DE1675113C

DE1675113C - Sprag overrunning clutch that can be switched under load

Info

Publication number: DE1675113C
Authority: DE
Inventors: Robert J. Elmhurst 111. Curran (V.StA.)
Original assignee: Borg Warner Corp
Current assignee: Borg Warner Corp
Publication date: 1972-11-16

Description

Die Erfindung betrifft eine unter Last umschaltbare Klemmkörper-Freilaufkupplung mit einem Klemmrichtgesperre, das in Abhängigkeit von einer Relativdrehung zwischen Antriebs- und Abtriebsteil der Kupplung selbsttätig ein- und ausrückbar ist, und einer Schaltvorrichtung, durch die das Klemmrichtgesperre bei einer Richtungsumkehr des unter Klemmwirkung mitgenommenen Abtriebsteils ausrückbar ist.The invention relates to a sprag overrunning clutch which can be switched under load and has a Clamping directional lock that is dependent on a relative rotation between the drive and output parts the clutch can be engaged and disengaged automatically, and a switching device through which the clamping directional lock can be disengaged when the direction of the driven part, which is entrained under the clamping effect, is reversed is.

Bei einer bekannten Klemmkörper-Freilaufkupplung dieser Art (deutsche Patentschrift 1 176 936) dient das Klemmrichtgesperre in üblicher Weise dazu, die Kupplung in Abhängigkeit von einer Relativdrehung zwischen Antriebs- und Abtriebsteil ein- bzw. auszurücken. Läuft beispielsweise das Antriebsteil schneller um als das Abtriebstsil, so wird das Klemmrichtgesperre eingerückt, und Antriebs- und Abtriebsteil sind miteinander gekuppelt. Überholt dagegen das Abtriebsteil das Antriebstell, wird das Klemmrichtgesperre selbsttätig gelöst.
Die dem Klemmrichtgesperre zugeordnete Schalt-In a known sprag overrunning clutch of this type (German patent specification 1,176,936), the clamping directional lock is used in the usual way to engage or disengage the clutch as a function of a relative rotation between the drive and driven parts. For example, if the drive part rotates faster than the output style, the clamping directional lock is engaged and the drive and output parts are coupled to one another. If, on the other hand, the driven part overtakes the drive position, the clamping directional lock is released automatically.
The switching mechanism assigned to the directional lock

vorrichtung dient dazu, das Klemmrichtgesperre bei einer Richtungsumkehr unter Last zu lösen. Zum Verständnis der Betriebsweise der Schaltvorrichtung sei angenommen, daß ein Landfahrzeug in Vorwärtsoder Rückwärtsrichtung normalerweise von zwei Anis (riebsrädern angetrieben wird und außerdem mit zwei Hilfsrädern versehen ist, die gegebenenfalls über einen Hilfsantrieb zusätzlich angetrieben werden können. Wenn bei Vorwärtsfahrt des Fahrzeuges die Antriebsräder durch den Hauptantrieb schneller an-The device is used to release the clamping directional lock when reversing direction under load. To the Understanding the operation of the switching device, assume that a land vehicle is in forward or Reverse direction is usually driven by two aniseed (pinion wheels and also with two auxiliary wheels is provided, which are optionally additionally driven by an auxiliary drive be able. If the main drive causes the drive wheels to move faster when the vehicle is moving forward.

ao getrieben werden als die Hilfsräder durch den Hilfsantrieb, wird das Klemmrichtgesperre gelöst, so daß die mit dem Antriebsteil der Kupplung verbundenen Hilfsräder mit der gleichen Drehzahl wie die Antriebsräder des Fahrzeuges umlaufen können. Wirdao are driven as the auxiliary wheels by the auxiliary drive, the Klemmrichtgesperre is released so that the auxiliary wheels connected to the drive part of the clutch at the same speed as the drive wheels of the vehicle can circulate. Will

