Weeh8e1kaS8eii1i. ollesü. ue 1lÒen1 ; ? 1,
WeehselasBtte Qr diehB SoBbg
mw im W-l »- l » in im, ein ein liw w low ime 4ur ein A.-2v
mXeXu3l teM YCE bi « « S1mE
zw « zums-"sieht nich auf e1U0 Tika » Ott0 2= Ughtdicht1124
tor
SRsweshelarnBinlagaraagvonBoeBtssniiLmeni3sa
LeasschirBfolitn Bar Benutzung ccBmen jEamveck jßrCBesgen-
fötogrsfiechßB, Niaahme*
Bis, ber e wn o w en i
psskangan in rS$<r$y SSekzah (ßpw e jStMc asa&wz
wobei $deyEasHmf<iehi<iser li<aisht<m
e&oeh 3-BtraKLesdar6Rl&ssigen'BapieramhaHSBg esgepaeist*
eanN eh wexen riese inzelBasgen ehms weiteres Tei
ftentBa f&to'lsches'Bcrleuchtmgsacf. nahmeD. beDaBzt weei
lumhlt en beMrtZt, » W*bel
ni. e dlumh Unterlegen oder iLn14, gen = de-n] Mrpe : rtei'l
In ftl% ab »-
seHsng gebracht wercem Biese Terpaekangaart. ist edoh
xhatsiBmSsßg teasy da nicht : aar erhebliche ; PspieBmeBg<n
nstwendig sis& sGBsLem Eaeh eine besonderen AnsprSchen
an
'LichidiGhtigkeit und BlNoreszenzlosigkett genügende
X-straK endurchlässige apierqualität verwendet werd » a waa
Aasceyäem Ssnen diese Packungen-nach Öffnung ihres ? erachlasaea
nicht sehr benutzt werden.
Bie Neuerung eswect dieses. Mangel abzuhelfen'and geht eher
von diesem bedanken aus, fSr diese zar'snmitielbarsn Belichtung
verwendeten Roentgenfilmeeine Xsssette an&znbilden in welche
die Bilmblättsr auswechselbar-eingelegt werden nnen sodaS
ermülicht ird ; Tilme in ielstückpanEongen'anter Einsparung
ermbzlioht wird-2 Jx Vi-elstjrj-ckp
i, ackungez unter Ei=parung
der teuren Botopackpapiere nbELken. Hierdurch wird eine
erhebliche EcEtenerspernis erreicht,
An sich sind zwar schon für die Roentgenfcr'ogrie Wechse) Jæs-
selten zur Anwendung gekommen, jedoc'handelt eB sich hierbei
um
mit eines Lenchtschirm bestückte aBsetten m Einschieben
in die Gerste.
Kit der Neuerung wird demgegenüber auch für folienlose Filme
eine handliche, bei Durchführung der Boentgsnufnshme zwar
X-strshlendurthlässige, aber lichtdichtsichere sowie den Film
vor mechanischer Beschädigung schützende einfache und mit
geringeL Kosten herstellbare, schmiegsame und dauerhafte
Hale erzielt.
S « r Xerg 18t ßm z Xe m Sr Klap ; pe
SemaS der Neuerung ist zu diesem Zweck eine mit einer Klappe
snaz ot42* ge BSllE Da6ZeMentEe
rendem Material ausgebildete welche schmiegsame Tiachseitenwande
besitzt, die an drei Seitenkanten miteinander verbunden eind
und von denen die eine Seiteawand Xstrahlend'archlässig iat
Zufolge der Tascbenform ist eine das li=ou*ben =d Heraus-
ziehen des Filmblattes erleichternde HSlle geschaffen die durch
die klappe in einfacher Weise lichtdicht verschlossen werden
kann.
Die Schmiegsamkeit der Tl&chseitenwänae erlaubt in gewissen
? Sllen
ein dichtes Anlegen der Xasaette, an das zu durchleuchtende
Obekt 8odaB nacharte Bilder vermieden werden.
Man kann hierbei die Kassette vorteilhafterweise so ausbilden,
daß sie jeweils elastisch in ihre Slachlage zurückgeht. Zn
diesem Zweck besteht neuerangsgemaß eine Seitenwand der Tasche
aus fornhaltend*i4 biegeamen Material,
Zur Sicherung der Xiappendichtung ist : ternee gemäß der Neuerang
eine über die Klappenkante ca. stülpende Kappe vorgesehen.
