DE1658371C

DE1658371C - Additional device for snow plows

Info

Publication number: DE1658371C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Böschung, Marcel, Schmitten (Schweiz)
Publication date: 1972-02-17

Description

i 658 37!i 658 37!

Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für Schneefilliigo zur Räumung von Naßschnee oder Schneernatsch in Form einer elastischen Räumleiste, die auf einem über die Länge der Rüumschar sich erstrekkenden Räumleisteniräger angeordnet ist, welcher im Bedarfsfalle unten an der Rüumschar leicht lösbar zu befestigen ist.The invention relates to an additional device for snowfall for clearing wet snow or slush in the form of an elastic clearing strip, which on one that stretches over the length of the Rüumschar Scraper beam is arranged, which can be easily detached if necessary at the bottom of the Rüumschar is to be attached.

Zusatzgeräte der vorstehend geschilderten Gattung sind aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 945 627 bekanntgeworden. Dieses bekannte Gerät besitzt seitlieh an der Pflugschar angeordnete Befestigungen, die den Schneeablauf behindern und vor allem beim Anfahren an Bürgersieigen, Mauern, Felsen od. dgl. sofort beschädigt werden. Die Beschädigung beschränkt sich in der Regel nicht auf die Befestigungen, sondern erstreckt sich auch auf die Pflugschar.Additional devices of the type described above are from the German utility model 1 945 627 known. This known device has since the ploughshare arranged fastenings that hinder the snow flow and especially when approaching citizens, walls, rocks or the like immediately to be damaged. The damage is usually not limited to the fastenings, but rather extends to the ploughshare as well.

Wesentlich unangenehmer bei dieser bekannten Einrichtung ist jedoch, daß der Räumleistenträger einschließlich der Räumleiste vor dem unteren Teil der Pflugschar befestigt ist. Es hat sich gezeigt, daß bei einer solchen Anordnung bereits nach kurzer Zeit der Schnee zwischen die Pflugschar und die Räumleiste eindringt, die Räumleiste stark bombiert und damit funktionsunfähig macht. Eine zufriedenstellende Räumung ist somit mittels <Jes bekannten Zuratzgerätes nicht möglich.What is significantly more unpleasant with this known device, however, is that the clearing strip carrier including the clearing strip is attached in front of the lower part of the ploughshare. It has been shown that with such an arrangement, the snow between the ploughshare and the clearing bar after a short time penetrates, makes the scraper bar heavily cambered and thus inoperable. A satisfactory one Evacuation is thus by means of the known accessory device not possible.

Es ist weiterhin aus der österreichischen Patentschrift 229 353 ein Schneeräumgerät bekanntgeworden, das jedoch d.*r eingangs geschilderten Gattung von Zusatzgeräten nicht angehört. Bei diesem be- 31) kannten Gerät bildet näm'tich die Pflugschar selbst den Träger für die an ihrer Uiiterkinte schwenkbar angeordnete Räumleiste. Daraus ergibt sich, daß dieses Schneeräumgerät als Zusatzgerät nur schlecht brauchbar ist, da es schwer und unhandlich ist und 3;; deshalb bei plötzlich auftretendem Bedarf atf der Räumstrecke nicht ohne weiteres ausgetauscht oder montiert werden kann.It is also known from the Austrian patent specification 229 353 a snow clearing device, which, however, does not belong to the category of additional devices described at the beginning. In this case, 31) Known device namely forms the ploughshare itself the carrier for the pivotable at their Uiiterkinte arranged scraper bar. As a result, this snow removal device is poor as an accessory is useful because it is heavy and unwieldy and 3 ;; therefore, if the need arises suddenly, the atf The clearing section cannot be easily exchanged or installed.

