Anordnung zum Abschalten einen Spinners zum Bewickeln von elektrischen
Kabeln oder Leitungen Beim qchra.ubengangförmigen Bewickeln von elektrischen Kabeln
oder Leitungen mit Bändern aug Papier oder Kunntptoff kommt ee darauf an, daß dap
aufzuwickelnde Band mit kon8tanter Zugopannung aufgebracht wird. Diene konstante
Zug-.qpannuiig muß auch darin gewahrt cein, wenn im Laufede!--, Wickelvorgangeg
der Wickeldurchme-eer von Lage zu Lage bin zum Bandende laufend abnimmt. In diegem
Fall kann ep nämlich vorkommen, dae, falln
der Spinner nicht rechtzeitig
abgeschaltet wird, daq lose auf der Vorratsspule oder -trommel angeordnete Bandende
heraupgezogen und damit der Wickelvorgang unterbrochen wird; dap gleiche gilt auch
dann, wenn das Bandende auf der Vorrat2-npule oder -trommel festgeklemmt ist, jedoch
nach Ablauf de2 Wickelvorratep reißt und damit. ein Bewickeln des Kabels oder der
Leitung unterbleibt.Arrangement for switching off a spinner for winding electrical
Cables or wires When winding electrical cables in the form of a screw
or cables with ribbons on paper or plastic, it is important that the dap
The tape to be wound is applied with constant tension. Serve constant
Zug-.qupannuiig must also be preserved if in the course of speech! -, wrapping process
the winding diameter decreases continuously from layer to layer towards the end of the strip. In diegem
Fall can happen ep, dae, falln
the weirdo not in time
is switched off because the end of the tape is loosely arranged on the supply reel or drum
pulled out and thus the winding process is interrupted; dap same also applies
however, if the end of the tape is jammed on the supply reel or drum
after the end of the 2 lap supply rips and with it. a winding of the cable or the
No line.
Diepe Schwierigkeiten beim Bewickeln von elektri,3ehen Kabeln oder
Leitungen mit von Vorrat8Apulen oder -trommeln ablaufendem Bandmaterial, vorzug8weige
Papierbändern, werden- dur#c11 die Erfindung überwunden. Gemäß der Erfindung beeinflußt
das ablaufende Bendmaterial in Abhär.Zigkeit vom Wickeldurchmesser der Vorratstrommeln
oder -spulen durch Reibung eine Rolle, die einen Aus8chalter betätigt. Auf diene
Weise ist en möglich, den Spinner rechtzeitig abzuschalten, so daß die Zug-Z Ppannung
in dem Band weiterhin konstant gehalten werden kann, ohne daß sich etwa die Bewicklung
von dem Kabel oder der Leitung löst. Ein zu spätes Abschalten, das in der Regel
zum Reißen des Bandes und damit zum Aufheben der konstanten Zug8pannung führt, ist
damit vermieden.Diepe difficulties in winding electrical, 3eh cables or
Lines with strip material running off from supply reels or drums, preferably
Paper tapes, are overcome by the invention. Affected according to the invention
the running material depending on the winding diameter of the storage drums
or spooling by friction a roller that operates an off switch. Serve
It is possible to switch off the spinner in good time, so that the train-Z P tension
can continue to be kept constant in the tape, without about the winding
from the cable or line. Shutting down too late, as a rule
leads to the tearing of the tape and thus to the release of the constant tension
thus avoided.
In Durchführung des Erfindung8gedankenp besitzt die vom ablaufenden
Bandmaterial beeinflußte Rolle eine Oberfläche mit große r Reibwirkung.. An der
Rolle gind in der Richtung der. zu
be tätigenden Aue8chalters geoonderte
Steuerelemente vorgesehen. Hierfür kann beippiel-,weise ein der Steueraufgabe entsprechend
geformter Nocken in Form einep. gleichseitigen Dreieckes benutzt werden, wobei die
Rolle zusammen mit dem Steuerelement dynamisch au,#qgewuchtet sein muß, da die Rolle
lediglich durch das über die Rolle laufende Bandmaterial in Drehung versetzt werden
soll.In implementation of the invention, the concept of the running
Belt material affected a surface with great rubbing action
Role is in the direction of the. to
activated Aue8chalter
Controls provided. For this purpose, for example, a tax task can be used
shaped cam in the form of a p. equilateral triangle can be used, where the
The role must be dynamically balanced together with the control element, since the role
can only be set in rotation by the strip material running over the roll
target.