»5 dagegen die Drehrichtung des Hauptantriebs und somit der mit dem Antriebsteil der Kupplung verbundenen Hilfsräder umgekehrt, so würde ohne Verwendung der Schaltvorrichtung das Klemmrichtgesperrc wieder eingerückt, und der Hauptantrieb würde über die Kupplung den Hilfsantrieb in der entgegengesetzten Richtung antreiben. In diesem Fall ist es jedoch erwünscht, das unter Last stehende Klemmrichtgesperre zu lösen, damit der Hilfsantrieb durch die Rückwärtsdrehung des Hauptantriebs nicht mitgenommen wird. Zu diesem Zweck ist die Schaltvorrichtung mit einem mit dem Käfig des Klemmrichtgesperres zusammenwirkenden Schaltring versehen, der bei einer Richtungsumkehr zum Lösen des Klemmrichtgesperres von außen verdreht werden muß. Das Drehen des Schaltrings erfolgt bei der bekannten Kupplung durch den Gangschalthebel des Kraftfahrzeuggetriebes. On the other hand, if the direction of rotation of the main drive and thus the auxiliary wheels connected to the drive part of the clutch is reversed, the clamping directional lock would be re-engaged without the use of the switching device, and the main drive would drive the auxiliary drive in the opposite direction via the clutch. In this case, however, it is desirable to release the clamping directional lock, which is under load, so that the auxiliary drive is not taken along by the reverse rotation of the main drive. For this purpose, the switching device is provided with a switching ring which interacts with the cage of the directional locking mechanism and which must be turned from the outside when the direction is reversed in order to release the directional locking mechanism. In the known clutch, the shift ring is turned by the gearshift lever of the motor vehicle transmission.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Klemmkörper-Freilaufkupplung zu schaffen, die bei einer Richtungsumkehr des unter Klemmwirkung mitgenommenen Abtriebteils selbsttätig gelöst wird. Dies wird bei einer Kupplung der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schaltvorrichtung zum selbsttätigen Ausrücken des Klemmrichtgesperres ein mit der eingerückten Kupplung umlaufendes, als Einwegsperre wirkendes Schaltglied aufweist, das bei Einrücken des Klemmrichtgesperres mit einem feststehenden Gehäuseteil in Freilaufverbindung tritt und bei Richtungsumkehr des unter Klemmwirkung mitgenommenen Abtriebteils das Klemmrichtgesperre abbremst und dadurch ausrückt. The object of the invention is to create a sprag overrunning clutch which, when the direction is reversed of the driven part entrained under the clamping effect is automatically released. This will be the case a clutch of the type specified above is achieved according to the invention in that the switching device for the automatic disengagement of the clamping directional lock, a rotating with the engaged clutch, having acting as a one-way lock switching element that when engaging the Klemmrichtgesperres with a stationary housing part in freewheel connection occurs and when reversing the direction of the under Clamping effect driven output part brakes the clamping directional lock and thereby disengages.

Bei der erfindungsgemäßen Kupplung erfolgt somit das Lösen unter Last nicht durch einen von HandIn the case of the coupling according to the invention, the release under load is therefore not carried out by hand

bo vorzunehmenden Schaltvorgang, sondern völlig selbsttätig. Das selbsttätige Lösen unter Last wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das als Einwegsperre wirkende Schaltglied nicht auf eine Relativdrehung zwischen Antriebs- und Abtriebsteil, sondcrn auf eine Relativdrehung zwischen den umlaufenden Teilen der Kupplung und einem drehfesten Gehäuseteil anspricht. Auf diese Weise ist es möglich, die unter Last stehende Kupplung bei einerbo switching operation to be carried out, but completely automatically. The automatic release under load is achieved according to the invention in that the one-way lock acting switching element does not act on a relative rotation between drive and output part, but rather to a relative rotation between the rotating parts of the coupling and a non-rotatable Housing part responds. In this way it is possible to use the clutch under load with a

Richtungsumkehr zu lösen, obwohl bei einer derartigen Richtungsumkehr die Relativbewegung zwischen Antriebs- und Abtriebsteil unverändert geblieben ist.To solve reversal of direction, although with such a reversal of direction the relative movement between The input and output parts have remained unchanged.

Die Erfindung läßt sich bei einer nur in einer Drehrichtung umschaltbaren Kupplung anwenden, kann jedoch auch mit Vorteil bei einer in beiden Drehrichtungen umschaltbaren Kupplung eingesetzt werden. Bei einer Kupplung der zuletzt genannten Art wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung für xe die andere Drehrichtung ein weiteres Schaltglied vorgesehen. The invention can be applied to a clutch that can only be switched in one direction of rotation, however, it can also be used to advantage with a clutch that can be switched in both directions of rotation will. In a coupling of the last-mentioned type, in a further embodiment of the invention for xe the other direction of rotation a further switching element is provided.

An Hand der Zeichnungen werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt . .Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. It shows . .

F i g. 1 einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Kupplung,F i g. 1 shows an axial section through an inventive Coupling,

F i g. 2 eine Ansicht in Blickrichtung der Pfeile 2-2 in der Fig. 1, wobei einige Teile der Übersichtlichkeit halber weggelassen worden sind, aoF i g. 2 is a view in the direction of the arrows 2-2 in Fig. 1, with some parts for clarity have been omitted because of, ao

F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende Ansicht, die die Kupplung in ihrer im Uhrzeigersinn gerichteten Antriebsstellung darstellt,F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding view showing the clutch in its clockwise direction Represents drive position,

F i g. 4 eine der F i g. 2 entsprechende Ansicht, die die Kupplung in ihrer dem Uhrzergersinn entgegenge- as richteten Antriebsstellung darstellt,F i g. 4 one of the F i g. 2 corresponding view, which shows the clutch in its counterclockwise direction represents the directed drive position,

F i g. 5 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kupplung,F i g. 5 another embodiment of a coupling according to the invention,

F i g. 6 eine der F i g. 5 entsprechende Ansicht, die die Kupplung in ihrer im Uhrzeigersinn gerichteten Antriebsstellung darstellt,F i g. 6 one of the F i g. 5 corresponding view showing the clutch in its clockwise direction Represents drive position,

F i g. 7 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kupplung.F i g. 7 shows a further embodiment of a coupling according to the invention.

