DE1653459C3

DE1653459C3 - Cylinder block for a multi-cylinder high pressure liquid radial piston pump

Info

Publication number: DE1653459C3
Application number: DE1967H0061519
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8011 Baldham Brunner
Original assignee: Heilmeier & Weinlein Fabrik fur Oel-Hydraulik & Co Kg 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Heilmeier & Weinlein Fabrik fur Oel-Hydraulik & Co Kg 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1967-01-10
Filing date: 1967-01-10
Publication date: 1982-11-25
Also published as: DE1653459B2; DE1653459A1

Description

2. Zylinderblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über den äußeren Rand des Zwischenstücks (38) Materia! des Zylinderkörpers (10) verstemmt ist.2. Cylinder block according to claim 1, characterized in that over the outer edge of the Intermediate piece (38) Materia! of the cylinder body (10) is caulked.

3. Zylinderblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende der Aufnahmebohrung (84) des Zylinderkörpers (10) für das ZwischenstüCK (38) eine innere Ringnut (100) vorgesehen ist, in weiche Mi<erial des Zwischenstücks gestemmt ist.3. Cylinder block according to claim 1, characterized in that at the outer end of the receiving bore (84) of the cylinder body (10) for the intermediate piece (38) an inner annular groove (100) is provided in the soft medium of the intermediate piece is braced.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zylinderblock gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a cylinder block according to the preamble of claim 1.

Zylinderblöcke derartiger Radialkolbenflüssigkeitspumpen sind beispielsweise in den beiden deutschen Patenten 9 23 589 und 10 96 750 der Anmelderin und ui dem dort berücksichtigten Stand der Technik beschrieben. Es handelt sich dabei vorwiegend um Hochleistungspumpen, mit denen in der Praxis Drücke bis zu 800 bar erzeugt werden. Die Zylinder können dabei sowohl parallel als auch sternförmig zu ihrem gemeinsamen Exzenterantrieb angeordnet sein.Cylinder blocks such radial piston hydraulic pumps are, for example, in the two German patents 9 23 589 and 10 96 750 of the Applicant and ui the noted prior art there described. These are mainly high-performance pumps with which pressures of up to 800 bar are generated in practice. The cylinders can be arranged either parallel or in a star shape to their common eccentric drive.

Es besteht das Bestreben, die durch die Zylinderblök ■ ke zusammengefaßten Pump^nelemente, die praktise ι selbst vollständige Kolbenpumpen darstellen, einerseits so klein wie möglich und andererseits so billig wie möglich herzustellen. Die kleinen Abmessungen sind deshalb von besonderer Bedeutung, weil die Zylinderblöcke und der Exzenter der Kolbenpumpe im allgemeinen in einem Bad der Arbeitsflüssigkeit angeordnet und die Abmessungen des zugehörigen Vorratsbehälters und die Flüssigkeitsfüllmenge empfindlich von der Größe der durch die Zylinderblöcke beschriebenen Pumpenclcmentc bestimmt sind. Da außerdem die Zylinderblöcke und die mit ihnen verbundenen Teile in der Pumpe mehrfach vorkommen und einen besonders arbeits- und kostenintensiven Anteil bei der Herstellung der ganzen Pumpe ausmachen und ferner Pumpen dieser Art mit der zunehmenden Verwendung hydraulischer Antriebe in großen Stückzahlen zur Anwendung kommen, besteht das Bestreben, die Herstellung der durch die Zylinderblöcke beschriebenen Piimpenelcmente durchgreifend zu rationalisieren.There is an effort to remove the pump elements combined by the cylinder blocks, which are practical even represent complete piston pumps, on the one hand as small as possible and on the other hand as cheap as possible to manufacture. The small dimensions are of particular importance because the cylinder blocks and the eccentric of the piston pump generally in a bath of the working fluid arranged and the dimensions of the associated storage container and the liquid filling quantity sensitive are determined by the size of the pump elements described by the cylinder blocks. There In addition, the cylinder blocks and the parts connected to them occur several times in the pump and a particularly labor-intensive and cost-intensive part of the manufacture of the entire pump make up and also pumps of this type with the increasing use of hydraulic drives in large numbers are used, there is an effort to manufacture the through the cylinder blocks described Piimpenelcmente thoroughly to streamline.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine rationelle und serienmäßige Herstellung von gattungsgemäßen Zylinderblöcken Zuverlässigkeit bei Hochdruckbetrieb mit der Verwendung einfachster Bauweise günstig zu vereinen.The invention is based on the object for an efficient and series production of generic Cylinder blocks reliability in high pressure operation with the use of the simplest construction to unite cheaply.

