirken zu können. Um diese Bedingungen zu erfüllen, ist es notwendig, daß der Schwimmer, durch den das Ventil beeinflußt wird, so eingerichtet ist, daß er nahezu sein eigenes Volumen an Flüssigkeit verdrängt. Außerdem muß das Ventil leicht beweglich sein, weshalb es mit dem Schwimmer nicht fest verbunden sein darf; es erhält vielmehr seine Bewegung nur durch sein eigenes Gewicht oder durch Berührung mit einem Hebelsystem, dessen Arme mit. ihren freien Enden gegen das untere Ende des Ventils oder der Ventilführungsstange stoßen. Bei den bisher verwendeten Vorrichtungen waren nur Schwimmer vorgesehen, die nicht genügend tief in die Flüssigkeit eintauphten, und außerdem war eine starre Verbindung zwischen Schwimmer und Ventil benutzt, auch wenn eine Hebelübertragung zur, Anwendung gelangte, die im übrigen nur bei einfachen, nicht aber bei doppeltwirkenden Ventilen zum vorliegenden Zweck vorgeschlagen ist.The invention relates to a spirit lamp with constant fuel supply from from a central point, in such a way that the spirit goes to every single lamp of the whole lighting system passed through a flow control device without the aid of a pump which creates a uniform hydrostatic pressure in all lamps of the system, whereby the height of the liquid level or the removal of the central container from the individual lamps without affecting the burning of each individual lamp Lamp is. It is true that facilities similar to this have already been proposed Purposes should serve and where a double-acting valve regulates the inflow both then shut off when it was stronger than the lamp's fuel consumption, as well as in in the event that the lamp consumed more fuel than was available. These bodies but did not possess the sensitivity and stability required to be certain to be able to work. To meet these conditions, it is necessary that the float through which the valve is influenced is arranged to displace almost its own volume of liquid. In addition, the valve must be easy to move, which is why it is not with the float may be firmly connected; rather, it only gets its movement through its own weight or by touching a lever system, the arms of which with. their free ends against the lower end of the valve or the valve guide rod. The devices used so far were only Provided swimmers who did not immerse themselves deep enough in the liquid, and also a rigid connection between float and valve was used, even if a lever transmission was used, which is only proposed for the present purpose in the case of single, but not in the case of double-acting valves.

Die beiliegende ZeichnuEg ist ein senkrechter Schnitt durch eine Lampe mit der Regelungsvorrichtung für die Brennstoffzuführung. The accompanying drawing is a vertical section through a lamp with the Control device for the fuel supply.

Der Zentralvorratsbehälter für alle Lampen kann eine beliebige Gestalt besitzen und aus verzinktem Eisen, Messing, Kupfer oder irgend einem anderen geeigneten Material bestehen. Von diesem Zentrajbehälter führt zu dem Einzelbehälter α einer jeden Lampe eine Rohrleitung b, welche in den Rohransatz c einmündet, in dem ein Ventil d beweglich angeordnet ist. Dieses Ventil d wird von einem Schwimmer e gehoben und gesenkt, dessen Gewicht so groß sein soll, daß er ein dem seinigen möglichst gleiches Volumen Alkohol verdrängt. Der Schwimmer wirkt auf das Ventil d mittels beweglicher Teile, welche die Bewegung des Schwimmers in umgekehrter Richtung auf das Ventil übertragen; beispielsweise sind bewegliche Arme/ angeordnet, die an die Führungsstangen g angelenkt sind. Durch diese Einrichtung ist der Schwimmer außerordentlich empfindlich undThe central storage container for all lamps can be of any shape and made of galvanized iron, brass, copper or any other suitable material. From this central container leads to the individual container α of each lamp a pipe b which opens into the pipe socket c , in which a valve d is movably arranged. This valve d is raised and lowered by a float e, the weight of which should be so great that it displaces a volume of alcohol that is as equal as possible to its own. The float acts on the valve d by means of moving parts which transmit the movement of the float in the opposite direction to the valve; for example, movable arms / are arranged which are articulated to the guide rods g. This facility makes the swimmer extremely sensitive and

zuverlässig, und die Arme f können unter Berücksichtigung des Durchmessers der Zuflußöffnungen so eingestellt werden, daß der Zufluß der Brennflüssigkeit genau mit dem Verbrauch der Lampe an solcher übereinstimmt. Der Behälter α dient zu gleicher Zeit als Träger für die übrige Lampenkonstruktion. Die Oberfläche des Ventils soll so klein wie möglich gewählt werden,reliable, and the arms f can be adjusted, taking into account the diameter of the inflow openings, so that the inflow of the fuel corresponds exactly to the consumption of the lamp. The container α serves at the same time as a carrier for the rest of the lamp structure. The surface of the valve should be chosen as small as possible,

