DE1658875B1

DE1658875B1 - Insulation panel for the external insulation of buildings and processes for their production

Info

Publication number: DE1658875B1
Application number: DE19671658875
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hebgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-12-14
Filing date: 1967-12-14
Publication date: 1971-09-30

Description

Die Erfindung betrifft eine für die mit einer Beschichtung zu versehene Außenisolierung von Bauwerken bestimmte Dämmplatte aus thermoplastischem Material, insbesondere geschäumtem Kunststoff, z. B. Polystyrol, die beidseitig mit Einrichtungen zur Verbesserung der Mörtel- oder Kleberhaftung versehen ist, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Neuere Erkenntnisse auf dem Gebiet der Wärmedämmung von Außenwänden haben dazu geführt, daß die Dämmschichten nach Möglichkeit an die Außenseite gelegt werden, weil damit die bei einer innenseitigen Dämmung erforderliche Dampfbremse entfallen kann und weil bei einer Außendämmung die tragenden Wände weitgehend vor Temperaturschwankungen geschützt sind. Allerdings muß dazu die eigentliche Dämmschicht, die meist aus einzelnen Platten aus Hartstoffschaumkunststoff, z. B. Polystyrol, besteht, gegen Witterungseinflüsse geschützt werden. Dieser Schutz kann durch Aufbringen eines normalen mineralischen Putzes oder auch eines Kunststoff-Putzes erfolgen, wozu es empfehlenswert ist, unter den eigentlichen Außenputz einen faserarmierten Kunststoffspachtel aufzutragen, um auf den verlegten Dämmplatten eine fugenlose, druckfeste und zähelastische Trägerschicht zu erhalten. Mit dieser Spachtelmasse werden sämtliche Fugen überbrückt und etwaige Unebenheiten ausgeglichen.The invention relates to an external insulation of buildings to be provided with a coating certain insulation panels made of thermoplastic material, in particular foamed plastic, z. B. polystyrene, on both sides with facilities to improve the mortar or adhesive adhesion is provided, as well as a method for their preparation. Recent findings in the field of thermal insulation of outer walls have meant that the insulation layers, if possible, to the Be placed on the outside because it provides the vapor barrier required for insulation on the inside can be omitted and because with external insulation the load-bearing walls are largely protected from temperature fluctuations are protected. However, the actual insulation layer, which usually consists of individual Plates made of hard foam plastic, z. B. polystyrene, is protected against the elements will. This protection can be achieved by applying a normal mineral plaster or a Plastic plaster, for which it is advisable to place a fiber-reinforced plaster under the actual exterior plaster Apply plastic filler to create a seamless, pressure-resistant and to obtain tough elastic carrier layer. All joints are bridged with this filler and compensate for any unevenness.

Abgesehen von dem erheblichen Arbeitsaufwand zum Aufbringen der Dämmplatten, des Armierungsspachtels und der eigentlichen Außenhaut, der sich sehr verteuernd auswirkt, liegt ein echter Nachteil dieser Art von Fassadenverkleidung darin, daß die Dämmplatten mit dem tragenden Untergrund lediglich durch eine Mörtelschicht verbunden sind. Beim Ausbrechen eines Feuers in dem betreffenden Gebäude können die Flammen durch die Fenster- und Türöffnungen schlagen und die Dämmschicht abschmelzen. Damit wird die Fassadenbeschichtung ihrer tragenden Unterschicht beraubt und kann herabstürzen. Dies ist besonders gefährlich, wenn zur Bildung der Außenhaut Materialien mit einem hohen Flächengewicht verwendet werden, also beispielsweise keramische Fliesen, Mosaik, Kacheln od. dgl.Apart from the considerable amount of work involved in applying the insulation panels, the reinforcement filler and the actual outer skin, which is very expensive, a real disadvantage of this type of cladding is that the Insulation boards are only connected to the supporting substrate by a layer of mortar. When breaking out If there is a fire in the building in question, the flames can come through the window and door openings beat and melt the insulation layer. This makes the facade coating yours deprived of the load-bearing lower layer and can fall off. This is especially dangerous when Forming the outer skin materials with a high basis weight are used, so for example ceramic tiles, mosaic, tiles or the like.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dämmplatte der eingangs bezeichneten Gattung zu schaffen, bei der eine feuerbeständige und verrottungsfeste Verbindung zwischen der Beschichtung und dem die Verbindung zum tragenden Untergrund herstellenden Bindemittel, z. B. Mörtel, besteht, so daß die Beschichtung auch bei Zerstörung der Dämmschicht am Bauwerk festgehalten wird. Dabei war gleichzeitig die Aufgabe zu lösen, eine weitgehende Vorfertigung zu erreichen, so daß der Arbeitsaufwand zur Anbringung der Dämmplatte und der Beschichtung verringert werden konnte.The object of the invention is to create an insulating board of the type indicated in the introduction, in which a fire-resistant and rot-proof connection between the coating and the binding agent that creates the connection to the supporting substrate, z. B. mortar, so that the coating is held on the structure even if the insulation layer is destroyed will. At the same time, the task to be solved was to achieve extensive prefabrication, so that the work involved in attaching the insulation board and the coating can be reduced could.

Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Dämmplatte dadurch, daß die Platte von mineralischen Fäden, z. B. aus Glasfaserseide durchsetzt ist, die in engem Abstand nach Art einer Steppung von der Vorder- zur Rückseite durchgehen, um als Verankerung der Beschichtung mit dem Bauwerk zu dienen.The invention solves this problem in a generic insulation board in that the Plate of mineral threads, e.g. B. is interspersed with fiberglass, which is closely spaced according to Art a quilting from the front to the back in order to anchor the coating to serve the building.

Mit der erfindungsgemäßen Dämmplatte wird erreicht, daß sowohl an der Vorderseite wie auch an der Rückseite der Dämmplatte durch die Verankerungsfäden eine innige Verbindung mit den jeweiligen Mörtel- bzw. Kleberschichten entsteht, so daß, wenn durch Feuereinwirkung die Dämmschicht abgeschmolzen wird, hinter der Beschichtung zwar ein Hohlraum entsteht, die Beschichtung aber an so vielen Stellen festgehalten wird, daß sie nicht herabstürzen kann. Zweckmäßig bilden die Verankerungsfäden auf der Vorder- und/oder Rückseite Bereiche, in denen sie im Abstand von der jeweiligen Plattenoberfläche liegen, so daß sie vom Mörtel bzw. Kleber völlig umhüllt werden können.With the insulation board according to the invention it is achieved that both on the front side as well as on the back of the insulation board through the anchoring threads an intimate connection with the respective Mortar or adhesive layers are created so that the insulation layer is melted off when exposed to fire a cavity is created behind the coating, but the coating remains that way in many places it is held that it cannot fall. Appropriately form the anchoring threads on the front and / or back areas in which they are at a distance from the respective plate surface lie so that they can be completely enveloped by the mortar or adhesive.

Eine nach der Erfindung gestaltete DämmplatteAn insulation board designed according to the invention

ίο kann noch in der verschiedensten Weise weitergebildet werden. So ist es z. B. möglich, zur Verstärkung der Verankerung auf der Vorder- und/oder der Rückseite der Platte zusätzlich ein in die Steppung einbezogenes Gewebe aus gleichem oder im wesentliehen gleichem Material wie das der Verankerungsfäden anzuordnen. Das Verankerungsgewebe kann über einen Rand oder zwei Ränder hinausragen, so daß sich die überstehenden Bereiche mit den jeweils benachbarten Platten überlappen.ίο can still be trained in a wide variety of ways will. So it is B. possible to reinforce the anchoring on the front and / or the The back of the plate is also made of the same or essentially woven fabric that is included in the quilting the same material as that of the anchoring threads. The anchoring fabric can protrude over an edge or two edges, so that the protruding areas with the respective overlap adjacent panels.

Die Vorderseite der Platte kann mit einer Beschichtung, ζ. B. mit Putz, Fliesen, Folien od. dgl., versehen sein. Die Vorderseite der Platte kann auch eine, einer Plattierung entsprechende, durch Nuten, Rippen oder kreuzförmige Nocken gebildete Rasterteilung aufweisen. Dabei ist die Maschenteilung des Verankerungsgewebes zweckmäßig auf diese Rasterteilung der Plattenvorderseite abgestimmt.The front of the plate can be coated with a coating, ζ. B. with plaster, tiles, foils or the like., be provided. The front of the plate can also have a plating corresponding to grooves, Have ribs or cross-shaped cams formed grid division. The mesh division of the Anchoring fabric appropriately matched to this grid division of the panel front.