Die in den F i g. 1 bis 4 dargestellte Klemmkörper-Freilaufkupplung 10 weist ein zu einem Fahrzeugrahmen gehörendes Gehäuse 11 auf, in dem eine Weihs 12 mittels Wälzlager 13, 14 drehbar gelagert ist und beispielsweise mit einem Hilfsantriebsrad (nicht gezeigt) verbunden werden kann. Auf der Welle IS ist mittels Gleitlager 17 ein Zahnrad 16 gelagert, das Teil eines Hilfsantriebes (nicht gezeigt) bildet, der zum Antrieb des Hilfsantriebsrades dient.The in the F i g. 1 to 4 shown sprag overrunning clutch 10 has a housing 11 belonging to a vehicle frame, in which a Weihs 12 is rotatably mounted by means of roller bearings 13, 14 and can be connected, for example, to an auxiliary drive wheel (not shown). On the wave IS is a gear 16 mounted by means of slide bearings 17, which forms part of an auxiliary drive (not shown) which is used to drive the auxiliary drive wheel.

Die Kupplung 10 weist ein drehbar gelagertes Antriebisteil 18, ein drehbar gelagertes Abtriebsteil 19, ein Klemmrichtgesperre 21, ein feststehendes Gehäuseteil 22 und eine Schaltvorrichtung 23 auf.The coupling 10 has a rotatably mounted drive part 18, a rotatably mounted driven part 19, a clamping directional lock 21, a fixed housing part 22 and a switching device 23.

Das Antriebsteil 18 ist mit einem Flansch 24 versehen, der mehrere Bohrungen 26 zur Aufnahme von Schrauben 27 enthält. Die innerhalb des Fiansches 24 liegende Fläche 28 ist mit einer Ausnehmung versehen, durch die das Antriebsteil 18 bezüglich des Zahnrades 16 zentriert ist. Das Antriebsteil 18 ist mittels Schrauben 27 am Zahnrad 16 befestigt. Wie am besten aus F i g. 2 ersichtlich, ist die Innenfläche des Antriebsteils 18 mit paarweise einander zugeordneten Rampen 29, 31 versehen, die im wesentlichen den gesamten inneren Umfang des Antriebsteils ausfüllen und eine nockenförmige Kupplungsfläche 32 bilden. Das Antriebsteil 18 ist außerdem mit Bohrungen 33, 34 zur Aufnahme von als Anschläge dienenden Teilen .16, 37 und Lagerzapfen 38 versehen. The drive part 18 is provided with a flange 24 which has a plurality of bores 26 for receiving Includes screws 27. The surface 28 lying within the flange 24 is provided with a recess, by which the drive part 18 is centered with respect to the gear 16. The drive part 18 is attached to gear 16 by means of screws 27. As best seen in Fig. 2 is the inner surface of the drive part 18 is provided with ramps 29, 31 assigned to one another in pairs, which essentially fill the entire inner circumference of the drive part and a cam-shaped coupling surface 32 form. The drive part 18 is also provided with bores 33, 34 for receiving serving as stops Parts .16, 37 and bearing journals 38 provided.

Das Abtriebsteil 19 weist eine glatte äußere Lauffläche 41 auf. Die Innenfläche 43! des Abtriebsteils 19 ist mittels einer Vielnutverbindung 43 mit der Welle 12 verbunden.The stripping part 19 has a smooth outer running surface 41. The inner surface 43! of the stripping section 19 is by means of a multi-groove connection 43 with the shaft 12 connected.

Das Klemmrichtgesperre 21 weist einen Käfig 44 und mehrere roHenförmige Klemmkörper 46 auf, die den Rampen 29, 31 des Antriebsteils 18 zugeordnet sind. Der Käfig 44 ist mit Zwischenwänden 47, 48 versehen, zwischen denen die Klemmkörper 46 gehalten werden. Der Käfig 44 besitzt außerdem durch gekrümmte Wandabschnitte 54, 56 und 57, 58 gebildete äußere Schlitze 49, 51 und durch gerade Wandabschnitle 59, 61 und 62, 63 gebildete Schlitze 52, 53. Die Schlitze 52, 53 bilden ein Arbeitsspiel zwischen dem Käfig 44 und den Anschlägen 36, 37, so daß der Käfig 44 und die Klemmkörper 46 bezüglich des Antriebsteils 18, an dem die Anschläge 36, 37 befestigt sind, verschoben werden können. Die Schlitze 49 und 51 umschließen gemeinsam mit ihren zugeordneten gekrümmten Wandabschnitten 54, 56, 57, 58 Abschnitte der Schaltvorrichtung 23, derart, daß das Klemmrichtgesperre 21 bezüglich des Antriebsteils 18 eingerückt oder ausgerückt werden kann. Der Käfig 44 ist außerdem mit zwei Stiften 64, 66 versehen, die sich in axialer Richtung von ihm weg erstrecken und mit den Endabschnitten 67, 68 eines Bremsgliedes 69 in Eingriff stehen.The clamping directional lock 21 has a cage 44 and a plurality of tubular clamping bodies 46 which are assigned to the ramps 29, 31 of the drive part 18. The cage 44 is provided with partition walls 47, 48, between which the clamping bodies 46 are held. The cage 44 also has outer slots 49, 51 formed by curved wall sections 54, 56 and 57, 58 and slots 52, 53 formed by straight wall sections 59, 61 and 62, 63 and the stops 36, 37, so that the cage 44 and the clamping bodies 46 can be displaced with respect to the drive part 18 to which the stops 36, 37 are attached. The slots 49 and 51, together with their associated curved wall sections 54, 56, 57, 58, enclose sections of the switching device 23 in such a way that the clamping directional lock 21 can be engaged or disengaged with respect to the drive part 18. The cage 44 is also provided with two pins 64, 66 which extend away from it in the axial direction and which are in engagement with the end sections 67, 68 of a braking member 69.

