DE165975C

DE165975C -

Info

Publication number: DE165975C
Application number: DENDAT165975D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Filter zur Reinigung und Enteisenung von Wasser mit übereinander angeordneten Filterkästen mit durchbrochenen Wänden, welche sich unabhängig voneinander während des Betriebes auswechseln lassen. Diese Art der Filter ist an sich bekannt. The subject of the present invention is a filter for cleaning and de-ironing of water with stacked filter boxes with perforated walls, which are independent of each other Have it replaced during operation. This type of filter is known per se.

Die vorliegende Erfindung kennzeichnetThe present invention features

ίο sich nun dadurch, daß jeder der einzelnen auswechselbaren und mit durchbrochenen Wänden versehenen Filterkästen noch von einem jalousieartigen Mantel umgeben ist und mit diesem in der Weise in Verbindung steht, daß bei Entfernung eines der Filterkästen auch gleichzeitig der Mantel mit herausgenommen wird. Hierdurch ergibt sich eine Anzahl Vorteile.ίο now by the fact that each of the individual replaceable filter boxes with perforated walls still from a louvre-like coat is surrounded and connected to this in the way stands that when one of the filter boxes is removed, the jacket is also at the same time is taken out. This has a number of advantages.

Zunächst werden die einzelnen mit feinen Drahtsiebwänden versehenen Filterkästen sehr geschont, da sie auch nach ihrer Entfernung aus dem Apparat stets von dem widerstandsfähigen Jalousiemantel, der zweckmäßig einen perforierten Boden aufweist, umgeben sind;First of all, the individual filter boxes, which are provided with fine wire screen walls, become very spared, as they are always affected by the resistant, even after they have been removed from the apparatus Venetian blind jacket, which expediently has a perforated bottom, are surrounded;

²S ferner können die in dem äußeren, der ganzen Einrichtung als Hülle dienenden Mantel vorgesehenen Türen während des Betriebes des Apparates geöffnet werden, ohne daß man ein Herausspritzen des Wassers zu befürchten hat, da es durch die. einzelnen Jalousieteile stets nach innen abgeleitet wird, was namentlich bei Benutzung der Apparate für den Hausbedarf einen großen Vorzug darstellt, und schließlich kann bei Schadhaftwerden eines Siebkastens dieser mit größter Leichtigkeit ersetzt werden, wobei man einfach den zugehörigen Jalousiekasten entfernt und in denselben ein neues Metallsieb einsetzt. ² S furthermore, the doors provided in the outer jacket, which serves as a cover for the entire device, can be opened during operation of the apparatus without having to fear that the water will splash out, as the. individual blind parts are always diverted inwards, which is a great advantage especially when using the apparatus for domestic use, and finally, if a sieve box becomes damaged, it can be replaced with great ease, simply removing the associated blind box and inserting a new metal sieve into it .

Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. ι den Apparat in Ansicht und teilweisem senkrechten Schnitt, während Fig. 2 einen einzelnen Filterkasten nebst Jalousiegehäuse in vergrößertem Maßstabe auch teilweise im Schnitt veranschaulicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the accompanying drawing, namely Fig. ι shows the apparatus in view and partial vertical section, while 2 shows an individual filter box together with the shutter housing on an enlarged scale also partially illustrated in section.

Das zu enteisenende oder sonst zu behandelnde Wasser befindet sich in einem am oberen Teil des Apparates vorgesehenen Behälter a, von dem es durch eine Brause b in bekannter Weise fein zerteilt auf die Filterkästen niederfällt. Das Wasser gelangt zunächst in den obersten der übereinander angeordneten und unabhängig voneinander auswechselbaren Filterkästen, von welchen beispielsweise 6 vorhanden sind, und durchströmt das in diesem vorgesehene, aus Koks oder dcrgl. bestehende Filtermaterial, um nach Durchfließen sämtlicher Kästen den unteren Sammelraum g zu erreichen, in dem es nochmals durch eine Filterschicht'rf hindurch zu strömen gezwungen wird. Das gereinigte Wasser sammelt sich dann schließlich in dem Raum h unter dem Filter d und tritt dann durch ein Rohr i in einen ringförmigen Raum e über, aus welchem es durch einen Hahny abgelassen werden kann.The water to be de-ironed or otherwise to be treated is located in a container a provided on the upper part of the apparatus, from which it falls through a shower b in a known manner, finely divided, onto the filter boxes. The water first reaches the top of the stacked and independently replaceable filter boxes, of which there are for example 6, and flows through the coke or the like provided in this. existing filter material in order to reach the lower collecting space g after flowing through all the boxes, in which it is forced to flow through a filter layer rf again. The purified water then finally collects in the space h under the filter d and then passes through a pipe i into an annular space e from which it can be drained through a tap.

Der Apparat, welcher besondere Vorteile für den Hausgebrauch ergibt, zeichnet sich besonders durch die Anordnung der einzelnen Filterkästen aus, von denen in Fig. 2 einer besonders dargestellt ist. Der äußere Kasten c besitzt einen Mantel aus jalousieartigen, schräg nach innen gestellten Stäben, welche in einen gelochten Boden c² überr gehen und einen inneren Kasten c³ umschließen, der aus Metallgewebe gebildet ist und sich einerseits dem Boden c'² und anderseits den nach innen gerichteten Jalousiestäben c anschließt. Diese Stäbe haben das Bestreben, das in den zwischen ihnen liegenden Raum c¹ eintretende Wasser in den Kasten wieder zurückzuleiten. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Teil dieses Wassers über einen dieser Stäbe übertritt. Es wird dann durch den untersten Stab nach dem Behälterboden c² geleitet. Wünscht man einen der Filterkästen auszuwechseln, so kann dies während des Betriebes ohne Schwierigkeit geschehen, indem das öffnen der an dem äußeren Apparatmantel vorgesehenen Türen ohne Unterbrechung des Betriebes erfolgen kann/ Für den Hausgebrauch ist dabei, wie bereits erwähnt, der besondere Vorteil vorhanden, daß das Wasser nicht aus dem Apparat herausspritzt.The apparatus, which has particular advantages for domestic use, is particularly distinguished by the arrangement of the individual filter boxes, one of which is shown in particular in FIG. The outer box c has a jacket of louvre-like, inclined inwardly placed rods, which ^{go overr into a perforated bottom c 2} and enclose an inner box c ³ , which is made of metal mesh and on the one hand the bottom c ' ² and on the other hand the after inward facing louvre rods c . These rods tend to return the water entering the space c ^{1 between them back into the box.} It does not matter whether part of this water passes over one of these rods. It is then passed through the lowest rod to the container bottom c ² . If one wishes to replace one of the filter boxes, this can be done without difficulty during operation, in that the doors provided on the outer casing of the apparatus can be opened without interrupting operation / For domestic use, as already mentioned, the particular advantage is that the water does not splash out of the machine.

Claims

Patent claim:

Filter with ventilation devices for de-ironing and purification of water, which consists of filter boxes arranged one above the other, independently replaceable, provided with perforated walls and containing the filter material, characterized in that each individual box (c ³ ) is separated from one with louvre-like walls (c) Container is enclosed so that when each filter box is replaced, the blind parts surrounding this can be replaced and cleaned at the same time 4-5.

1 sheet of drawings.