zur @e@°stelluxig von Kunststeinen mit naturstein-;e-
treu.er Oberfläche
Die E_findun@ bezieht sich au'' eine- @.iatrize zur Herstellung
von Kunsts teiren mit einer natursteinähnlichen Oberfl:ä,che,
die a.72s elastischem M.@ terial besteht und deren Oberfläche.
den Vertiefuzi;en der Sichtfl.che eines Natursteines, z.B.
eines Tra-ver ti ns, nc--Gtiv nach-ebilde te Erhebunzen aufi;eisto
De be'üaznteii LI^trizen dieser Art reisen -rhebun.en auf,
'die
auch '-_ie Hinters^_hiiei dunen der Vertiefungen in der Sicht-
des entsprechenden Natursteines getreu wiedergeben.
Es hat sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß die 3rhebungen,
Jie Vertiefunen mit Hinterschneiduizgen nachgebildet sind,
bei der Steinherstellunf; verhältnismäßig rasch ausreissen
und
damit die Matrize unbrauchbar wird. Außerdem kommt es häufig
vor, daß die KunststeinoberflUche im Bereich derartiger Ma-
trizenerhebungen beim Entformen ausreißt.
Bei der Tiers tellunö der Kunststeine vierden die.,:-%e P411atrizen
ent-
weder in. eine Ford ein-ele@t, oder die Forüi im PLandbereich
auf
diese P;Jatrize aufgesetzt. In beiden Fällen erdeben sich häufig
unsaubere Kanten im Sichtbereich der Kunststeine.
Aufgabe der Jrfinduri.; ist es, e.ne Matrize zur Hers-belliuzg
von
Kunststeinen mit natursteinähnlichen Sichtflehen zu schaffen,
die saubere Begrenzun@s;Lantezz der Steine auf der Sichtseite
auf-
weisen und die #e#en4,zber den bel=annten Matrizen eine h_@iiere
-Ver-
schleißfestigl-Leit Neigen. Außerdem soll das Ausreissen Runder
von Vertiefun.°en beim Entformen vermieden werden.
Erfinduz,Js-emäß erhUlt man Steine reit sauberen Begrenzun-skatiten
auf der Sichtseite, wenn die P;T=;.triz.e von einer Randeinfassung
umschlossen ist, die die Negativseite der Matrize überragt.
Diese
Randeinfassung ist vorteilhaft nahtlos mit der VZatrize verbunden
und besteht ebenfills Abis elastischem Material, vorzubs7weise
aus
dem gleichen Material wie die Matrize.
Zur Lrhöhundcr Festigkeit, insbesondere Lug. die Matrize und
die
Randeinfassun`; delinun@;sfrei auszubilden, ohne deren Flexibilität
zu beeinträclytigen, sind in das Matrizervnaterial flexible,
zug-
feste Zv.-ischenlagen eingelegt bziv. auf die Matrizenrü.clcseite
auf gelegt. Diese Ziiischenlagen setzen sich zweckmäßig bis
in die
t-iaildeih.-J'ass ung fort und sind in deren die negative T1atrizen-
c:-ei.te-überragenden Teilen ein#ei.ölltedz me@rfa ch umeschla.-
üer, so da=-., `sick. eine söllnur- ode@@ bandf#irfi_ie A-__ier@.n
der '
2taildeir_fc,s;ur- ergibt, die deren Seitenausdebniung ver_iin'Ert,
ohne die Flexibilität in -d,:r Bie"7.eiiölitu,lj der Matrize
zu beein-
tr,clitiger_. Insbesondere bei ZroßflL c-igen Diatrlzen kann
es
aL'-c_ .#. Vor teil Haft sein, wenn in die Hal- d eiilf;@.swarg
Versteig iZ?1üs-
einl@zel@, J.B. l@le-L-al? b=@.nder Ür@:ll el zur Metrize eingelegt
t:,jerdeil, die die Wirkun- Jtr zuvor eeschild,:rten Einla-en
er-
-
h5'1ell, ,rar allen Dinyel? dal@ , .. c nn sie in. der, _.:ickber
r i chexl der
Tza tri.°e mi teina_le.'@_er verbandet. sind.