Das Gehäuseteil 22 ist mittels einer Schraubenverbindung 71, 72 am Gehäuse 11 befestigt. Das Gehäuseteil 22 weist eine Reibfläche 73 auf, an der das Bremsglied 69 anliegt. Innerhalb des Gehäuseteils 22 ist mit axialem Abstand von der Reibfläche 73 ein Ring aus Klinkenzähnen 74 gebildet.The housing part 22 is fastened to the housing 11 by means of a screw connection 71, 72. The housing part 22 has a friction surface 73 against which the braking member 69 rests. Inside the housing part 22 a ring of ratchet teeth 74 is formed at an axial distance from the friction surface 73.

Die Schaltvorrichtung 23 weist zwei als Schaltglieder dienende Klinken 76, 77 und zwei Hebelarme 78, 79 auf. Der Hebelarm 78 ist mittels eines d«r Lagerzapfen 38 auf dem Antriebsteil 18 drehbar gelagert; die Klinke 76 ist mittels eines Zapfens 81 am Hebelarm 78 angelenkt. Der Hebelarm 79 ist in der gleichen Weise mittels des anderen Lagerzapfens 38 an dem Antriebsteit 18 drehbar gelagert, und die Klinke 77 ist mittels eines anderen Zapfens 81 am Hebelarm 79 angelenkt. Jeder der Hebelarme 78, 79 ist in axialer Richtung der Kupplung versetzt, wobei der eine Hebelarm dem anderen entgegengerichtet ist. Die beiden Klinken 76, 77 und Hebelarme 78, 79 sind »Rücken an Rücken« angeordnet und durch eine Feder 82 miteinander verbunden. Wenn sich die Kupplung in ihrem ausgerückten Zustand (F i g. 2) befindet, werden die Klinken 76,77 durch die Feder 82 gegen ihren zugehörigen Anschlag 37 bzw. 36 angedrückt, so daß sie eine symmetrische Anordnung bilden, bei der die Endabschnitte 83, 84 der Klinken 76, 77 nicht in Eingriff mit den Klinkenzähnen stehen. The switching device 23 has two as switching elements serving pawls 76, 77 and two lever arms 78, 79. The lever arm 78 is by means of one of the bearing journals 38 rotatably mounted on the drive part 18; the pawl 76 is by means of a pin 81 on the lever arm 78 hinged. The lever arm 79 is connected in the same way by means of the other bearing pin 38 the drive part 18 rotatably mounted, and the pawl 77 is by means of another pin 81 on the lever arm 79 hinged. Each of the lever arms 78, 79 is offset in the axial direction of the coupling, one Lever arm is opposite to the other. The two pawls 76, 77 and lever arms 78, 79 are Arranged "back to back" and connected to one another by a spring 82. When the clutch is in their disengaged state (FIG. 2), the pawls 76, 77 are actuated by the spring 82 pressed against their associated stop 37 and 36, so that they form a symmetrical arrangement, in which the end portions 83, 84 of the pawls 76, 77 are not in engagement with the pawl teeth.

Bei einer Relativdrehung zwischen dem Antriebsteil 18 und dem Käfig 44 bewegen sich die Klinken 76, 77 in eine asymmetrische Lage, in der die eine Klinke mit den Klinkenzähnen 74 in Eingriff steht, während die andere Klinke einen Abstand von den Klinkenzähnen hat. Bei einer Bewegung des Antriebsteils 18 im Uhrzeigersinn beispielsweise legt sich der Anschlag 36 an die Klinke 77 an, wodurch der Endabschnitt 84 der Klinke 77 um den Zapfen 81 in einer von den Klinkenzähnen 74 abgewandten Richtung verschwenkt und die Feder 82 gespannt wird. Gleichzeitig bewegt sich der Anschlag 37 von der Klinke 76 weg, so daß der Endabschnitt 83 der Klinke 76 durch die Feder 82 in Eingriff mit den Klinkenzähnen 74 gerückt werden kann.With a relative rotation between the drive part 18 and the cage 44, the pawls move 76, 77 in an asymmetrical position in which one pawl is in engagement with the pawl teeth 74, while the other pawl is at a distance from the pawl teeth. When the drive part moves 18 clockwise, for example, the stop 36 rests against the pawl 77, whereby the end section 84 of the pawl 77 around the pin 81 in one facing away from the pawl teeth 74 Swiveled direction and the spring 82 is tensioned. At the same time, the stop 37 moves from the pawl 76 away so that the end portion 83 of the pawl 76 by the spring 82 in engagement with the Ratchet teeth 74 can be moved.