Schließlich können die auf der Plattenvorderseite angeordneten Nuten breiter sein als die axial darüberliegenden Fugen der Beschichtung. Wenn die Beschichtung in Form von Platten aufgetragen wird, dann können diese kreuzgitterartig angeordnete Nuten aufweisen, und die Teilflächen können durch die in den Fugen stehengebliebenen Querstege miteinander verbunden sein.Finally, the grooves arranged on the front of the plate can be wider than those axially above them Coating joints. If the coating is applied in the form of plates, then these can have grooves arranged in the manner of a cross-lattice, and the partial surfaces can be replaced by the in the crosspieces left in place at the joints must be connected to one another.

Ein besonders zweckmäßiges Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte besteht darin, daß eine Schaumkunststoffplatte mit rasterförmig angeordneten Rippen in den zwischen den Rippen liegenden vertieften Bereichen mit einer Beschichtung aus einer abbindefähigen und/oder erhärteten Masse versehen wird, daß sodann die Rippen durch ein Lösungsmittel oder Wärmebehandlung entfernt und die schließlich entstehenden Nuten in an sich bekannter Weise verfugt werden.A particularly useful method for producing an insulation board is that a Foam plastic plate with ribs arranged in a grid in the between the ribs Provided recessed areas with a coating of a hardenable and / or hardened mass is that then the fins are removed by a solvent or heat treatment and that finally resulting grooves are grouted in a manner known per se.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert, wobei bei den Querschnittsdarstellungen jeweils im linken Teil die Dämmplatte allein und im rechten Teil die gleiche Platte auf Mauerwerk oder Beton befestigt, einschließlich der fertigen Oberflächenbehandlung, dargestellt ist. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the embodiments shown in the drawing, where in the cross-sectional representations in each case in the left part of the insulation board alone and in right part the same plate attached to masonry or concrete, including the finished surface treatment, is shown. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch die Grundform der erfindungsgemäßen Dämmplatte,Fig. 1 is a section through the basic shape of the insulation board according to the invention,

F i g. 2 bis 8 weitere Ausgestaltungen im Schnitt undF i g. 2 to 8 further configurations in section and

F i g. 9 eine Teil-Draufsicht auf eine Dämmplatte gemäßFig. 8.
In F i g. 1 ist der Grundtyp der erfindungsgemäßen Dämmplatte dargestellt. Die Dämmplatte 1 besteht aus thermoplastischem Hartschaumkunststoff, z. B. Pyrostyrol. Sie ist mit Verankerungsfäden 2 versehen, die beispielsweise aus Glasfaserseide bestehen und die von der Vorderseite 3 zur Rückseite 4 der PlatteF i g. 9 is a partial plan view of an insulation board according to FIG. 8th.
In Fig. 1 shows the basic type of insulation board according to the invention. The insulation board 1 consists of thermoplastic rigid foam plastic, for. B. pyrostyrene. It is provided with anchoring threads 2, which consist, for example, of glass fiber silk and which run from the front 3 to the rear 4 of the plate

6g durchgesteckt sind, wo sie Schlaufen 5 zur besseren Haftung im Mörtel 6 bilden. Die Dämmplatte 1 ist auf der Vorderseite 3 in an sich bekannter Art und Weise mit einem Kunststoffputz 8 beschichtet. Hier zeigt6g are pushed through, where they are loops 5 for better Form adhesion in the mortar 6. The insulation board 1 is on the front side 3 in a manner known per se coated with a plastic plaster 8. Here shows

sich der Vorteil der Erfindung, der darin besteht, daß, beim Ansetzen der Platte 1 auf das Mauerwerk 7 wenn die Dämmplatte 1 durch Hitzeeinwirkung weg- vorgesehen. Nach dem Verlegen der Platten sind die geschmolzen wird, die Beschichtung 8 mit dem Nuten 25 mit Fugenmörtel 26 auszufüllen, so daß Mauerwerk 7 durch die im Haftmörtel 6 eingebetteten eine zusammenhängende Wandverkleidung entsteht.the advantage of the invention, which consists in the fact that when the plate 1 is attached to the masonry 7 if the insulation board 1 is provided away by the action of heat. After laying the panels, the is melted to fill the coating 8 with the grooves 25 with grout 26 so that Masonry 7 through which a cohesive wall cladding is embedded in the adhesive mortar 6 is created.