Mit einer t@erür ti`-en Mtri@=e la°se_-i sich:. Kunststeine
herstel-
len, deren hwll-;;e_1 auf der Si c-°tseite den Ecl#--er zv:--schen
Matrize
and@ci211?r3S:z-@ entsprechen.
1h11 Auöeil se11 der -Kunststeinvertief unten beim Ab,5:ic-l'ie3.2
der
ju.triüe ,"iirC? v.eit-;hend verhindert, -e11n 'die Frl-ebul"l,#;e1'i
der
Matrile anstelle der @intersc1111eiduiiden,äie den VertiefunGen
.des Naturstz#illes en-u,sprechen, z"7mindest ;einähernd senkrecht
mär T.Ta'rizE@.iben e -verlaufe =deSsitenfl-'.c'_1en
.äufw°eiseh," die eine
rö-jeltiell K-`.'11ten der Vertiefungen im Bereich
de-'`"'üntersc':zeiJ:u11e_1-r
Ricl7.;u11 regen den Vertießung##gru11d
bilden. Durch eiale' derarti`e Ausbildung, der Mc,.trize Wird
das
Aüareiss en der- Kunststeinobeflächen beim Entfor=-.ieli vermieden,
ohne'daß daher der natürliche Eindruck des mit einer därartigen
VD-:trize herücstellten Kunststeinen verscl.lechtcrt vMrdea
-
Die Vertiefungen in Kl?nst°teinen 1z:äilneil noch besoild@crs
her-
zor@ebobe'n v:Erdeil, v.enn die den Vertiefun-en erit@f3'BC@le:1@:.
L::'__el@uil"eil der 11i_=trizen auf eine v-@rbestiimnte
Höhe reduziert
sind, so ,date die rllebun-;en parL.llel zur i?atri:@,enebe
ie vcr-laufende FI chen @@@i:@r,cisen, die vor dem:i_nfüllen des i:-_e S=ci_t-
-s-te des Kunsts Leines bildenden Vörsatzes zry-@, Einer Ücei`-
-
ne t en :r.c'r'arbe geiitri.ch.en i""ird, die ^.uf deiii Grund
der. Vc;r-
ticfui@ _er, des Kunststeines <<ufgedx'uc;._ t i:-ird
Und Ü c1L_rc?:@ ein en
b,3sonderen F.,#"rbeffekt Ergibt.
In der -eicllnun@ ist ein. @a1:af@lhl'1ülsbel@: ie@ einer erfinduüt,;
-
gemä.P ausgebildeten Matrize schezuatisch da.r`;estellt. .
Die aus elastischem y,laterial; z:B. einem -eei-r @leten Silikon-.
@-ur_iini bes-tei:IC#--.deMatrize 1 nach Fig. 1 iTeist t=,uf
_hrer Ober- .
fl.cher-1_e@r:@n`En 2 auf, die den Vertie.PLii2@en der Sic'_,itsc-te
eines Natursteines, z.Be eines Tra.vcrtiiil-, nach,;ebildet
sind,
die jedoch an der Stelle, an der. der Yu_Zststein Hinterschnei-
dungen aufweist, etwa senktrecht zur IT_=i;#imanebene verlaufen-
de seitliche .Begrenzun@;sfl",cben 3 aufi:-eiseno
Im Seitenbereich i@@eist die-Matrize eine rardeinfassull;@
5 nuf,
die aus demselben Mater i@1 wie die Matrize 1 besteht und die
mit der M;-.triüe 1 ein einteili"-s Element bildet und die
die
Oberfl'iche der Matrize iiberr,-z.,-t. Ir_ des T.1atrizenmaterial
ist
eine flexible, zugfeste Einlage 4, .ä.I3'. eine Glasfaserma
tte
oder de,x@,3.eicheil ein--ele,@t, die sich in die Randeinfassung
fortsc-izt und in deren die Diatrizenoberfläche übe rra.-reizdan
.B-c-
reich zu einer schr_-,zrf@r@üien Ve-st#irii-LU1.-; 6 aufgerollt
ist.