Bei einer Drehung des Antriebsteils 18 entgegen dem Uhrzeigersinn ergibt sich die gleiche Funktionsweise. Der Anschlag 37 rückt die Klinke 76 außer Eingriff mit den Klinkenzähnen 74, wogegen der An-When the drive part 18 is rotated counterclockwise, the same mode of operation results. The stop 37 moves the pawl 76 out of engagement with the pawl teeth 74, while the

schlag 36 die Klinke 77 freigibt, so daß sie in Eingriff mit den Klinkenzähnen gerückt werden kann. Die in F i g. 2 gezeigte Mittellage ist die Ruhestellung der Kupplung, in der die beiden Klinken gleichzeitig außer Eingriff mit den Klinkenzähnen 74 stehen.Impact 36 releases the pawl 77 so that it can be brought into engagement with the pawl teeth. In the F i g. The middle position shown in 2 is the rest position of the clutch, in which the two pawls simultaneously are out of engagement with the ratchet teeth 74.

Im folgenden wird die Betriebsweise des beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutert. In der Nullstellung der Kupplung (F i g. 2) kann sich das Abtriebsglied 19 in beiden Drehrichtungen unabhängig von den anderen Teilen der Kupplungen frei drehen. Das Antriebsteil 18 und das Klemmrichtgesperre 21 befinden sich in Ruhe, wobei der Käfig 44 über das Bremsglied 69 mit dem Gehäuseteil 22 reibschlüssig verbunden ist. In diesem Zustand befinden sich die Klemmkörper 46 in der Mitte zwischen den Rampen 29 und 31, so daß die Klemmkörper nicht gleichzeitig die Rampen des Antriebsteils 18 und die äußere Lauffläche 41 des Abtriebsteils 19 erfassen können. Das Abtriebsteil 19 kann hierbei im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufen, ohne das Antriebsteil 18 zu beeinflussen. Die Klemmkörper 46, die mit der Lauffläche 41 in Berührung sind, haben die Neigung," innerhalb der Zwischenwände 47, 48 des Käfigs 44 zu rotieren. Diejenigen. Klemmkörper, die mit den Rampen des Antriebsteils 18 in Berührung stehen, bleiben in Ruhe, da sowohl das Antriebsteil wie auch der Käfig stillstehen. The mode of operation of the exemplary embodiment described is explained below. In the zero position of the clutch (FIG. 2), the output member 19 can move independently in both directions of rotation rotate freely from the other parts of the couplings. The drive part 18 and the clamping directional lock 21 are at rest, the cage 44 frictionally engaging with the housing part 22 via the brake member 69 connected is. In this state, the clamping bodies 46 are in the middle between the ramps 29 and 31, so that the clamping body does not simultaneously the ramps of the drive part 18 and the outer Can grasp the running surface 41 of the driven part 19. The stripping part 19 can be clockwise or rotate counterclockwise without influencing the drive part 18. The clamping bodies 46, which are in contact with the running surface 41 have the tendency "within the partition walls 47, 48 of the cage 44 to rotate. Those. Clamping body which is in contact with the ramps of the drive part 18 stand still, because both the drive part and the cage stand still.

In F i g. 3 nimmt die Kupplung 10 eine Stellung ein, in der sie im Uhrzeigersinn angetrieben werden kann. Das Antriebsteil 18 ist hierbei ein wenig im Uhrzeigersinn gedreht worden, wogegen der Käfig 44 stehengeblieben ist, da er durch das Bremsglied 69 am Gehäuseteil 22 abgebremst worden ist. Durch diese kleine Bewegung des Antriebsteils 18 in der Antriebsrichtung werden die Klemmkörper 46 zwischen den Rampen 31 und der Lauffläche 41 festgeklemmt, wodurch das Antriebsteil 18 und das Abtriebsteil 19 miteinander gekuppelt werden.In Fig. 3, the clutch 10 assumes a position in which they are driven clockwise can. The drive part 18 has been rotated a little clockwise, whereas the cage 44 has stopped because it has been braked by the braking member 69 on the housing part 22. Through this small movement of the drive part 18 in the drive direction, the clamping bodies 46 are between the ramps 31 and the running surface 41 clamped, whereby the drive part 18 and the driven part 19 are coupled together.

Diese kleine Bewegung des Antriebsteils relativ zu den Klemmkörpern 46 hat eine geringe Schwenkbewegung der Hebelarme 78. 79 zur Folge, so daß der Endabschnitt 84 der Klinke 77 von den Klinkenzähnen 74 wegbewegt wird, während der Endabschnitt 83 Her Klinke 76 in Eingriff mit den Klinkenzähnen gerückt wird. Der Anschlag 37 wird von der Klinke 76 weggedreht, während sich der Anschlag 36 an die Klinke 77 anlegt, wodurch die Klinke 77 um den Zapfen 81 geschwenkt und der Endabschnitt 84 von den Klinkenzähnen weiter wegbewegt wird. Wenn die Kupplung im Uhrzeigersinn angetrieben wird, rutscht der Endabschnilt 83 der Klinke 76 auf den Klinkenzähnen 74 entlang, während die Klinke 77 völlig außer Eingriff mit den Klinkenzähnen stehtThis small movement of the drive part relative to the clamping bodies 46 has a small pivoting movement the lever arms 78.79 result, so that the end portion 84 of the pawl 77 of the pawl teeth 74 is moved away while the end portion 83 Her pawl 76 is in engagement with the pawl teeth is moved. The stop 37 is rotated away from the pawl 76, while the stop 36 to the Pawl 77 applies, whereby the pawl 77 is pivoted about the pin 81 and the end portion 84 of the ratchet teeth is moved further away. If the clutch is driven clockwise, it will slip the end portion 83 of the pawl 76 on the pawl teeth 74 while the pawl 77 is completely out of engagement with the pawl teeth