Verankerungsfäden 2 verbunden bleibt. 5 Dabei ist der am Plattenstoß 27 angeordnete Haken-Anchoring threads 2 remains connected. 5 Here, the hook element arranged on the joint 27 is

Bei der in F i g. 2 dargestellten Dämmplatte 1 sind falz 15 eine ausgezeichnete Verlegehilfe, da die FaIz-In the case of the in FIG. 2 shown insulation board 1 are fold 15 an excellent laying aid, since the FaIz-

die Verankerungsfäden 9 abwechselnd von der Vor- ausbildung den Verleger dazu zwingt, den Fugenderseite 3 zur Rückseite 4 geführt. Zur besseren schnitt genau einzuhalten.the anchoring threads 9, alternating from the preliminary training, forces the installer to use the joint side 3 led to the rear 4. For a better cut to be adhered to exactly.

Kleber- oder Mörtelhaftung sind hier Feinwülste 10 In F i g. 6 ist links ein Querschnitt und rechts ein und Haftrillen 11 vorgesehen. Im Bereich dieser io Längsschnitt durch eine Dämmplatte 1 dargestellt. Feinwülste bzw. Haftrillen liegen die Verstärkungs- Dabei ist eine Beschichtungsplatte 23, z. B. eine fäden 9 in einigem Abstand von der jeweiligen Asbestzementplatte, durch Einfräsen von Nuten 28 Plattenoberfläche, so daß eine gute Umhüllung mit vorbereitet, die etwa bis zur halben Plattendicke dem Mörtel gegeben ist. Diese Ausführungsform, bei reichen. Sodann ist der Nutengrund in einer Weise der die Verankerungsfäden 9 abwechselnd von der 15 durchgefräst worden, daß kleine Verbindungsstege 29 Vorder- zur Rückseite geführt sind, empfiehlt sich erhalten bleiben (rechte Darstellung der Fig. 6). Die dann, wenn es nicht möglich ist, die Verankerungs- so vorbereitete Platte 23 ist dann mit Kleber 24 auf fäden auf der Vorderseite 3 in einer Linie durchzu- der Dämmplatte 1 befestigt worden. Die Verankesteppen, weil erhabene Fugenstege 12 zur Einteilung rungsfäden 30 umschlingen hier die Stege 29, gehen des Plattenbelages 13 vorhanden sind. Nach dem ao dann zur Rückseite 4, wo sie sich über Feinrillen 31 Ansetzen der Dämmplatten 1 mit Mörtel 6 auf das legen. Bei dieser Ausführungsform wird die Beschich-Mauerwerk 7 können die Fugen 14 in an sich be- tungsplatte 23 direkt von den Verstärkungsfäden gekannter Weise mit Fugenmörtel ausgefüllt werden. halten, die auf der Rückseite im Verlegemörtel 8Adhesive or mortar adhesion are fine beads 10 in FIG. 6 is a cross section on the left and a on the right and adhesive grooves 11 are provided. Shown in the area of this io longitudinal section through an insulation board 1. Fine beads or adhesive grooves are the reinforcement. A coating plate 23, z. Legs threads 9 at some distance from the respective asbestos cement plate, by milling grooves 28 Plate surface, so that a good covering is prepared with, which is up to about half the plate thickness the mortar is given. This embodiment, at rich. Then the bottom of the groove is in one way the anchoring threads 9 have been milled through alternately from the 15, that small connecting webs 29 Are out front to back, is recommended to be retained (right illustration of Fig. 6). the Then, if it is not possible, the anchoring plate 23 prepared in this way is then on with adhesive 24 threads on the front 3 in a line through to the insulation board 1 has been attached. The anchoring steppes, because raised joint webs 12 for dividing approximate threads 30 wrap around the webs 29, go of the paving 13 are available. After the ao then to the back 4, where they are about fine grooves 31 Attach the insulation boards 1 with mortar 6 on top of the. In this embodiment, the Beschich masonry 7, the joints 14 in the bedding plate 23 can be known directly from the reinforcement threads Way to be filled with grout. hold that on the back in the laying mortar 8

Bei der Ausführungsform nach F i g. 3 ist die verankert sind.In the embodiment according to FIG. 3 is which are anchored.