Außerdem weist die Randeinfassun5 im oberen Randbereich eine
yinlaÜe 7 aus flexiblem Bandmaterial, z.B. ein Metallband,
auf,
daü 2arallel zur Matrizenebene eingelegt und in den Eckbereichen
der Handeinfassung miteinander verbunden ist. Durch die Ein-
la#;en ¢ und 7 -wird eine ungewollte Dehn.un#; der Matrize
1 bzw.
ein seitliches nusweichen der Randeinfassunö 5 verhindert,
ohne
die Flexibilität der Matrize quer zur Mätrizenebene zu
beeinträchtigen.
In dem Au:#;führu_n#;sbeispiel nach Fig. .2 ist die Höhe der
Er-
hebun-,en 2 auf einen vorbestimmten Wert reduziert, derart,
daß
die Erl,ehan-en, die diesen Wert übersteigen würden, zur Matrizen-
ebene parallele Begrenzungsebenen 8 aufweisen, die vor dem
kin-
brinz#en den Vorsatzes mit einer geeigneten Druckfarbe
einge-
f:I.rbt üerden und damit als Druckstempel wirken.
for @ e @ ° stelluxig of artificial stones with natural stone; e-
loyal to the surface
The E_findun @ refers to a- @ .iatrize for the production
of artificial tar with a surface similar to natural stone:
the a.72s elastic M. @ material and its surface.
the deepening of the visible surface of a natural stone, e.g.
of a tra-ver ti ns, nc - Gtiv nach-ebilde te raised bullets aufi; eisto
De be'üaznteii LI ^ trizen of this kind travel -rhebun.en, 'the
also '-_ie Hinters ^ _hiiei dunen of the depressions in the sight-
faithfully reproduce the corresponding natural stone.
However, it has been shown in practice that the surveys
The depressions are modeled with undercuts,
at the stone manufacture; to run away relatively quickly and
so that the die becomes unusable. Besides, it happens frequently
suggest that the artificial stone surface in the area of such dimensions
Trizebuungen tears out when demoulding.
In the case of the tiers tellunö of artificial stones, the.,: -% e P411 matrices are de-
neither in. a Ford one-ele @ t, or the forum in the land area
this P; Jatrize put on. In both cases, earthquakes often occur
unclean edges in the visible area of the artificial stones.
Task of the Jrfinduri .; is to e.ne die to the Hers-belliuzg of
To create artificial stones with natural stone-like wreaths,
the clean boundary; Lantezz of the stones on the visible side on
and the # e # en4, e.g. a h_ @ iiere -ver-
wear-resistant-Leit incline. In addition, the pulling out should be rounder
of recesses should be avoided when demolding.
According to the invention, you get stones riding clean boundary skatites
on the visible side, when the P; T = ;. triz.e from an edging
is enclosed, which protrudes beyond the negative side of the die. These
The edging is advantageously seamlessly connected to the V-die
and is also made up of Abi's elastic material
the same material as the die.
For strength, especially lug. the die and the
Edging to train delinun @; s-free, without their flexibility
to be affected, flexible, tensile
fixed intermediate layers inserted or on the back of the die
hung up. These intermediate layers expediently extend into the
t-iaildeih.-J'ass ung and are in which the negative T1 matrix-
c: -ei.te-outstanding parts a # ei.ölltedz me @ rfa ch umeschla.-
üer, so da = -., `sick. a söllnur- ode @@ bandf # irfi_ie A -__ ier @ .n der '
2taildeir_fc, s; ur- results, which alter their side expression,
without affecting the flexibility in -d,: r Bie "7.eiiölitu, lj of the die
tr, clitiger_. In particular, it can be in the case of large diatribes
aL'-c_. #. Be in custody if in the stockpile eiilf; @. Swarg Versteig iZ? 1üs-
al @ zel @, JB l @ le-L-al? b = @. nder Ür @: ll el inserted for the metrize
t:, jerdeil, who previously eeschild the effect,: rten inlet
-
h5'1ell,, rar all Dinyel? dal @, .. c nn them in. der, _.:ickber ri chexl der
Tza tri. ° e associated with teina_le.'@_er. are.