Dreht sich das Ablricbsleil 19 schneller als das Antriebsteil 18 im Uhrzeigersinn, entfernen sich die Klemmkörper 46 in Antricbsrichtung von den Rampen 31, wodurch die Einwegsperre gelöst wird und das Ablricbstcil 19 sich in Antricbsrichtung frei drehen kann. Die Verzögerungswirkung des Bremsgliedcs 69 verhindert, daß sich die Klemmkörper mit den Rampen 29 verklemmen.If the Ablricbsleil 19 rotates faster than the drive part 18 clockwise, the move away Clamping body 46 in Antricbsrichtung from the ramps 31, whereby the one-way lock is released and the Ablricbstcil 19 can rotate freely in the drive direction. The deceleration effect of the braking element 69 prevents the clamping bodies from jamming with the ramps 29.

Wenn sich das Ahtricbstcil 19 entgegen dem Uhrzeigersinn, d. h. in Rückwärtsrichlung, dreht (im Ge-{.•ensal/ zu einem Zustand, in dem es einer Drehung in Anlricbsrichlunp Widerstand leistet), hat das Vcr- \ Intimen der Klemmkörper 46 zwischen den Rampen 31 und der I .nuffliiihe 41 zut Folge, daß sich das Aiilriili'.leil 18 in der Ktii-kwiitlsrirhlung kurzzeitig bewegt. Die Klinke 76 steht jedoch mit den Klinkenzähnen 74 in Eingriff, so daß eine Rückwärtsdrehung der Klinke 76 verhindert wird. Hierbei wird der Zapfen 81 des Hebelarms 78 daran gehindert, von derWhen the Ahtricbstcil 19 rotates counterclockwise, ie in the reverse direction (in Ge - {. • ensal / to a state in which it offers resistance to rotation in anglicbsrichlunp), the Vcr- \ Intimate has the clamping body 46 between the ramps 31 and I .nuffliiihe 41 result that the Ailriili'.leil 18 moves briefly in the Ktii-kwiitlsrirhlung. However, the pawl 76 is engaged with the pawl teeth 74 so that reverse rotation of the pawl 76 is prevented. Here, the pin 81 of the lever arm 78 is prevented from the

S Klinke 76 in Rückwärtsrichtung gedreht zu werden, während der Zapfen 38 vom Antriebsteil 18 in Rückwärtsrichtung bewegt wird. Diese Kombination von Bewegungen hat zur Folge, daß sich der Zapfen 38 des Hebelarms 78 in Rückwärtsrichtung mit der gleichen Drehzahl wie die Kupplung dreht, während der Mittelabschnitt 86 des Hebelarms sich langsamer bewegt als der gekrümmte Wandabschhitt 54 des Käfigs 44. Der Käfig 44 und die Klemmkörper 46 werden somit gegenüber den Rampen 31 des Antriebsteils 18 verzögert, bis die Klemmwirkung aufgehoben wird, worauf das Abtriebsteil 19 in Rückwärtsrichtung frei laufen kann.S pawl 76 to be rotated in the reverse direction, while the pin 38 of the drive part 18 in the reverse direction is moved. This combination of movements has the consequence that the pin 38 of the lever arm 78 in the rearward direction with the same Speed as the clutch rotates while the center portion 86 of the lever arm moves more slowly than the curved wall portion 54 of the cage 44. The cage 44 and the clamp bodies 46 are thus delayed relative to the ramps 31 of the drive part 18 until the clamping effect is canceled is, whereupon the driven part 19 can run freely in the reverse direction.