Eine einfache : Serstellang der Kassette wird nerungsgazaS
durch die Verwendung von auf Polyvinylchloridbasis aufgebzntem
Eunststoff schwarzer Einfärbung erreichte Durch dieses Material
werden nicht nur die gewünschten Eigenschaften der Hülle
erreicht, sondern durch die Gl&tte der Oberfläche ein leichtes
Beschicken derselben mit den FilmbIRttern ersSglicht.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einer beispielaweisen
AuBführungsform dargestellt. Jß zeigen :
Abb. 1 eine schaubildliche Darstellung der geBffneten Kassette,
Abb. 2 einen Längsschnitt durch dieselbe,
Abb. 3 einen Cuerschnitt unt !
Abb. 4 in grSßeremMaßstabdieAusbildung der Randverbindung
der rlachseitenwände.
Die Bcnmiegsame vordere KLachseitenwand 1 der Kassette : ist
mit der, dere vorzugswelue aue
bestehenden rückwärtigen Blachseitenwand 2 an drei Seitssanten
3, 4, 5 miteinander verbunden. Die Tiachseitenwand 1 besteht
aus
lichtundurchlässigem une nicht fluoreszierendem Mcterial und
ist X-strahlendurchlässig
An der Mündung der so gebildeten Tasche it die schmiegsame
vordere Flachßeitanwand 1 mit einer Klappe 6 ausgebildet, die
sich über die Taschonmündung auf die Rückseite umschlagen lässt..
Eine über die Xiappenkante zu stülpende Kappe 7 sichert die
Schließ-
<2aag nd ek iIsttt n X&aawtt
'''<<E3hcfF&M) w<'1Ma L ia'wa<Mtt&
.. atmaU. en 111"- cewcaachtn. E1piUiohafta V.....,......
: &tlnd.... ! pd' -81- i"oe X"'etott ad PollY1D71b1. rU)
881..
<<er. "". bt 1.'~']) 1... xunat-ûU 1NH<tft, ws..,,'1J.
4
mm <<& SNQa 4 < « t$ anA& 4 ! a<.'MM<a
< a" !
N1aa<a'ahaMthaMt1ßMMHMHbMK& bwNaBi'wwT<<n.
ziea. Z « « tte z'em » cdm den YU », aabselm wird in der 2=X*lp-
s&aa JnMw jtm ! <&s dwe MMtßMKaw t& in &er
3) asM !
Jasaan irezßBwn woti Mm i XiaM'<sw eaoaa
mtaMNMn wwaa im MMa<jMt1RbaMainM&'iaStwn An
NMaHMaMfiaaCÜÜNt<NKMMhK& iB
JMtjhdHSüMaMp] SMtß&< snwami &as satNr ilafozaw
: t1. Auh. . e 4er xauett. kinn~" mt Au nuubSft J'118tora1
eai, gem1a. B :. IJf-. 801fie a1" en4erran, 4- hbrauoh a. 1.
1. 1--
! <
Weeh8e1kaS8eii1i. ollesü. ue 1lÒen1; ? 1,
WeehselasBtte Qr diehB SoBbg
mw im Wl »- l» in im, a a liw w low ime 4ur an A.-2v
mXeXu3l teM YCE bi «« S1mE
zw «zums-" doesn’t look at e1U0 Tika »Ott0 2 = Ughtdicht1124
gate
SRsweshelarnBinlagaraagbyBoeBtssniiLmeni3sa
LeasschirBfolitn bar use ccBmen jEamveck jßrCBesgen-
fötogrsfiechßB, Niaahme *
Until, about e wn ow en i
psskangan in rS $ <r $ y SSekzah (ßpw e jStMc asa & wz
where $ deyEasHmf <iehi <iser li <aisht <m
e & oeh 3-BtraKLesdar6Rl &ssigen'BapieramhaHSBg esgepaeist *
eanN eh wexen giant inzelBasgen ehms another part
ftentBa f &to'lsches'Bcrleuchtmgsacf. tookD. confused white
lumühlt en mrtZt, »W * bel
ni. e dlumh underlay or iLn14, gen = de-n] Mrpe: rtei'l In ftl% from »-
SeHsng brought to work with Tuck Terpaekangaart. is edoh
xhatsiBmSsßg teasy da not: aar substantial; PspieBmeBg <n
Necessarily sis & sGBsLem Eaeh have special requirements
'Lichidness and fluorescence-free chain sufficient
X-straK permeable paper quality is used »a waa
Aasceyäem Ssnen these packs-after opening theirs? erachlasaea
not used very much.