With a t @ erür ti`-en Mtri @ = e la ° se_-i sich :. To manufacture artificial stones
len, whose hwll - ;; e_1 on the Si c- ° tside the Ecl # - er zv: - schen Matrize
and @ ci211? r3S: z- @ correspond.
1h11 Auöeil se11 der -Kunststeinverief down at Ab, 5: ic-l'ie3.2 der
ju.triüe, "iirC? v.eit-; hend prevented, -e11n 'the Frl-ebul" l, #; e1'i the
Matrile instead of the @ intersc1111eiduiiden, include the specializations
.des Naturstz # illes en-u, to speak, z "7 at least; approximately vertically
mär T.Ta'rizE @ .iben e -laufe = de S sitenfl - '. c'_1en .aufw ° eiseh, "the one
rö-jeltiell K-`.'11th of the recesses in the area
de-'` "'üntersc': zeiJ: u11e_1-r
Ricl7.; U11 stimulate the deepening ## gru11d
form. With such a training, the Mc, .trize that becomes
External cracks in the artificial stone surfaces when defor = -. Ieli avoided,
without, therefore, the natural impression of having a där-like
VD-: trize manufactured artificial stones verscl.lechtcrt vMrdea -
The depressions in Kl? Nst ° teinen 1z: äilneil still besoild @ crs her-
zor @ ebobe'n v: Erdeil, v.enn die the deepening erit @ f3'BC @ le: 1 @ :.
L :: '__ el @ uil "eil der 11i_ = trizen reduced to a certain height
are, so, date the rllebun-; en parL.llel to i? atri: @, enebe ie vcr-current FI chen @@@ i: @ r, cisen, which before: i_filling the i: -_ e S = ci_t -
-s-te of the art of linen, forming vörsatzes zry- @, one Ücei`- -
ne t en: r.c'r'arbe geiitri.ch.en i "" ird, the ^ .uf deiii reason of. Vc; r-
ticfui @ _er, of artificial stone <<ufgedx'uc; ._ ti: -ird And Ü c1L_rc?: @ a en
b, 3 special F., # "rbeffekt Results.
In the -eicllnun @ is a. @ a1: af @ lhl'1ülsbel @: ie @ one inventuüt ,; -
according to P formed die schezuati. .
Made of elastic y, lmaterial; z: B. a -eei-r @leten silicone-.
@ -ur_iini bes-tei: IC # -. deMatrize 1 according to Fig. 1 iTeist t =, uf _hrer Ober-.
fl.cher-1_e@r: @ n`En 2 on which the Vertie.PLii2@en the Sic '_, itsc-te
a natural stone, e.g. a tra.vcrtiiil-, after,; e are formed,
but at the point where. the Yu_Zststein Hinterschnei-
has connections, for example lower right to IT_ = i; #man level run-
de lateral .Brimun @; sfl ", cben 3 aufi: -eiseno
In the side area i @@ eis the die a rare barrel; @ 5 nuf,
which consists of the same material i @ 1 as the die 1 and which
with the M; -. triüe 1 forms a one-piece element and the
Surface of the die over, -z., - t. Ir_ of the T.1 matrix material is
a flexible, tensile insert 4, .ä.I3 '. a fiberglass mat
or de, x @, 3.eicheil a - ele, @ t, which are in the border
fortsc-izt and in which the diatrices surface over rra.-Reizdan .Bc-
rich to a sharp _-, zrf @ r @ üien Ve-st # irii-LU1.-; 6 is rolled up.
In addition, the edging 5 has a in the upper edge area
yinlaÜe 7 made of flexible tape material, e.g. a metal tape,
then inserted parallel to the die level and in the corner areas
the hand frame is connected to each other. Through the
la #; en ¢ and 7 - there will be an unwanted stretching.un #; of die 1 resp.
the edging 5 prevents sideways movement without
the flexibility of the die at right angles to the plane of the master
affect.
In the example shown in Fig. 2, the height of the
hebun-, en 2 reduced to a predetermined value such that
the results, which would exceed this value, for the matrix
have flat parallel delimitation planes 8, which in front of the kin-
Brinz # s the intent with a suitable ink einge-
f: I. rbt üerden and thus act as a pressure stamp.