Dämmplatte 1 mit einem an sich bekannten rings- 25 Ein bevorzugtes Beispiel einer erfindungsgemäßen um laufenden Hakenfalz 15 und wie bei dem vorher- Dämmplatte aus Schaumkunststoff, bei dem auch gehenden Beispiel zur besseren Mörtel- und Kleber- bestimmte Schritte zu ihrer Herstellung erfindungshaftung auf der Vorderseite 3 mit Feinwülsten 10 und wesentlich sind (vgl. Anspruch 10), ist in der F i g. 7 auf der Rückseite 4 mit Haftrillen 11 versehen. Dazu dargestellt. Die Dämmplatte 1 besitzt hier angeformte kommt auf der Vorder- und Rückseite ein Verstär- 30 Fugenstege 32, die auf der Plattenvorderseite einen kungsgewebe 16, das mit den durch die Dämmplatte rechtwinkligen Raster bilden. Zur besseren Mörtelhindurchreichenden Verankerungsfäden 2 gehalten oder Kleberhaftung sind Feinwülste 10 und Haftwird. Am Plattenstoß sind Überlappungen 17 vorge- rillen 11 vorgesehen. Die Verankerungsfäden 9 besehen, die auf die vorverlegte Platte 1 übergreifen, finden sich auf der Plattenvorderseite nur in den wodurch sich eine zusammenhängende Flächen- 35 durch die Fugenstege 32 begrenzten vertieften bewehrung durch das Verstärkungsgewebe ergibt. Die Bereichen 33. Diese sind im Herstellungswerk mit Dämmplatte 1 kann z. B. als bleibende Schalung bei einer plastischen abbindefähigen und/oder erhärtenbetonierten Wänden 18 eingesetzt und auf bekannte den Masse 34 gefüllt worden; die Platten sind leicht Art und Weise beschichtet werden, z. B. mit Mosaik- gerüttelt worden, so daß sich die Masse 34 gleichfliesen 13. 40 mäßig verteilt hat und eine ebene, aber noch leichtInsulation board 1 with a known ring 25 A preferred example of one according to the invention to running hook fold 15 and as with the previous insulation board made of foam plastic, which also Going example for better mortar and adhesive certain steps to their production according to the invention on the front side 3 with fine beads 10 and are essential (cf. claim 10) is shown in FIG. 7th provided with adhesive grooves 11 on the back 4. Also shown. The insulation board 1 has molded here there is a reinforcement 30 joint webs 32 on the front and back, and a reinforcement on the front of the panel Kungsgeweb 16, which form with the rectangular grid through the insulation board. For better mortar penetration Anchoring threads 2 held or adhesive adhesion are fine beads 10 and adhesion becomes. Overlaps 17 pre-grooved 11 are provided on the panel joint. Look at the anchoring threads 9, which extend over to the slab 1 that has been moved forward can only be found on the front of the slab in the whereby a coherent surface area 35 delimited by the joint webs 32 deepened reinforcement by the reinforcement fabric. The areas 33. These are in the manufacturing plant with Insulation board 1 can, for. B. as permanent formwork in a plastic, bindable and / or hardened concrete Walls 18 inserted and filled to known the mass 34; the panels are light Way to be coated, e.g. B. has been shaken with mosaic, so that the mass 34 tiles the same 13. 40 moderately distributed and level but still easy

Bei der in F i g. 4 dargestellten Dämmplatte 1 sind gewellte Oberfläche 35 entstanden ist, die etwas von auf der Vorderseite 3 nach einem Raster verlaufende der Oberkante der Fugenstege 32 zurückliegt. Die Nuten 19 vorgesehen. Die Rückseite der Platte 1 ist frisch beschichteten Dämmplatten 1 können ohne wiederum mit angeformten Feinwülsten 10 ausge- Bedenken übereinandergestapelt werden, da instattet. Als Deckschicht ist hier eine wetterbeständige 45 folge der vorstehenden Fugenstege 32 die darübertiefgezogene Kunststoff-Folie 20 angeordnet, die in gesetzten Platten mit der noch weichen Masse 34 der Oberflächengestaltung genau dem System der nicht in Berührung kommen.In the case of the in FIG. 4 shown insulation board 1 are corrugated surface 35 is something of the upper edge of the joint webs 32 lies behind on the front side 3, which runs according to a grid. the Grooves 19 are provided. The back of the panel 1 is freshly coated insulation panels 1 can without again with molded-on fine beads 10 are stacked one on top of the other, since they are equipped. The cover layer here is a weather-resistant 45 sequence of the protruding joint webs 32 that is drawn over it Plastic film 20 is arranged, which is in set plates with the still soft mass 34 the surface design exactly the system that does not come into contact.

