DE1679501B1 - Vorrichtung zum einblasen von luft in einen raum - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung sich Schlitze 12, durch die die Zuluft in den Raum zum Einblasen von Luft in einen Raum, bei der die gelangt. Eine Leitvorrichtung 14 lenkt den aus den in den Raum eintretende Luftmenge durch ein auf- Schlitzen 12 austretenden Luftstrom ab, wodurch blasbares Ventil gesteuert wird, dessen Betätigungs- eine gleichmäßige Verteilung der klimatisierten Luft glied von einer vom Hauptkanal abgezweigten Teil- 5 innerhalb des ganzen Raumes bewirkt wird. Ein Zuluftmenge der klimatisierten Zuluft abhängig von luftventil 16 am unteren Ende der Trennwand 6 erderen Druck beaufschlagt ist, wobei der Abfluß der Iaubt die Steuerung der austretenden Luft, indem die-Teilluftmenge aus dem Betätigungsglied von einem ses Ventil 16 mehr oder weniger stark aufblasbar ist, Thermostat gesteuert ist, der bei Erreichen der ein- wodurch die Schlitze 12 weniger oder mehr freigegestellten Raumtemperatur den Abfluß der Teilluft- io geben werden,
menge sperrt, wodurch das Ventil geschlossen wird. Dazu ist ein Betätigungsglied 18 vorgesehen, das

Eine derartige Vorrichtung ist bereits bekannt, so über eine Leitung 20 gesteuet wird und seinerseits z.B. aus der USA.-Patentschrift 3 167 253. Dabei die Ausdehnung des Ventils 16 und damit die Menge wird von der klimatisierten Zuluft im Hauptkanal des durchtretenden Luftstromes beeinflußt. Das Beeine Teilluftmenge über eine Leitung abgezweigt, die 15 tätigungsglied 18 wird seinerseits durch einen Ausüber das Betätigungsglied dem Zuluftventil zugeführt trittsthermostaten 22 in Abhängigkeit von Schwanwird. Das Betätigungsglied wird dabei vom Druck kungen der Raumtemperatur beeinflußt,
der Teilluftmenge so beaufschlagt, daß der Öffnungs- Eine Abflußleitung 24 vom Betätigungsglied 18 querschnitt des Zuluftventils unabhängig von Druck- steht mit einem Umschaltventil 26 in Verbindung, Schwankungen der Zuluft konstant gehalten wird. Die 20 das wieder mit dem Austrittsthermostaten 22 durch Abluft aus dem Betätigungsglied bzw. aus dem Zu- Leitungen 28 und 30 verbunden ist. Der Austritts- ^ luftventil ist thermostatgesteuert, so daß bei Errei- thermostat 22 enthält einen Warmluftthermostaten 21 ^ chen der an dem Thermostaten einstellbaren Raum- und einen Kühlluftthermostaten 23, wobei die Austemperatur der Abfluß der Teilluftmenge gesperrt trittsluft durch das Betätigungsglied 18 und das Umwird, wodurch über das Betätigungsglied das Zuluft- 25 schaltventil 26 automatisch zum Warmluftthermostaventil geschlossen wird. ten 21 gelenkt wird, wenn der Hauptkanal 8 mit

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warmluft, und zum Kühlluftthermostaten 23, wenn

Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu der Hauptkanal 8 mit Kühlluft versorgt wird,

verbessern, daß sie sich selbsttätig von Winterbetrieb, Das Umschaltventil 26, das in F i g. 2 im Schnitt

bei dem die klimatisierte Zuluft warm ist, auf 30 gezeigt ist, besitzt ein Gehäuse 36 mit einer zylindri-

Sommerbetrieb, bei dem die klimatisierte Zuluft ge- sehen Wand 38 und ist durch einen Boden 40 und

kühlt ist, umstellt und umgekehrt. einen Deckel 42 verschlossen. In der Wand 38 des

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsge- Gehäuses 36 sind eine Einlaßöffnung 44, die mit der maß darin, daß ein Umschaltventil in der Abfluß- Abflußleitung 24 verbunden ist, eine erste Auslaßleitung des Betätigungsgliedes des Zuluftventils an- 35 Öffnung 46, die mit der Thermostatleitung 28 verbungeordnet ist, das eine temperaturabhängig umschal- den ist, und eine zweite Auslaßöffnung 48, die mit tende Bimetallscheibe aufweist, durch die die Ab- der Thermostatleitung 30 verbunden ist, vorgesehen, flußleitung entweder mit einer von einem Warmluft- In dem Gehäuse 36 wird von einer ringförmigen thermostat gesteuerten Leitung oder mit einer von oberen Trennwand 52, einer ringförmigen Bodeneinem Kühlluftthermostat gesteuerten Leitung ver- 40 trennwand 54, einer zylindrischen Wand 56 und bindbar ist. einem Abschnitt der Wand 38 eine Einlaßkammer