Schließlich ist aus der französischen Patentschrift I 255 4Hi) ein Schneeräumgerät bekanntgeworden, bei 4c dem an der Unterkante tier Pflugschar eine Gummi-R.iumleiste angeordnet ist, vor der eine Stahlleiste in Form \on nach oben serschwenkbaren Platten liegt. IXi z.wanglitufig Gummi-Räumlcistc und Stahlleiste einen weilgehend gleichen Anstellwinkel mit der Straße bilden, ili ■ optimalen Anstellwinkel für Gumtn-Räum!eistcn zur Räumung von Naßschnee und Schneematsch jedoch erheblich flacher sind als diejenigen son Stahlpflugschaien /ur gewöhnlichen Schneeräumung, erfüllt dieses bekannte Gerät die ,\nloulenini.'cn nicht, tue an die Riiumqualität i;estellt werden müssenFinally, from the French patent specification I 255 4Hi) a snow clearing device has become known, at 4c the ploughshare on the lower edge of the ploughshare a rubber strip is arranged, in front of which is a steel bar in the form of plates that can be swiveled upwards. IXi z.wanglitufig rubber clearing cistc and steel bar Form a consistently same angle of attack with the road, ili ■ the optimal angle of attack for rubber clearing! for clearing wet snow and slush, however, are considerably shallower than those But steel ploughships / ordinary snow clearing, this well-known device fulfills the , \ nloulenini.'cn not, do to the Riium quality i; Need to become

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe dei vorliegenden I rfindiing. ein Zusatzgerät fir Schncepfluge /nr Räumung von Naßschncc oder ,',5 Schii'.'emaiscli <_\vr eingangs i:eschilderten Art so zu verhesviii. daß es ohne Schwierigkeiten. gegcb:ncni'ill· von eiiiei einzigen Bedienungsperson, montiert und MiN lüili'i.'l ilirt werden kann und die Befcsti-■ίΜι'ΜϋΐΠ'.Ί "(■'. :iii!zl hinter der Kiiiimschar eines Uo Based on this prior art, it is the task of the present invention. an accessory fir Schncepfluge / nr clearing Naßschncc or, ', 5 Schii''emaiscli<_ \ vr initially i. eschilderten kind as to verhesviii. that it is without difficulty. gcb: ncni'ill · can be assembled by a single operator, and MiN lüili'i.'l can be installed and the fasten- ■ ίΜι'ΜϋΐΠ'.Ί "(■ '.: iii! zl behind the kiiiim crowd of a Uo

.111 dnn das Zusatzgerät angebracht ή lii'i'fu kommen, l· rlindimgsuiMiiaß ΛιιΙι-,ιΙί- Ί.!·Ιιιπ h gi-ΙπΜ. daß der Riium-¹ ν .■ Γ! 1 π -1 · ■ 11 ·, ;iii μ iti'-ii hi'iili'ii !'.nilcii mit '·■■■; -'Mi im¹- 11 1|. < !iiiiii'..(.hliis-,ig fassen- ·■■■ Ι·''Ί ':;.(! .111 -'inen l'CKl·'!! I iidrii nil ie : τ .·. H ι- .1¹I'.' r !|'rri'lcn Aufleger, an ι .πι if- Ί ί·. .--!!!"-[iali :' itikali- ·\( h'-'.111 dnn the additional device attached ή lii'i'fu come, l · rlindimgsuiMiiaß ΛιιΙι-, ιΙί- Ί.! · Ιιιπ h gi-ΙπΜ. that the Riium- ¹ ν. ■ Γ! 1 π -1 · ■ 11 ·,; iii μ iti'-ii hi'iili'ii! '. Nilcii with ' · ■■■; -'Mi im ¹ - 11 1 |. <! iiiiii '.. (. hliis-, ig grassen- · ■■■ Ι · ''Ί':;. (! .111 -'inen l'CKl · '!! I iidrii nil ie: τ. ·. H ι- .1 ¹ I '.' R ! | 'Rri'lcn Aufleger, an ι .πι if- Ί ί ·. .-- !!! "- [iali:' itikali- · \ (h'- '

ΙΙΙΓ' ,,!IΙΙΙΓ ' ,,! I

schwenkbare Laufrollen angeordnet sind, versehen ist und an dem Ausleger die Mittel zu dessen fester Verbindung mit der Rückwand der Räumschar angeordnet sind.pivotable rollers are arranged, is provided and on the boom the means for its fixed connection are arranged with the rear wall of the Räumschar.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Zusatzgerätes verhindert mit Sicherheit, daß während des Räumvorganges sich zwischen die Räumleiste und die Räumschar Schnee einschieben kann, dort gestaut wird und daher die Räumleiste funktionsunfähig macht. Durch die formschlüssige Aufnahme der Unterkante der Räumschar an den am Zusatzgerät vorgesehenen Lagerflächen bleibt die einmal erfolgte Einstellung des Anstellwinkels der Räumleiste in hezug auf die Straße stets erhalten, da die Räumschar zusammen mit den Laufrollen eine Fahreinheit bildet, die ein weiteres Absenken der Räumschar über den optimalen Wert hinaus nicht erlaubt.The inventive design of the additional device prevents with security that during the The clearing process can slide between the scraper bar and the clearing blade, jammed there and therefore makes the scraper inoperable. Due to the form-fitting mounting of the lower edge the clearing share on the storage areas provided on the additional device remains the one that was carried out once Always get setting of the angle of attack of the scraper blade in hezug on the street, because the scraper Together with the rollers, it forms a drive unit that allows the clearing blade to be lowered further not allowed beyond the optimal value.

Die Montage des erfindungsgemäßen Zusatzgerätes erfolgt in der Weise, daß die Räumschar des Schneepfluges angehoben wird, das Zusatzgerät unter die Unterkante der Räuimschar gefahren und die Räumschar in die Lagerflächen abgesenkt wird. Die Ankoppelung erfolgt zweckmäßigerweise nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß an jedem der Aufleger eine um tine parallel zur Räumkante der Räumschar verlaufende Achse schwenkbare Zugstange angeordnet ist, an deren Ende sich ein schwenkbarer Hebel befindet, der mit einem an den Spanten der Räumschar sitzenden Boizen verriegelbar ist.The attachment of the additional device according to the invention is carried out in such a way that the clearing blade of the snow plow is raised, the additional device is driven under the lower edge of the Räumschar and the Räumschar is lowered into the storage areas. The coupling is expediently carried out after a Another embodiment of the invention in that on each of the trailer one to tine parallel to Räumkante the Räumschar extending axis pivotable pull rod is arranged on the At the end there is a swiveling lever, which is connected to a Boizen sitting on the ribs of the clearing coulter is lockable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt: und nachfolgend näher erläutert. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown: and explained in more detail below. It shows

Fig. I einen Querschnitt des Zusatzgerätes in der Räumstellung eines Schneepfluges,Fig. I shows a cross section of the additional device in the Clearing a snow plow,

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht zu Fig. 1.FIG. 2 is a partial plan view of FIG. 1.

Mit 1 ist die Räumsch&r eintj Schneepfluges bezeichnet, welcher mittels einer mit strichpunktierten Linien angedeuteten Vorrichtung 2 heb- und senkbar ist. Die Räumschar weist an der Rückseite übliche Spanten 3 und am unteren Rand eine Räumleiste 4 auf, welche zudem durch Versteifungen 5 ausgesteift ist. Darüber hinaus weist der Schneepflug eine übliche Schleifkufe 6 auf. die auf dem Straßenbelag gleitct, falls die Räumleiste 4 und die Räumschar 1 an ihrem unteren Rand «,tark abgenützt sind.With 1 the Räumsch & r eintj snow plow is referred to, which can be raised and lowered by means of a device 2 indicated by dash-dotted lines is. The clearing coulter has the usual formers 3 on the rear side and a clearing strip 4 on the lower edge on, which is also reinforced by stiffeners 5. In addition, the snow plow has a common one Skid 6 on. that glides on the pavement, if the clearing strip 4 and the clearing blade 1 at their lower edge «are severely worn.