Nuten 19 entspricht und die auf die Dämmplatte 1 Nach dem Erhärten der Masse 34 werden die aufgeklebt ist. In die Nuten 19 ist ein weitmaschiges Fugenstege 32 entfernt, was z. B. durch Aufsprühen Verstärkungsgewebe 21 eingelegt, das wiederum mit 50 einer genau dosierten Menge einer den Schaumstoff Verankerungsfäden 2 durch die Dämmplatte hindurch auflösenden Flüssigkeit oder durch Wärmebehandzur Rückseite 4 verankert ist. Nach dem Ansetzen lung vorgenommen werden kann. Dabei ist es zweckder Dämmplatten auf die Wand 7 mit Haftmörtel 6 mäßig, wenn sich etwas unter die Beschichtungsmasse können die in den Folien eingeprägten Nuten 22 mit 34 greifende Fugenrillen 36 bilden, da dann eine Mörtel ausgefüllt werden, wodurch sich eine gute 55 besonders gute Verankerung des Fugenmörtels 26 erAbdeckung für das Verstärkungsgewebe 21 ergibt. zielt wird. Dieser Fugenmörtel kann eingebracht Auf der in F i g. 5 dargestellten Dämmplatte 1 ist werden, sobald die als Fertigelemente an den Bau eine an sich bekannte Verkleidungsplatte 23, z. B. aus gelieferten Dämmplatten verlegt, sind. Es entsteht Asbestzement, mit Kleber 24 befestigt. Dabei hat die damit eine zusammenhängende Isolierverkleidung mit Verkleidungsplatte die gleiche Größe wie die Dämm- 60 einer Oberflächengestaltung, die weitgehend einer platte selbst. Nach Erhärten des Klebers sind kreuz Verkleidung mit keramischen Fliesen entspricht, aber und quer verlaufende Nuten 25 eingefräst worden, sehr viel wirtschaftlicher herzustellen ist. wobei das Fräswerkzeug noch etwas in die Dämm- Zur Vorfertigung von mit Fliesen 13 zu beschichplatte 1 eingegriffen hat. In die so entstandenen Nuten tenden Dämmplatten 1 gemäß den zusammengehöri-25 ist ein weitmaschiges Verstärkungsgewebe21 65 gen Fig. 8 und 9 sind auf der Vorderseite3 der eingelegt und mit Verankerungsfäden 2 durch die Platten auf die Größe der Fliesen 13 und die Breite Platte hindurch zur Rückseite 4 versteppt. Dort sind der Fugen 37 abgestimmte Nocken 38 angeformt. Haftrillen 11 zur besseren Verankerung des Mörtels 6 Diese haben die Form eines Kreuzes und einen Über-Grooves 19 corresponds and which on the insulation board 1 After the hardening of the mass 34 are the is glued on. In the grooves 19 a wide-meshed joint webs 32 is removed, which z. B. by spraying Reinforcing fabric 21 inserted, which in turn with 50 a precisely dosed amount of the foam Anchoring threads 2 through the insulation board through dissolving liquid or by heat treatment Back 4 is anchored. After the preparation can be made. It is more useful Insulation panels on the wall 7 with adhesive mortar 6 moderately, if something is under the coating compound can form the grooves 22 embossed in the foils with 34 engaging joint grooves 36, since then one Mortar are filled, resulting in a good 55 particularly good anchoring of the grout 26 he cover for the reinforcing fabric 21 results. is aimed. This grout can be applied On the in F i g. 5 insulation board 1 is shown as soon as the prefabricated elements to the building a known panel 23, for. B. laid from supplied insulation panels are. It arises Asbestos cement attached with glue 24. It has a related insulating cladding Cladding panel the same size as the insulation 60 a surface design that is largely a plate itself. After the adhesive has hardened, cross cladding with ceramic tiles are equivalent, but and transverse grooves 25 have been milled, is much more economical to manufacture. whereby the milling tool is still slightly in the insulating For prefabrication of tiles 13 to be coated 1 intervened. In the resulting grooves, insulation boards 1 according to the belonging together-25 8 and 9 are on the front 3 of the inserted and with anchoring threads 2 through the plates to the size of the tiles 13 and the width Quilted plate through to the rear 4. There the joints 37 coordinated cams 38 are formed. Adhesive grooves 11 for better anchoring of the mortar 6 These have the shape of a cross and an over-

stand, der ungefähr der halben Dicke der Fliesen 13 entspricht. Zwischen den Nocken 38 befinden sich kurze Rillen 39, die eine größere Breite aufweisen als die Fugen 37.stood, which corresponds approximately to half the thickness of the tiles 13. There are between the cams 38 short grooves 39 which are wider than the joints 37.