Dabei kann die Bimetallscheibe von einer Teilluft- 50 gebildet, die mit der Einlaßöffnung 44 in Verbin-

menge oder auch von dem Kühl- oder Heizmedium dung steht. M

eines Wärmetauschers betätigbar sein. Dazu sei je- Die Trennwände trennen das Gehäuse 36 in die ^

doch bemerkt, daß in ihrer Wirkrichtung umschalt- 45 Einlaßkammer 50, eine erste Auslaßkammer 58 und

bare, thermostatisch gesteuerte Ventile bereits be- eine zweite Auslaßkammer 60. In dem unteren Ab-

kannt sind, wie z. B. das deutsche Gebrauchsmuster schnitt der Trennwand 52 und dem oberen Abschnitt

1 884 136 zeigt. der Trennwand 56 gebildete Ventilsitze 62 können

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher mit einer Bimetallscheibe 64 in Eingriff treten. Die

beschrieben. Darin zeigt 50 Bimetallscheibe 64 kann die in ausgezogenen Linien

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ersten gezeigte Lage einnehmen, wenn sie Kühlluft unterAusführung der erfindungsgemäß ausgebildeten Vor- worfen wird, und die in punktierten Linien gezeigte richtung, Stellung einnehmen, wenn sie Warmluft unterworfen

F i g. 2 einen Schnitt durch ein in der Vorrichtung wird. Es sind Zentrierstifte 66 vorgesehen, um die

nach F i g. 1 verwendetes Umschaltventil, 55 Bimetallscheibe 64 in richtiger Lage zu den Ventil-

F i g. 3 eine zweite Ausführung einer Vorrichtung sitzen 62 zu halten. Einstellbare Halterungen 68 und

gemäß der Erfindung und 70 wirken als Begrenzung gegen die konvexen Ab-

F i g. 4 einen Schnitt durch eine zweite Ausführung schnitte der Bimetallscheibe, um einen festen Sitz des

eines Umschaltventils, wie es in der Vorrichtung nach Umf angs der Bimetallscheibe gegenüber den Ventil-

F i g. 3 verwendet wird. 60 sitzen 62 sicherzustellen.

In der Decke eines zu klimatisierenden Raumes Bei Annahme eines Betriebszustandes des Umist ein Zuluftverteiler 1 (Fig. 1) angeordnet. Er ent- schaltventils26 unter Zufuhr von kalter Luft zum hält zwei Kammern 2, 4, die durch eine Trennwand 6 Hauptkanal 8 sowie bei einem überheizten Raum gebildet werden. Über dem zu klimatisierenden Raum wird Austrittsluft von dem Betätigungsglied 18 zur befindet sich ein Hauptkanal 8, über den die Zuluft 65 Einlaßöffnung 44 des Umschaltventils 26 geführt, zugeführt wird, und der über Kanäle 10 mit den Die Bimetallscheibe 64, die sich in der in ausgezoge-Kammern2, 4 verbunden ist. Zwischen der Trenn- nen Linien gezeigten Lage befindet, gestattet einen wand 6 und den Böden der Kammern 2, 4 befinden Strom der Austrittsluft von der Einlaßkammer 50,

3 4

durch die zweite Auslaßkammer 60, die Auslaßöff- nicht unmittelbar den Eintritt der klimatisierten Zunung48 und die Leitung 30 zum Kühlluftthermosta- luft in den zu klimatisierenden Raum, sondern ist ten 23 des die Raumlufttemperatur wahrnehmenden derart angeordnet, daß in der einen Stellung die aus Thermostaten 22, wo sie in den Raum hinein ab- dem zu klimatisierenden Raum angesaugte Luft über gegeben wird. Wenn der Raum die gewünschte Tem- 5 den Wärmetauscher geleitet wird, und in der anderen

peratur erreicht hat, schließt sich der Austrittsthermo- Stellung am Wärmetauscher vorbeiströmt,

stat 22 und baut in der Steueranlage einen Druck auf, Das Zuluftgerät nach F i g. 3 enthält ein Gehäuse

der den Druck in dem Ventil 16 erhöht, um den 102, in dem eine Kammer 103 angeordnet ist. Diese