The innovation eswect this. To remedy a deficiency is more likely
I would like to thank you for this kind of exposure
X-ray films used to form an Xssette in which
The picture sheets can be interchangeably inserted
made possible; Tilme in ielstückpanE consistent savings
ermbzlioht will-2 Jx Vi-elstjrj-ckp
i, ackungez under egg = parung
the expensive botany wrapping paper. This creates a
considerable EcEten consumption achieved,
In itself there are changes for the Roentgenfcr'ogrie) Jæs-
seldom used, but eB is involved in this
aBsetten fitted with a screen can be pushed in
into the barley.
In contrast, the innovation kit is also available for non-film films
a handy one, to be sure, when performing the Boentgsnufnshme
X-stripe, but light-proof, as well as the film
simple and with protective against mechanical damage
low cost manufacturable, pliable and durable
Hale scored.
S «r Xerg 18t ßm z Xe m Sr Klap; pe
SemaS's innovation is one with one stone for this purpose
snaz ot42 * ge BSllE da6ZeMentEe
rendem material formed which pliable Tiachseitenwande
possesses, which are connected to one another on three side edges
and one of the side walls of which is radiantly arched
Due to the shape of the bag there is one that li = ou * ben = d out-
pulling the film sheet facilitating the created through
the flap can be closed light-tight in a simple manner.
The suppleness of the table side walls allows in certain? Sllen
a close application of the Xasaette to the one to be x-rayed
Obekt 8odaB subsequent images are avoided.
The cassette can advantageously be designed in such a way that
that it returns elastically to its slach position. Zn
for this purpose there is now a side wall of the pocket
made of rigid material,
To secure the Xiappendichtung: ternee according to the new rank
a cap that slips over the edge of the flap is provided.
A simple one: Serstellang the cassette is saving gas
through the use of polyvinyl chloride based
Plastic black coloring achieved through this material
not only get the desired properties of the shell
achieved, but a light one due to the smoothness of the surface
Loading of the same with the FilmbIRttern made possible.
The drawing shows the innovation in an exemplary way
Embodiment shown. Jß show:
Fig. 1 is a diagrammatic representation of the opened cassette,
Fig. 2 is a longitudinal section through the same,
Fig. 3 a cross section below!
Fig. 4 shows the formation of the edge connection on a larger scale
the salmon sidewalls.
The flexible front KLachseitenwand 1 of the cassette: is
with the one whose preferred felue aue
existing rear flat sidewall 2 on three side edges
3, 4, 5 connected to each other. The Tiachseitenwand 1 consists of
opaque and non-fluorescent material and
is X-ray permeable
At the mouth of the pocket formed in this way is the supple one
front Flachßeitanwand 1 formed with a flap 6, the
can be turned over to the back over the mouth of the pocket ..
A cap 7 to be slipped over the Xiappenkante secures the closing
<2aag nd ek iIsttt n X & aawtt
'''<< E3hcfF & M) w <' 1Ma L ia'wa <Mtt &
.. atmaU. en 111 "- cewcaachtn. E1piUiohafta V ....., ......
: & tlnd ....! pd '-81- i "oe X"' etott ad PollY1D71b1. rU) 881 ..
<< he. "". bt 1. '~']) 1 ... xunat-ûU 1NH <tft, ws .. ,, '1J. 4th
mm <<& SNQa 4 <«t $ anA & 4! a <. 'MM <a <a "!
N1aa <a'ahaMthaMt1ßMMHMHbMK &bwNaBi'wwT<< n.
ziea. Z «« tte z'em »cdm den YU», aabselm becomes in the 2 = X * lp-
s & aa JnMw jtm! <& s dwe MMtßMKaw t & in & er 3) asM!
Jasaan irezßBwn woti Mm i XiaM '<sw eaoaa
mtaMNMn wwaa im MMa <jMt1RbaMainM &'iaStwn An
NMaHMaMfiaaCÜNt <NKMMhK & iB
JMtjhdHSüMaMp] SMtß &<snwami& as satNr ilafozaw
: t1. Uh . e 4 xauett. chin ~ "with Au nuubSft J'118tora1
eai, according to B:. IJf-. 801fie a1 "en4erran, 4- hbrauoh a. 1. 1. 1--
! <