Diese Aufgabe wird bei gattungsgemäßen Zylinderblöcken gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 mit ίο den Merkmalen des Kennzeichens von Anspruch 1 gelöst.This task is performed in the case of cylinder blocks of the generic type according to the preamble of claim 1 with ίο the features of the characterizing part of claim 1 solved.

Mit diesen Merkmalen wird erreicht, daß die Zylinderblöcke als Wegwerfelemente gestaltet werden können. Dabei soll ein solches Wegwerfelement nicht !5 viel teurer als ein bisheriges Ersatzteil, also z.B. ein Ventil sein. Mit den Lösungsrrrerkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs I erhält man einen einfachen, kompakten, klein dimensionierbaren und aus einer minimalen Zahl von Teilen herstellbaren und einfach auf Vorratslager haltbaren Zylinderblock. Bei bekannten gattungsgemäßen Zyiinderbiöcken hat man bisher die Saug- und Druckventile durch Verschraubung oder Klemmplatten unter zusätzlicher Verwendung von Dichtungen an oder im Zylinderblock befestigt. Dies hatte zwar den Vorteil, daß die Ventile bei Bedarf oft gewechselt werden körnen, erforderte jedoch präzise Bearbeitung des Zylinderblocks und zusätzliche Verwendung von Dichtungen. Hier wird demgegenüber auf eine Austauschmöglichkeit der jo Ventile bewußt verzichtet und dafür der Vorteil gewonnen, mit der wesentlich einfacher herzustellenden Vcrstemmung zugleich eine ausreichende Dichtung zu erreichen, die sogar höheren Drücken als den bei praktischen Anwendungen maximal etwa vorkommen-J5 den 800 Atm gewachsen ist.With these features it is achieved that the cylinder blocks are designed as disposable elements can. Such a disposable element should not be much more expensive than a previous spare part, e.g. a Be valve. With the Lösrrrerkmalen according to the characterizing part of claim I one obtains a simple, compact, small-dimensioned and manufactured from a minimal number of parts and cylinder block that is easy to keep on stock. Has in known generic cylinder blocks so far the suction and pressure valves by screwing or clamping plates under additional Use of seals attached to or in the cylinder block. Although this had the advantage that the valves Can be changed often if necessary, but required precise machining of the cylinder block and additional use of seals. On the other hand, there is a possibility of exchanging the jo valves deliberately dispensed with and instead gained the advantage of being much easier to manufacture Vcrstemmung at the same time to achieve a sufficient seal, the pressures even higher than those at practical applications occur at a maximum of about -J5 which has grown to 800 Atm.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Aosiührungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to schematic drawings of several examples explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Längsansicht eines mit Kolben zu einem kompletten Pumpenelement ergänzten Zylinderblocks.1 shows a longitudinal view of a cylinder block supplemented with pistons to form a complete pump element.

F i g. 2 eine Stirnansicht der Ausführungsform gemäß Fig. I von der Seite des Saugventils.
Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. I nach der Linie A-B von Fig. 2,F i g. 2 shows an end view of the embodiment according to FIG. 1 from the side of the suction valve.
3 shows a longitudinal section through the arrangement according to FIG. I along the line AB of FIG. 2,

F i g. 4a bis If eine auseinandergezogene Darstellung der Saugvcntilseitc des Pumpenelements gemäß den F i g. 1 bis 3. wobei in F i g. 4f der Schnitt gegenüber der Schnittlinie A-B in Fig. 2 dutch eine öffnung zur Aufnahme eines Befestigungskerbnagels abgeknickt ist und die Fig.4a und 4d normale Längsschnitte gemäß der Längsschnittdarstellung von Fig.3 sind,F i g. 4a to If an exploded view of the suction valve side of the pump element according to FIGS. 1 to 3. where in FIG. 4f the section with respect to the section line AB in FIG. 2 is bent by an opening for receiving a fastening grooved nail and FIGS. 4a and 4d are normal longitudinal sections according to the longitudinal sectional view of FIG.