Durchtritt von Luft aus den Schlitzen 12 zu drosseln. Kammer 103 kann an eine Primärluftquelle in einer

Wenn der Vorrichtung wärme Luft zum Heizen io Klimaanlage angeschlossen werden. Ein in der Kamdes Raumes zugeführt wird, nimmt die Bimetall- mer 103 angeordnetes Regelglied 104 bestimmt den scheibe die durch die punktierten Linien gezeigte Lage an eine Austrittsöffnung 105 herangeführten Luftein, und zwar in Abhängigkeit von der erhöhten strom. In dem Gehäuse 102 befindet sich außerdem Temperatur der von der Einlaßkammer 50 her über ein Wärmetauscher 106. Der Austritt der Primärluft die Oberfläche der Scheibe strömenden Luft. Dieses 15 aus den Öffnungen 105 in dem Gehäuse 102 bewirkt führt dazu, daß Austrittsluft von dem Betätigungs- die Induktion eines Sekundärluftstromes aus dem glied durch die Einlaßkammer 50 sowie durch die Raum durch den offenen Boden des Gehäuses, wozweite Austrittskammer 58, die Auslaßöffnung 46 bei ein Wärmeaustausch der Sekundärluft mit dem und die Leitung 28 zum Warmluftthermostaten 21 durch den Wärmetauscher 106 strömenden Wärmedes Thermostaten 22 strömt. Die Steuerung des Zu- 20 träger erfolgt. Die Sekundärluft vermischt sich mit luftverteilers 1 wird somit automatisch von einem der Primärluft und wird über einen Auslaß 108 im Abschnitt des Thermostaten 22 auf den anderen Ab- Oberteil des Gehäuses 102 abgegeben,
schnitt desselben umgeschaltet, und zwar in Abhän- Der Durchgang von Luft durch den Wärmetauscher gigkeit von der Temperatur der Luft in dem Haupt- 106 wird durch eine Klappe 109 reguliert. Wenn die kanal 8. 25 Klappe sich in der in F i g. 3 in ausgezogenen Linien

Es sei darauf hingewiesen, daß in einer üblichen gezeigten Stellung befindet, dann strömt Sekundär-Anlage die Vorrichtung im Frühling von Heizen auf luft durch eine Nebenleitung 110, und wenn sich die Kühlen und im Herbst wieder auf Heizen zurück- Klappe 109 in der in F i g. 3 in punktierten Linien geschaltet wird. Es wird daher ein Ventil verwendet, gezeigten Stellung befindet, dann strömt Sekundärdas zweimal im Jahr betätigt wird. Während die Zeit, 30 luft durch den Wärmetauscher 106. Die Klappe 109 die die Bimetallscheibe für den Wechsel von einer ist in dem Gehäuse 102 drehbar, auf sie wird durch Stellung zur anderen benötigt, nicht kritisch ist, da Schwerkraft, beispielsweise mittels eines Gegengeder Wechsel so selten vorkommt, ist es doch wichtes 113, ein Druck in Uhrzeigerrichtung auswünschenswert, diese Zeitspanne auf ein Minimum geübt.

herabzusetzen, um den Bewohnern des zu klimati- 35 Das Mittel zur Ausübung eines Druckes auf die

sierenden Raumes auch wenige Stunden Ungemüt- Klappe 109 entgegen dem Uhrzeigersinn, um

lichkeit im Jahr zu ersparen. Aus diesem Grunde Sekundärluft durch die Nebenleitung 110 umzulei-

sind in den Halterungen 68 und 70 Durchgangskanäle ten, besteht aus einem Balg 114 und einer Steuerung

69 und 71 vorgesehen. Der Durchgangskanal 69 steht für diesen. Die Steuerluft zur Betätigung des Balges mit dem Hauptkanal 8 unmittelbar in Verbindung, 40 wird von der Kammer 103 herangeführt. Eine Seite während der Durchgangskanal 71 über ein Anschluß- des Balges 114 ist an einem Abschnitt des Gehäuses stück 72 und ein Rohr 74 mit dem Hauptkanal 8 in 102 und die andere Seite an der Klappe 109 befestigt. Verbindung steht. Die Luft strömt von der Kammer 103 durch eine

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird, wenn Leitung 117 zu einem Filter 118, das Staubpartikel

die Bimetallscheibe mit einer der Halterungen 68 und 45 aus der Luft ausscheidet. Die Luft strömt dann durch