ίο wie es eben nur der Konstruktion und dem Brennstoffverbrauch der einzelnen Lampen oder auch der etwa in Form eines Kronleuchters oder an einer anderen Aufhängevorrichtung vereinigten Gruppe von Lampen entspricht. Dadurch, daß der Querschnitt des Ventils verringert und das Gewicht des. Schwimmers vermehrt wird, kann auch dann der Zutritt der Brennflüssigkeit genau geregelt werden, wenn der Druck in der Verteilungsrohrleitung so hoch steigt, wie dies nur aus irgend einem Grunde zweckmäßig erscheint. Wenn der Zufluß des Spiritus stärker ist als der Verbrauch, so steigt der Schwimmer in dem Behälter α und bewirkt dadurch ein Heruntergehen des Ventils auf seinen Sitz am unteren Ende des Röhrchens c, wodurch der Zufluß abgesperrt wird. Wenn dagegen aus irgend einem Grunde der Verbrauch größer wird, als Zufluß erfolgt, so sinkt der Schwimmer und hebt dabei das Ventil, bis es das obere Ende des Röhrchens c verschließt und so auch in diesem Falle den Spirituszufluß absperrt. Das Ventil dient also gleichzeitig als Sicherheitsventil. Aus dem Behälter α fließt der Spiritus durch das Rohr h seiner ganzen Länge nach hinunter zu einem geeigneten Brenner.ίο as it only corresponds to the construction and fuel consumption of the individual lamps or also to the group of lamps combined in the form of a chandelier or on another hanging device. Because the cross-section of the valve is reduced and the weight of the float increased, the admission of the fuel liquid can also be precisely regulated when the pressure in the distribution pipeline rises as high as it appears expedient for some reason. If the inflow of the spirit is greater than the consumption, the float rises in the container α and thereby causes the valve to go down on its seat at the lower end of the tube c, whereby the inflow is shut off. If, on the other hand, for some reason the consumption is greater than the inflow, the float sinks and in doing so lifts the valve until it closes the upper end of the tube c and thus also shuts off the flow of alcohol in this case. The valve also serves as a safety valve. The spirit flows from the container α through the pipe h down its entire length to a suitable burner.

Patent-Anspruch:Patent claim:

Vorrichtung zur gleichmäßigen Zuleitung von Brennflüssigkeit aus einem Zentralbehälter zu den Behältern der einzelnen Lampen oder Lampengruppen eines Systems, derart; daß durch ein von einem Schwimmer beeinflußtes doppeltwirkendes Ventil sowohl im Falle des zu starken Brennstoffzuflusses, als auch, wenn der Verbrauch der Lampe größer als der Zufluß wird, der letztere unterbrochen wird, gekennzeichnet durch einen nahezu sein eigenes Volumen an Brenriflüssigkeit verdrängenden Schwimmer, der mittels der freien Enden der Arme eines Hebelsystems auf' das frei bewegliche, mit diesen Armen nicht verbundene Ventil wirkt.Device for the uniform supply of fuel liquid from one Central container to the containers of the individual lamps or groups of lamps of a system, such; that by one of one Float influenced double-acting valve both in the case of excessive fuel flow and when the Consumption of the lamp is greater than the inflow, the latter is interrupted, characterized by a nearly float displacing its own volume of fuel liquid, which by means of the free ends of the arms of a lever system on 'the freely movable, with these Poor unconnected valve acts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.

Claims

JlJl

To the patent specification

PHOTOGR. DRUCK DER REICHSDRUCKEREI.PHOTOGR. PRINT OF THE REICHSDRUCKEREI.