r w
afiterteil befestigte SksB-a, iesonäere'S. rRTmdnkräte
eine : ae einem tertell'befeGtJ-Ste =d
m ihre imteren Rand elastisi ufHegenSe Skala, nsbesonde-
re eräte. Die : vorgeeh1. agene-, m.-ch msbesonders
3'e r Bmidtmikera-te-Die xesehlagese., sicti isbeson&sfe
vßee ænE KrleSit
a : ebe ! i einr scbneien Honage'BB asf die Daa Lirrfreie
S r3iere Be ! U ; e S aX hog z
MHMT Befestigung JKü'äamsRS aerNeosrasgdadi. o'eh,
. aB zaEtisdest ein, den bere alem bLderseits Sbergrei-
mrlastiBcbsr-EMBststsffteil in oberes iderlsger der
Skalenbefestigang bildet"ond mit dem Unterteil durch eine ein-
hhängbare Feder *varbanden : ist
Die euerung wird iE Folgenden in Form eines Ausfuhrungsbei-
-ert
spiele an Mf der Figuren l imd 2 erläutert. Von diesen Tt-
guren zeigen die Fig l die vorgeschlagene Skslenbefestigong
-'' !) nC'JH-<
.''të Se : e ; ; zBl ; t >,,.',
.-'ü''aiB' : a' aSKaäN".'
di-
'".-.'-.'X..'-'-.'-f-*%'-" ; t.. ,'-y'-- ! -'-tn*'.''<'=.
;'.. 7""C'=''y'. <' ! ! !'" :'S-. ? ;-.-''.--''ä''-" ? ; '''*-'-''4*-'. !''-''y,-.-'
. .. ;- ;-.. ... :'... -Y ;". .
. MP'-. ihM ; :
- '' : ESg
;-"'''ea
i : ! : 1 ! . -
<-,' : : 5'". :-- ; : en't hene' ; A,.".','-V'ÜS"'. c'
"'''acM'BßiMl mraNa, aB) &s aagsBm. er' ;'.
- rte. p. : ti ; 3, un ( (1egeÌl :, dådurch : e, Iap :, . sf
; åia j ;- ; aúf'ã~-'á-,
,./ : aamajaa&Tgeßan,- ;. ie'Mi-Ttner e&r aM& :..
Sä-..
mit-as
Di. e-Ma : festigmg der Amla-auf C-Lam
-dure7h Einbängeri-der Z,. ztam
--der-Z"
in
man
! daß 7, de.)-. 2erelch-. üer--Zeue-,
fwl3p&.'. atsa.'-'
-'.. che'-BdNB' aBaB saßjLes''.-aa ; ;-'-.-.
. ; : .'iSéè ; éD ; zwè1. ~, ; 1cùi1St. StO#tënè'~sölèhe, laj1b
: :"'"
Nam-lch mas'beaci'ßSaitrmgslspi- ; *-
. ener iu-cMmg ; awäQiSt"Ea'Bjahne ; daS *&Ba*, epBS. chM''
: Iteue-
'Trmea8sL<-astse, \.
cäaräeibenen's zwe : sSe'. solche SllsELbB-.
S'SSß''3j
tat
rw
afitteil attached SksB-a, iesonäere'S. rRTmdnkräte
a: ae a tertell'befeGtJ-Ste = d
With their inner edge elastic on the scale, special
re devices. The: vorgeeh1. agene-, m.-ch ms especially
3'er Bmidtmikera-te-Die xesehlagese., Sicti isbeson & sfe
vßee ænE KrleSit
a: ebe! I am scbneien Honage'BB asf die Daa Lirrfrei
S r3iere Be! U; e S aX hog z
MHMT attachment JKü'äamsRS aerNeosrasgdadi. o'eh,
. aB zaEtisdest a, the area on the side of Sbergrei
mrlastiBcbsr-EMBststsffteil in the upper iderlsger
The scale attachment forms "ond with the lower part by a single
hangable spring * varbanden: is
The control will be in the following in the form of an execution guide
-ert
games on Mf of Figures 1 and 2 explained. Of these Tt-
gures show the Fig l the proposed Skslenbefestigong
- ''!) nC'JH- <
. '' të Se: e; ; egl; t> ,,. ',
.- 'ü''aiB': a 'aSKaäN ".'
di-
'".-.'-.' X ..'-'-.'- f - *%'-"; t .., '- y' -! -'- tn * '.''<'=.;'.. 7 ""C' = '' y '. <'! ! ! '":'S-.?;-.-''.--'' ä ''-"?;'''*-'-''4 * -'. ! '' - '' y, -.- '
. ..; -; - .. ...: '... -Y; "..
. MP'-. him ; :
- '' : It G
; - "'''ea
i:! : 1 ! . -
<-, ':: 5'".:-;:en't hene ';A,.".','-V'ÜS"'. C '
"'''acM'BßiMl mraNa, aB) & s aagsBm. er';'.
- rte. p. : ti; 3, un ((1egeÌl:, dåby: e, Iap:,. Sf; åia j; -; aúf'ã ~ -'á-,
,. /: aamajaa & Tgeßan, -;. ie'Mi-Ttner e & r aM &: .. Sä- ..
with-as
Di. e-Ma: consolidation of the Amla-on C-Lam
-dure7h Einängeri-der Z ,. ztam
--the-Z "
in
man
! that 7, de.) -. 2erelch-. over - witness -,
fwl3p &. '. atsa .'- '
- '.. che'-BdNB' aBaB saßjLes '' .- aa; ; -'-.-.
. ; : .'I see ; éD; two ~,; 1cùi1St. StO # tënè '~ sölèhe, laj1b:: "'"
Nam-lch mas'beaci'ßSaitrmgslspi-; * -
. ener iu-cMmg; awäQiSt "Ea'Bjahne; daS * & Ba *, epBS. chM '': Iteue-
'Trmea8sL <-astse, \.
cäaräeibenen's two: sSe '. such SllsELbB-.
S'SSß''3j
did