70 in Berührung ist, der ihr zugeordnete Durchgangs- eine Leitung 119 zum Drosselkörper 120. Der weg blockiert, so daß nur von dem Betätigungsglied Steuerluftdruck wird von da durch eine Leitung 121 Luft vom Steuerabschnitt des Thermostaten zu- auf den Balg 114 übertragen, um diesen zu betätigen, geführt wird. Jedoch wird dem nicht steuernden Ab- Der Drosselkörper 120 ist durch eine Leitung 123 schnitt des Thermostaten von dem nicht blockierten 50 mit dem Umschaltventil 122 verbunden. Das Um-Durchgangsweg Luft von dem Hauptkanal 8 zu- schaltventil 122, das in den Endkrümmern 106' des geführt. Wärmetauschers 106 durch Federn 111 (F i g. 4) ge-

Da der Warmluftthermostat Luft abläßt, wenn der halten ist, nimmt die Temperatur des durch den

Raum zu kalt ist, und der Kühlluftthermostat Luft Wärmetauscher 106 strömenden Wärmeträgers wahr

abläßt, wenn der Raum zu warm ist, ist ein nahezu 55 und lenkt die Luft entweder durch die Leitung 124

ununterbrochener Luftstrom über die Bimetallscheibe oder 125 zum Heiz- oder Kühlabschnitt eines

64 gegeben, um ein schnelles Umschalten und die Thermostaten 132 ab.

Aufrechterhaltung der richtigen Stellung sicherzu- Durch den Thermostaten 132 strömt die Raumluft,

stellen. Die Leitungen 124 und 125 sind mit einer Heiz-

F i g. 3 zeigt eine andere Ausführung einer Vor- 60 bzw. Kühlöffnung in dem Thermostaten 132 verrichtung der eingangs genannten Art. Auch hierbei bunden. Eine Austrittssteuerung 133 läßt Luft wahlist ein Umschaltventil in eine Abflußleitung des Be- weise in Abhängigkeit von den verschiedenen Betätigungsgliedes geschaltet. Das Umschaltventil wird triebsbedingungen an die Atmosphäre ab.
bei dieser Ausführung jedoch nicht in Abhängigkeit F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch eine zweite Ausvon der Temperatur der Teilluftmenge in der Ab- 65 führungsform eines Umschaltventils. Das Umschaltflußleitung geschaltet, sondern vielmehr durch die ventil 122 besteht aus einem Gehäuse 134 mit einer Temperatur des Kühl- bzw. Heizmediums in einem zylindrischen Seitenwand 135 und einer ebenen End-Wärmetauscher. Außerdem steuert das Zuluftventil wand 136. In der Wand 136 ist ein Kanal 137 zum

Einsatz eines Steuerluftleitungsanschlußstückes 138 vorgesehen. Das Gehäuse besitzt einen Endabschlußkörper 139 mit einem zylindrischen Endabschnitt und einem darauf zum Paßeingriff mit der Seitenwand 135 vorgesehenen hochstehenden, zylindrischen Mittelabschnitt mit einem radial verlaufenden Flansch. Der Endabschlußkörper 139 besitzt eine Steuerlufteinlaßöffnung 140 und eine Steuerluftauslaßöffnung 141. In der Mitte des Endabschlußkörpers 139 ist ein Gewindeloch 142 vorgesehen, um eine mit Gewinde versehene Haltestange 143 aufzunehmen. In der Stange 143 ist ein Schlitz 144 zum Einsatz eines Schraubenziehers od. dgl. vorgesehen, um die Axiallage der Stange 143 durch Drehen einzustellen. An dem inneren Ende der Stange 143 ist eine Bimetallscheibe 145 befestigt. An dem Gehäuse 134 und dem Endanschlußkörper 139 sind jeweils gegenüberliegende, hochstehende, zylindrische Flansche 146 und 147 vorgesehen, die mit den Oberflächen der Scheibe 145 zusammenpassen. Das Umschaltventil kann vorher durch die drehbare Stange 143 richtig eingestellt werden, um so die Bimetallscheibe 145 in der richtigen Lage zwischen den Flanschen 146 und 147 einzustellen.

Nach der Darstellung in den F i g. 3 und 4 steht die Luftsteuerleitung 123 mit der Steuerlufteinlaßöffnung 140, die Leitung 124 mit der Steuerluftauslaßöffnung 141 und die Leitung 125 mit dem Steuerluftleitungsanschlußstück 138 in Verbindung.