Um das Zusammenwirken des Hebelarms 78 mit dem Käfig 44 noch in anderer Weise zu veranschaulichen, kann angenommen werden, daß die Kupplungsteile stillstehen, während das Gehäuseteil 22 in der entgegengesetzten Richtung umläuft. In jedem Fall wird, wenn sich der Hebelarm 78 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 38 dreht, eine »lösende« Wirkung zwischen dem \ntriebsteil 18 und dem Käfig 44 ausgeübt. Der Hebelarm 78 muß somit entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 38 schwenken, wenn das Antriebsteil 18 in Rückwärtsrichtung umläuft, während die Klinke 76 mit dem drehfesten Ring der Klinkenzähne 74 in Eingriff steht. Der Hebelarm 78 wirkt somit als eine »Brechstange«, die die von der Klinke auf den Käfig ausgeübte Lösekraft verstärkt.
Während F i g. 3 die Betrisbswei.se des oberen Teils der Kupplung, der bei Antrieb im Uhrzeigersinn wirksam ist, darstellt, zeigt F i g. 4 die Betriebsweise des unteren Abschnitts der Kupplung, der bei Antrieb entgegen dem Uhrzeigeiöinn wirksam ist.
In Fig.4 ist das Antriebsteil 18 entgegen demIn order to illustrate the interaction of the lever arm 78 with the cage 44 in another way, it can be assumed that the coupling parts are stationary while the housing part 22 rotates in the opposite direction. In any case, when the lever arm 78 rotates counterclockwise about the pin 38, a “releasing” effect is exerted between the drive part 18 and the cage 44. The lever arm 78 must therefore pivot counterclockwise about the pin 38 when the drive part 18 rotates in the reverse direction while the pawl 76 is in engagement with the non-rotatable ring of the pawl teeth 74. The lever arm 78 thus acts as a "crowbar" which increases the releasing force exerted by the pawl on the cage.
While F i g. Fig. 3 shows the operational mode of the upper part of the clutch, which is effective when driven in a clockwise direction, Fig. 3 shows. Figure 4 illustrates the operation of the lower portion of the clutch which is effective when driven counterclockwise.
In Figure 4, the drive part 18 is opposite to

Uhrzeigersinn gedreht worden, so daß die Klemmkörper 46 mit den Rampen 29 in Berührung stehen. Die gekrümmte Wand 57 des Käfigs 44 liegt am mittleren Abschnitt 87 des Hebelarms 79 an und verschwenkt ihn um den Zapfen 38, wodurch der Endabschnitt 84 der Klinke 77 mit den Klinkenzälinec 74 in Eingriff gerückt wird. Bei einer weiteren Drehung des Antriebsteils 18 entgegen dem Uhrzeigersinn wird das Abtriebstefl 19 entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben, während die Klinke 77 auf den Klinkenzähnen 74 entlangrutscht.Has been rotated clockwise so that the clamping bodies 46 are in contact with the ramps 29. The curved wall 57 of the cage 44 rests on the central section 87 of the lever arm 79 and is pivoted it around the pin 38, whereby the end portion 84 of the pawl 77 with the pawl teeth 74 is engaged. With a further rotation of the drive part 18 counterclockwise the Abtriebstefl 19 is driven counterclockwise, while the pawl 77 on slides along the ratchet teeth 74.

Wenn sich das Abtriebsteil 19 im Uhrzeigersinn zu drehen beginnt, verschiebt die an den Klinkenzähnen 74 anliegende Klinke 77 den Käfig 44 und die Klemmkörper 46 in ihre ausgerückte Stellung (F i g.When the driven part 19 begins to rotate clockwise, the shifts on the ratchet teeth 74 abutting pawl 77 move the cage 44 and the clamping bodies 46 into their disengaged position (FIG.

2).2).

In den Fig. 5 und 6 ist ein Ausführungsbeispiel einer nur in der einen Richtung umschaltbarcn Kupplung dargestellt, bei der das Antriebsteil 118 und die Klinke 176 entsprechend modifiziert worden sind. Von den Rampen ist lediglich die Rampe 131 als »Antriebsrampe« ausgebildet, während die Rampe 129 in der ausgerückten Stellung als Schulter für den Klemmkörper 46 dient. Da bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 nur eine Aniricbsrichlung vorgesehen ist, sind nur eine Klinke 176 und ein cin/igcr Hebelarm erforderlich. Die Klinke 176 wird durch eine am Anlricbstcil 118 befestigte Feder 182 in lingriff mit den Klinkenzähnen 74 vorgespannt.In FIGS. 5 and 6, an exemplary embodiment can only be switched over in one direction Coupling shown in which the drive part 118 and the pawl 176 have been modified accordingly are. Of the ramps, only ramp 131 is designed as a “drive ramp”, while the ramp 129 serves as a shoulder for the clamping body 46 in the disengaged position. Since in the embodiment according to FIG. 5, only an aniricbsrichlung is provided, there are only one pawl 176 and one cin / igcr lever arm required. The pawl 176 is biased into engagement with the ratchet teeth 74 by a spring 182 attached to the attachment member 118.

Der Anschlag 37 hält die Klinke 176 außer Eingriff mit den Klinkenzähnen 74, damit sich das Antriebsteil 118 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen kann. The stop 37 holds the pawl 176 out of engagement with the pawl teeth 74 to allow the drive member 118 to rotate counterclockwise.

Wie in Fig. 6 gezeigt, wird bei einer Drehung des Antriebsteils 118 im Uhrzeigersinn der Endabschnitl 183 der Klinke 176 in Eingriff mit den Klinkenzähnen 74 gerückt. Wie an Hand des Ausführungsbeispiels gemäß F i g. 2 erläutert, löst das Abtriebsteil 19 die Klemmkörper 46 von den Rampen 131, wenn sich das Ablriebsteil 19 in Rückwärtsrichtung dreht. Die Klinke 176 schwenkt wieder den Hebelarm 78 um den Zapfen 38, wodurch eine Trennwirkung zwischen dem Käfig 44 und dem Antriebsteil 118 ausgeübt wird. Bei einer Überholbewegung des Abiricbsteils 19 in Antriebsrichtung bewegen sich die Klemmkörper 46 von den Antriebsrampen 131 zu der Schulter 129, wodurch die Kupplung gelöst wird. Das Abtriebsteil 19 kann somit in Drehrichtung frei laufen, wogegen das Antriebsteil 118 im Uhrzeigersinn eine Antriebskraft ausüben oder entgegen dem Uhrzeigersinn frei laufen kann.As shown in Fig. 6, when the Drive part 118 clockwise the end portion 183 of the pawl 176 in engagement with the ratchet teeth 74 moved. As shown in the exemplary embodiment according to FIG. 2 explained, the stripping part solves 19, the sprags 46 from the ramps 131 when the abrasive member 19 rotates in the reverse direction. The pawl 176 again pivots the lever arm 78 about the pin 38, creating a separating effect between the cage 44 and the drive part 118 is exerted. When the Abiricbsteils overtakes 19 in the drive direction, the clamping bodies 46 move from the drive ramps 131 towards the shoulder 129, thereby releasing the clutch. The driven part 19 can thus be free in the direction of rotation run, whereas the drive part 118 exert a driving force clockwise or counter to that Can run freely clockwise.

F i g. 7 zeigt eine etwas einfachere Ausführungsform einer Kupplung. Eine Klinke 276 ist unmittelbar mit dem Käfig 244 verbunden. Bei einer Rückwärtsdrehung des Abtriebsteils 219 wird die Klinke 276 mit den Klinkenzähnen 274 des Gehäuseleils 222 in Eingriff gerückt, wodurch eine Rückwärtsdrehung des Käfigs 244 und der Klemmkörper 246 verhindert wird. Das Antriebsteil 218 kann das Abtriebsteil 219 über die Klemmkörper 246 antreiben, während es die Klinke '276 entlang dem GehäuseteilF i g. 7 shows a somewhat simpler embodiment of a coupling. A pawl 276 is directly connected to the cage 244. When turning backwards of the driven part 219 becomes the pawl 276 with the pawl teeth 274 of the housing part 222 is engaged, thereby preventing reverse rotation of the cage 244 and the sprags 246 will. The drive part 218 can drive the driven part 219 via the clamping bodies 246, while there is the pawl '276 along the housing part

ίο 222 im Uhrzeigersinn mitzieht. Die Feder 282 drückt die Klinke 276 gegen das Gehäuseteil 222, so daß sie sich einer Rückwärlsdrehung widersetzt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 7 wird die Ausrückkraft unmittelbar — ohne Zwischenschaltung des in den anderen Ausführungsbeispielen gezeigten Hebelarms — auf den Käfig 244 übertragen. Ein Anschlag 237, der die Klinke 276 außer Eingriff rückt, kann vorgesehen werden, wenn das Antriebsteil 218 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden soll. Derίο 222 moves in a clockwise direction. The spring 282 pushes the pawl 276 against the housing part 222 so that it resists reverse rotation. In which Embodiment according to FIG. 7 the release force is immediate - without any interposition of the lever arm shown in the other exemplary embodiments - transferred to the cage 244. An attack 237, which disengages the pawl 276, can be provided when the drive member 218 should be turned counterclockwise. the

^ao Anschlag 237 ist jedoch nicht erforderlich, wenn das Antriebsteil 218 nur im Uhrzeigersinn umlaufen soll. ^{However, ao} stop 237 is not required if the drive part 218 is only intended to rotate in a clockwise direction.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

]. Clamping body overrunning clutch that can be switched under load with a clamping directional lock that can be automatically engaged and disengaged depending on a relative rotation between the drive and output parts of the clutch, and a switching device by which the clamping directional lock can be disengaged when the output part driven by the clamping action is reversed in that the switching device (23) for automatically disengaging the Klemmrichtgesperres (21) rotates with the engaged clutch, acting as a one way ratchet Schakglied (76; 276; 176), which upon engagement of the Klemmrichtgesperres (21) having a fixed housing part (22 , 222) enters into a freewheeling connection and, when the direction of the abrasion part (19; 219) entrained under the clamping action is reversed, brakes the directional locking mechanism (21) and thereby disengages it.

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the switching element is designed as a pawl (76; 176; 276) which by means of a spring (82; 182; 282) against the non-rotatable housing part (22; 222) attached ratchet teeth (74; 274) is pressed.

3. Coupling according to claim 2, characterized in that the drive part (18; 118) has a stop (36, 37) arranged next to the switching device (23) which, when the Klemmrichtgesperres (21) is disengaged, the pawl (76; 176; 276) disengages the ratchet teeth (74; 274) .

4. Coupling according to one of the preceding claims, which can be switched in both directions of rotation is, characterized in that a further switching element (77) for the other direction of rotation is provided.

5. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (23) has a lever arm (78,79) , one end of which is connected to the drive part (18; 118) , the central portion (86, 87) of which on the cage (44) of the Klemmrichtgesperres (21) engages and the other end is supported via the switching element (76, 77, 176) on the non-rotatable housing part.