Die Erfindung eei an Hand des in den Figuren 1 und 2 dargegtellten
Ausführuiig5!beiRpielef2 näher erläutert.The invention eei further illustrated by the dargegtellten in Figures 1 and 2 Ausführuiig5! BeiRpielef2.
Von der Vorratstrommel 1, die an einem nicht dargestellten
Spinner befeQtigt ist, wird das Papierband 2 über die Umlenkrolle 3 auf die
Seele eines ebenfalls nicht dargestellten Kabe18 8chraubenga-ngförmig aufgewickelt.
Im Laufedes Wickelvorganges nimmt dei; Wickeldurchmenser von Lage zu Lage ab, bis
das Papierband 2 beispielsweise die in der Figur 1 ge-.qtrichelt angedeutete
Lage einnimmt und damit in einem Winkel a zur ursprünglichen Lage auf die Umlenkrolle
3
auftrifft. In diesem Fall läuft das Papierband 2 über die Rolle 4, die eine
Oberfläche großer Reibwirkung bepit zt und mit einem in Richtung deg zu betätigenden
Aupschalterg, 5
angeor . dneten Steuerelement 6 versehen ist.
Dieses Steuerelement 6 hat, wie inebesondere aus ' 0
der gegenüber
Figur 1
im vergrößerten Yiaß!ztab dargestellten Figur 2 ersichtlich,
die
Form eines gleichseitigen Dreieckes, das bei Betätigung der Rolle durch da!z Papierband
2 mit einem eeiner Schenkel gegen den Kontakt 7 des AusGchalterp
5 drückt und damit derl Spinner #!tilleetzt.From the supply drum 1, which is attached to a spinner (not shown), the paper tape 2 is wound up in the form of a screw thread via the deflection roller 3 onto the core of a cable (also not shown). In the course of the winding process, the; Winding Menser from layer to layer, until the paper web 2, for example, in the Figure 1 ge-.qtrichelt occupies position indicated and thus incident at an angle a to the original position on the deflection roller. 3 In this case, the paper tape 2 runs over the roller 4, which has a surface with a high friction effect and is arranged with an off switch 5 to be actuated in the direction deg. dneten control element 6 is provided. This control 6 has, as shown in inebesondere '0 opposite to Figure 1 on an enlarged Yiaß! ZTAB Figure 2 shown seen, the shape of an equilateral triangle, that of when pressing the roller by da! Z paper tape 2 with a adaption of the leg against the contact 7 Press the switch button 5 and the spinner #! Till lasts.
Wesentlich für eine Rolche Anordnung irt, daß eine 5tändige Sichtkontrolle
möglich und ein zu mpäteg Abschalten de#-Spinners, dap! üblicherweise erst am Bandende
erfolgt, vermieden wird. Der Au-,#,ichalter 5 wird durch die das Steuerelement
tragende Rolle betätigt, die von dem ablaufenden Band 2 durch Reibungskraft in Drehung
versetzt wird. In Ab-
hängigkeit vom Wickeldurchmepser ist eine Anzeige bei
nicht unterbrochenem Bandverlauf und damit konrtanter ZugF-pannung gowie ein Abschalten
des Spinners vor dem Lockerwerden bzw. Zerreißen der- Bandes möglich. Zu diesem
Zweck wird die Rolle in ihrer Lage zum ablaufenden Band so eingestellt, daß bei
Ubergchreiten eines bestimmten Winkels , da#- Band 2 -auf die Rolle auftrifft und
diese mit einem bestimmten UmRchlingunggwinkel umfaßt und damit unter dem Einfluß
der Reibwirkung in Drehung vervetzt.It is essential for a Rolche arrangement that a 5-hour visual inspection is possible and that the # -spinners can be switched off too quickly, dap! usually only takes place at the end of the tape, is avoided. The Au -, #, ichalter 5 is actuated by the roller carrying the control element, which is set in rotation by the running belt 2 by frictional force. As a function of Wickeldurchmepser an ad is not broken tape path and thus konrtanter ZugF-oltage switching off the spinner before loosening or tearing DER band gowie possible. For this purpose, the position of the roller in relation to the unwinding tape is adjusted so that when a certain angle is exceeded, since # - tape 2 - hits the roller and encompasses it with a certain wrap angle and thus twisted under the influence of the frictional effect.