Bei Sommerbetrieb der Steueranlage wird Steuerluft von der Kammer 103 durch das Filter 118 und den Drosselkörper 120 herangeführt. Der Druck hinter dem Drosselkörper 120 wird zur Betätigung der Klappe 109 auf den Balg 114 übertragen. Das Umschaltventil 122 nimmt die Temperatur des durch den Wärmetauscher 106 strömenden Wärmeträgers wahr. Wenn sich die Temperatur des Kühlmediums unterhalb einer vorgegebenen Temperatur befindet, nimmt das Ventil 122 in Verbindung mit dem Wärmetauscher 106 die Temperatur des Kühlmediums an und verursacht eine Durchbiegung der Bimetallscheibe 145 in Richtung auf den Flansch 147. Hierdurch entsteht ein Luftkanal zwischen der Leitung 123 und der Leitung 125. Somit strömt die Steuerluft von der Leitung 123 zum Kühlabschnitt des Thermostaten 132. Wenn der Raum überheizt wird, dann öffnet die Austrittssteuerung 133 die Leitung 125, läßt Steuerluft zur Atmosphäre ab und setzt den Druck in dem Balg 114 herab, was eine Drehung der Klappe 109 im Uhrzeigersinn in F i g. 3 zur Folge hat, so daß eingeführte Luft über den Wärmetauscher 106 strömt und dadurch gekühlt wird. Wenn der Raum die richtige Temperatur erreicht hat, wie sie durch die Thermostateinstellung festgesetzt ist, dann schließt die Austrittssteuerung 133 die Leitung 125, wodurch in den Leitungen 125 und 123 ein Druck aufgebaut wird, der den Balg 114 ausdehnt und dadurch die Klappe 109 entgegen dem Uhrzeigersinn in F i g. 3 dreht, so daß die eingeführte Luft den Wärmetauscher 106 umgeht und nicht durch ihn gekühlt wird.

Im Winterbetrieb wird ein Heizmedium durch den Wärmetauscher 106 hindurchgeführt. Dieses erwärmt das Ventil 122 und verursacht eine Durchbiegung der Bimetallscheibe 145 in Richtung auf den Flansch 146. Hierdurch wird ein Luftdurchgang zwischen der Leitung 123 und der Leitung 124 gebildet. Somit

ίο strömt die Steuerluft von der Leitung 123 zum Heizabschnitt des Thermostaten 132. Wenn die Raumtemperatur unter den gewünschten Wert absinkt, dann öffnet die Austrittssteuerung 133 die Leitung 124, so daß Steuerluft in die Atmosphäre abgelassen, der Druck in dem Balg 114 herabgesetzt und eine Drehbewegung der Klappe 109 im Uhrzeigersinne nach F i g. 3 herbeigeführt wird, so daß eingeführte Luft über den Wärmetauscher strömt und dadurch erwärmt wird. Wenn der Raum die richtige Temperatur erreicht, wie sie durch die Thermostateinstellung festgesetzt ist, dann schließt die Austrittssteuerung die Leitung 124, wobei ein Druck in den Leitungen 123 und 124 aufgebaut und der Balg 114 ausgedehnt wird, um die Klappe 109 entgegen dem Uhrzeigersinn in F i g. 3 zu drehen, so daß die eingeführte Luft den Wärmetauscher 106 umgeht und nicht durch ihn erwärmt wird.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Einblasen von Luft in einen Raum, bei der die in den Raum eintretende Luftmenge durch ein aufblasbares Ventil gesteuert wird, dessen Betätigungsglied von einer vom Hauptkanal abgezweigten Teilluftmenge der klimatisierten Zuluft abhängig von deren Druck beaufschlagt ist, wobei der Abfluß der Teilluftmenge aus dem Betätigungsglied von einem Thermostat gesteuert ist, der bei Erreichen der eingestellten Raumtemperatur den Abfluß der Teilluftmenge sperrt, wodurch das Ventil geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Umschaltventil (26, 122) in der Abflußleitung (24, 123) des Betätigungsgliedes (18, 144) des Zuluftventils (16, 109) angeordnet ist, das eine temperaturabhängig umschaltende Bimetallscheibe (64, 145) aufweist, durch die die Abflußleitung (24, 123) entweder mit einer von einem Warmluftthermostat (21, 132) gesteuerten Leitung (28, 124) oder mit einer von einem Kühlluftthermostat (23, 132) gesteuerten Leitung (30, 125) verbindbar ist.

2. Umschaltventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bimetallscheibe (64) von der Teilluftmenge betätigbar ist.

3. Umschaltventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bimetallscheibe (145) von dem Kühl- oder Heizmedium eines Wärmetauschers (106) betätigbar ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen