DE1691123U

DE1691123U - SHEET METAL VESSEL WITH A SCREW CAP CARRYING AN ECCENTRICALLY ARRANGED SPRAY PIPE AND HAVING A GASKET AND A OUTLET OPENING ON ONE SIDE IN THE CEILING OF THE METAL VESSEL.

Info

Publication number: DE1691123U
Application number: DE1953SC010054
Authority: DE
Original assignee: Blechwarenwerke Schmalbach J A
Current assignee: Blechwarenwerke Schmalbach J A
Priority date: 1953-08-31
Filing date: 1953-08-31
Publication date: 1955-01-13

Description

Patentanwalt FAhWlQCi Patent attorney FAhWlQCi

Dr.-lng. Paul Bock " ^U Dr.-lng. Paul Bock " ^U

Braunschweig Braunsehwdg, den 23. November 1954-Braunschweig Braunsehwdg, November 23, 1954-

Fernsprecher 24666Telephone 24666

Sch 10 054/64 a GMSch 10 054/64 a GM

Firma J.A.Schmalbach Bleehwarenwerke A.-G.« Braunschweig» Hamburgerstr»57-41 JASmalbach Bleehwarenwerke A.-G. « Braunschweig » Hamburgerstrasse »57-41

"Blechgefäß mit einer ein exzentrisch angeordnetes Spritzrohr tragenden und eine Dichtung aufweisenden Schraubkappe und einer in der Decke des Blechgefäßes einseitig liegenden Auslauföffnung" "Sheet metal vessel with an eccentrically arranged Spray tube carrying and a seal having screw cap and one in the ceiling the outlet opening on one side of the metal vessel "

Bes ehre ibung Honor ibun g

Es sind Blechgefäße mit Schraubkappen bekannt, bei denen in der eine Dichtungsscheibe aufweisenden Schraubkappe ein Spritzrohr exzentrisch eingesetzt ist* das durch eine öffnung in der Dichtungsseheibe mit dem Gefäßinhalt in Verbindung steht. In der Decke dieses Blechgefäßes ist eine einseitig liegende Auslauföffnung eingearbeitet, die durch Drehung der Schraubkappe entweder abgesperrt oder geöffnet werden kann. Biese Gefäße haben den Nachteil, dass die Dichtung zwischen Behälter und Kappe beim Losdrehen der Kappe aufgehoben wird, so dass der Inhalt des Behälters auch unter der Sehraubkappe hindurch austreten kann, was naturgemäß unerwünscht ist, da es zu einer Verschmutzung des Blechgefäßes führt.Sheet metal vessels with screw caps are known in which a spray tube is eccentrically inserted into the screw cap having a sealing washer, which is connected to the vessel contents through an opening in the sealing washer. An outlet opening on one side is incorporated into the ceiling of this sheet metal vessel, which can either be closed or opened by turning the screw cap. These vessels have the disadvantage that the seal between the container and the cap is broken when the cap is unscrewed, so that the contents of the container can also escape under the viewing cap, which is of course undesirable as it leads to contamination of the metal container.

Die Schraubkappe wird in der Weise auf den Behälter fest aufgeschraubt, daß die Löcher in der Decke und in der Schraubkappe nicht übereinander stehen, die Dichtungsscheibe also die öffnung in der Gefäßdecke sicher verschließt* In diesem Zustand ist ein Auslaufen durch das Spritzrohr nicht möglich.The screw cap is screwed tightly onto the container in such a way that the holes in the ceiling and in the screw cap do not stand on top of each other, so the sealing washer securely closes the opening in the vessel cover * in this State, leakage through the spray lance is not possible.