Das dargestellte Zusatzgerät weist ein zusammenfassend mit 7 bezeichnetes längliches Gestell auf. Zu diesem gehört ein in Längsrichtung durchgehender, im Querschnitt L-förmiger Räumleistenträger 8, an dem mittels Schrauben 9 eine im Querschnitt U-förmige Klemmleiste 10 und eine aus Gummi oder anderem nachgiebigem Material bestehende Räumleiste 11 befestigt sind, wobei die Klemmleiste 10 und die Räumlcistc Ii gleich lang sind wie der Räumleistenträger H An den Findteilen dieses letzteren ist je eine Auflageplatte an den Enden der Schenkel angeschweißt. An den beiden Endteilen ist ferner am freien Rand des unteren Schenkels eine Verbindungsplatte angeschweißt, die nach unten und hinten ragt und an der ein irn Querschnitt U-förmiger, nach hinten und schwach nach oben ragender Gestellkörper oder Ausleger 14 und eine Auflageplatte, die ebenfalls nach hinten und oben ragt, angeschweißt sind. Πί<· beiden Aufiagcpltittcn und die Verbindungsplatte bilden lagerflächen 12. 13, 15, welche die Rüum-M-iiiir von unten her formschlüssig fassen. An der Unicrseitr dieser letztgenannten Fläche und am innerenThe additional device shown has an elongated frame, which is referred to in summary with 7. to this includes a clearing strip carrier 8 which is continuous in the longitudinal direction and has an L-shaped cross-section by means of screws 9 a U-shaped in cross section Terminal strip 10 and a scraper strip made of rubber or other resilient material 11 are attached, the terminal strip 10 and the Räumlcistc Ii are the same length as the Räumlcistcträger H A support plate is welded to the ends of the legs of the found parts of the latter. At the two end parts there is also a connecting plate on the free edge of the lower leg welded on, which protrudes downwards and backwards and on which a U-shaped cross-section, to the rear and slightly upwardly projecting frame body or bracket 14 and a support plate, which also protrudes backwards and upwards, are welded on. Πί <· both Aufiagcpltittcn and the connecting plate form storage areas 12. 13, 15, which the Rüum-M-iiiir grasp positively from below. At the Unicrseitr this latter area and on the inside

Claims

A horizontal plate 16 is welded to the leg of the boom 14, an arm 18 is pivotably mounted around a vertical axis by means of a bearing pin 17 at the rear end of each arm 14, and at the rear two rollers 19 are rotatably mounted around a horizon-IuIc axis. Approximately in the middle of this boom 14 is mounted on the inner leg Cine pull rod 20 pivotably about a horizontal axis parallel to the frame upright direction. At the top of this tie rod 20 is a lever 21 which can be pushed onto a bolt 22 which is attached to one of the frames 3, as well as a support lug 23. Dutch pivoting of the lever 21 clockwise (Fig. 1) beyond a dead center position the handle part of the lever 21 comes to rest on the support lug 23. The pull rod 20 and the lever 21 then releasably couple the attachment to the snow plow. The device parts 12, 13, 14, 15, ItS, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 are also available at the other end of the scraper carrier 8 and the terminal strip M), but in a mirror-inverted arrangement. It is easy to see that the device can be moved on its own, for example to be taken out of a storage room. Then only the tractor or the otherwise used vehicle on which the snow plow is mounted must be closed so that by simply lowering the snow plow by means of the device 2, the clearing blade is brought into such a position that the normal clearing strip of the snow plow on the The upper side of the boom 14 slides off and finally the clearing coulter 1 is gripped from below in a form-fitting manner by the bearing surfaces 12, 13, 15. Then only the fastening devices have to be brought into effect. When working, the snow plow is supported on the device frame and the running wheels 19 on the ground; somu is the resilient scraper bar 11 with a practically invariable pressure on the road surface to be cleared of the mud. The mud to be umumende was smooth. over d, e room I c II and thinly sideways along the rough group i, as is customary in the ski room. It is assumed that the snow plow can be tilted in a safe manner in relation to the direction of travel Thanks to the pivotable mounting of the arms 18 carrying them, they can easily remain oriented in the direction of travel. If the snow plow is to be used in the usual way for clearing snow or ice blocks, the entire additional device can easily be dismantled and put aside.

1. Additional device for snow plows for clearing wet snow or slush in the form of a elastic clearing strip, which extends over the length of the clearing blade P.äum bar carrier arranged .'-. t, which in case of need can be easily detached at the bottom of the RäumscSar, characterized in that that the scraper carrier (8) at least at its two ends with the scraper from below forth form-fitting bearing surfaces (12, 13, IS) and at both ends with one each backwards cantilevered boom (14), on which an approximated vertical during operation Axis pivotable rollers (19) are arranged and is provided on the boom (14) Means are arranged for its fixed connection to the rear wall of the clearing coulter (1).

2. Additional device according to claim 1, characterized in that on each of the boom (14) a pull rod pivotable about an axis running parallel to the clearing edge of the clearing coulter (20) is arranged, at the end of which there is a pivotable lever (21) which is connected to a can be locked on the ribs (3) of the clearing share seated bolts (22).

1 sheet of drawings