Die so vorbereitete Dämmplatte 1 ist mit einem Verstärkungsgewebe 16 belegt, dessen Maschenweite auf die Abstände der Nocken 38 abgestimmt ist. Verankerungsfäden 2 stellen wiederum die Verbindung des Gewebes 16 mit der Rückseite 4 der Platte bzw. dem Haftmörtel 6 her.The insulation board 1 prepared in this way is covered with a reinforcing fabric 16, the mesh size of which is matched to the spacing of the cams 38. Anchoring threads 2 in turn make the connection of the fabric 16 with the back 4 of the plate or the adhesive mortar 6 ago.

Nach dem Einsprühen der Plattenvorderseite mit einem geeigneten Kleber werden die einzelnen Fliesen in die durch die Nocken 38 vorbestimmten Nester eingesetzt (F i g. 9). Nach dem Ansetzen der mit Fliesen 13 belegten Dämmplatten 1, wobei die bekannten Hakenfalze 15 eine wertvolle Verlegehilfe darstellen, werden die Fugen 37 auf bekannte Art mit Fugenmörtel 26 ausgefüllt. Dabei werden auch die durch die Fugen führenden Fäden des Verstärkungsgewebes 16 mit erfaßt.After spraying the front of the panel with a suitable adhesive, the individual tiles are laid inserted into the nests predetermined by the cams 38 (FIG. 9). After the with Tiles 13 occupied insulation boards 1, the known hook folds 15 being a valuable installation aid represent, the joints 37 are filled with grout 26 in a known manner. There will also be the threads of the reinforcing fabric 16 leading through the joints are also detected.

Claims

Patent claims:

1. For the external insulation of buildings to be provided with a coating Insulation board made of thermoplastic material, in particular foamed plastic, e.g. B. Polystyrene on both sides with facilities to improve mortar or adhesive adhesion is provided, characterized in that the plate (1) of mineral threads (2), z. B. made of fiberglass, is interspersed, which in close Go through a quilted distance from the front to the back to act as an anchor to serve as a coating with the structure.

2. Insulating board according to claim 1, characterized in that the anchoring threads (2) the front and / or back areas form areas in which they are at a distance from the respective Plate surface are so that they can be completely enveloped by the mortar or adhesive.

3. Insulating board according to claim 1 or 2, characterized in that to reinforce the Anchoring on the front and / or back of the plate (1) is also included in the quilting Fabric (16) made of the same or essentially the same material as that of the anchoring threads (2) is arranged.

4. Insulating board according to claim 3, characterized in that the reinforcing fabric (16) protrudes over an edge or two edges, so that the protruding areas with the overlap adjacent panels.

5. Insulating board according to one of claims 1 to 4, characterized in that its front side (3) with a coating, e.g. B. od with plaster, tiles, foils. Like. Is provided.

6. Insulating board according to one of claims 1 to 5, characterized in that its front side (3) one corresponding to a plating, by means of grooves (19, 25), ribs (12, 32) or cross-shaped Has cams (38) formed grid division.

7. Insulating board according to claim 3 and 6, characterized in that the mesh division of the anchoring fabric (16) is matched to the grid division of the plate front side (3).

8. Insulation board according to claim 5 and one of claims 6 and 7, characterized in that that the grooves (36, 39) arranged on the plate front side (3) are wider than the axially overlying joints of the coating.

9. Insulating board according to one of claims 5 to 8, characterized in that the coating plates (23) have grooves (28) arranged in the manner of a cross grid and the partial surfaces through the transverse webs (29) that have remained in the joints are connected to one another (FIG. 6).

10. A method for producing an insulating board according to claim 6 and 8, characterized in that that a foam plastic plate (1) with grid-shaped ribs (32) in the between the ribs (32) lying recessed areas (33) with a coating of a settable and / or hardening mass (34) is provided that then the ribs (32) through a solvent or heat treatment removed and finally the resulting grooves (36) be grouted in a manner known per se.

1 sheet of drawings