. Soll. Intended to

Soll nun da3 Blechgefäß als 5prit2flasche gebraucht werden, dann wird die Verschraubung soweit aufgedreht, bis das Spritzrohr über der öffnung in der Decke der Schraubkappe liegt, was durch sine Markierung as Blechbehälter leicht erkannt werden kann. Hiienn diese Löcher übe reinander stehen, dann kann die Flüssigkeit leicht herauagespritzt werden, Durch das Losschrauben der Schraubkappe wird die Dichtung durch die eingelegte Dichtungsscheibe aufgehoben. Um ein Auslaufen der Plüssigkeit unter der Schraubkappe hindurch nach aussen zu verhinderen, iat nach der !Teuerung eine an dem Behälter dicht anliegende Gummikappe über die Verschlußkappe mit dem Spritzrohr herübergezogen, die die Sichtung gegenüber dem GefäS übernimmt.If the metal container is now to be used as a 5-fuel bottle, then the screw connection is unscrewed until the spray tube is above the opening in the ceiling of the screw cap is what is easily recognized by its marking as the sheet metal container can be. Put these holes on top of each other then the liquid can easily be squirted out, By unscrewing the screw cap, the seal is canceled by the inserted sealing washer. To a Liquids leak under the screw cap to prevent the outside world, iat after the inflation the container tightly fitting rubber cap pulled over the cap with the spray tube, which the sighting towards the vessel.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeiapiel der Heuerung im Schnitt in den ff ig. 1 und 2 in der VerschluS- und in der Öffnungsstellung dargestellt.In the drawing is an Ausführungsbeiapiel Hiring on average in the ff. 1 and 2 in the locking and shown in the open position.

Mit a, Pig. 1, ist ein einen trichterförmigen Hals b aufweisender Blechbehälter bezeichnet, der oben bis auf eine exzentrisch angeordnete öffnung e geschlossen ist. Am oberen Ende trägt der trichterförmige Hals b Gewinde c, in das eine aus Blech bestehende Schraubkappe d eingesehraubt werfen kann. Im Innern der Schraubkappe d 1st eine Dichtungs scheibe f eingesetzt, die, ebenso, wie der Boden der Schraub kappe d «it einer exzentrisch liegenden öffnung g versehen ist. In dieser exzentrischen Öffnung g der Schraubkappe d is ein Spritzrohr h befestigt. Über die Schraubkappe ist eine Gumisikappe i übergezogen, die für den Durchlass des Spritzrohres h eine öffnung k aufweist. Der untere Flanschrand mWith a, Pig. 1, a sheet metal container having a funnel-shaped neck b is designated, which is closed at the top except for an eccentrically arranged opening e. At the upper end of the funnel-shaped neck b has thread c into which a screw cap made of sheet metal d can be thrown. A sealing washer f is inserted inside the screw cap d, which, like the bottom of the screw cap d, is provided with an eccentrically located opening g. A spray tube h is fastened in this eccentric opening g of the screw cap d. A rubber cap i is pulled over the screw cap and has an opening k for the passage of the spray tube h . The lower flange m

derthe

Claims

J? Afi978; 0C> 2ttt5 *

the Günmikappe i lies down, sealing against the. Neck b of the sheet metal body a.

In the light use position of the new device shown in FIG. 1, the sheet metal container a is tightly sealed in that the opening e of the container is covered by the sealing washer f of the screw cap d. A gate seal can especially be; be achieved by tightening the screw cap firmly d *

If the screw cap d with the supported of its rubber cap i as far from the container a unscrewed _r that the orifice g of the spray tube h over the mouth of the outlet port E is, like the Figure "2, then from the spray pipe h after dent reversing The liquid can be squirted out of the container by simply shaking it. The liquid from the lower hands of the screw cap d is reliably prevented by the flange η of the tightly fitting rubber cap i

So that the position of the spray tube h sit its mouth opposite the dog e im. Container a τοη can easily be recognized from the outside, a mark of any kind can be attached, eg embossed, to the circumference of the container neck b at ζ.

Instead of the screw cap, a Ba jonettrer closure cap can also be used or a simple hooded cap can be used · The shark b of the container a can also be cylindrical.

Protection claim

Sheet metal vessel with an eccentrically arranged Sprits tube-bearing and a seal on ends screw cap

and

and an outlet opening lying on one side in the top of the sheet metal vessel, characterized in that the screw cap (d) or the like. wears a guoiai cap (i) placed over it, which lies against the container in a sealing manner.

IAIA

(JDr. Bock) S. Patent attorney

j * - | aabei.a || GS yes

ija'Suj.au/Λαμija'Suj.au / Λαμ