Fig. 5 einen Schnitt durch das Druckventil der 5; tnordnung gemäß den F i g. I und 3 nach der Linie D-E von Fig. I.FIG. 5 shows a section through the pressure valve of FIG. 5; Order according to the F i g. I and 3 according to the line DE of Fig. I.

Fig.6a bis 6f im Schnitt dargestellte Veranschaulichungen von Versiemmöglichkeiten zwischen Zwischenstück und Zylinderblock.6a to 6f are illustrations shown in section of versiempossibilities between intermediate piece and cylinder block.

&n Fig.7 eine abgewandelte Ausführungsform einer Saugventilanordnung in LängsschnittdarMcllung.& n Fig.7 a modified embodiment of a Suction valve arrangement in longitudinal section.

Zunächst wird auf die F i g. I bis 5 Bezug genommen.First of all, reference is made to FIG. I to 5 referenced.

In einem Zylinderblock 10 ist in der Zvlinderbohrung 12 ein Kolben 14 hin- und herverschiebbar, der in den 6) Fig. I und 3 in der äußeren Totpunktsteüur.g dargestellt ist. In diese äußere Totpunktstellung ist der Kolben 14 durch eine Kolbenfeder 16 vorgespannt, die sich über einen Führungsansatz 18 des Zylinderkörpers für denIn a cylinder block 10 is in the cylinder bore 12, a piston 14 can be pushed back and forth, which is in the 6) Fig. I and 3 shown in the outer Totpunktsteüur.g is. The piston 14 is in this outer dead center position biased by a piston spring 16 which extends over a guide lug 18 of the cylinder body for the

Koiben hinweg erstreckt und sich einerseils bei 20 am Zylinderkörper und andererseits bei 22 an einem unverlierbaren Federteiler 24 abstützt, der in eine Ringnut 26 am Kolbenkopf 28 eingreift. Man erkennt, daß die Ringnut mit konischer Abschrngung 30 in Richtung zum Kolbenkopf verläuft. Dies erleichtert die Montage des Fed^rtellers, dpssen in die Ringnut 26 eingreifender Innenrand 32 zunächst so weil nach außen gebogen war, daß seine lichte Weite größer als der KolbendurrhmcsEpr war, um ein Aufschieben des Federteücrs auf den Kolben zu ermöglichen.Koiben extends away and one rope at 20 am Cylinder body and the other hand at 22 is supported on a captive spring divider 24 which is in a The annular groove 26 engages the piston head 28. It can be seen that the annular groove with a conical slope 30 in Direction to the piston head runs. This facilitates the assembly of the spring plate, which fits into the annular groove 26 engaging inner edge 32 initially so because it was bent outwards that its inside width is greater than that KolbendurrhmcsEpr was to postpone the To enable spring elements on the piston.

Der Arbeitsraum des Zylinders 12 steht sowohl durch ein Saugventil 34 als auch durch ein Druckventil 36 mit dem Außenraum in Verbindung. Das Saugventil 34 ist über ein Zwischenstück 38 im Zylinderblock 10 befestigt.The working space of the cylinder 12 stands with both a suction valve 34 and a pressure valve 36 in connection with the outside space. The suction valve 34 is in the cylinder block 10 via an intermediate piece 38 attached.

Man erkennt, daß Aufbau und Größe von Saugventil 34 und Druckventil 36 gleich sind. Die Beschreibung erfolgt anhand des Saugventils 34.It can be seen that the structure and size of suction valve 34 and pressure valve 36 are the same. The description takes place using the suction valve 34.

Ein Ventilplättchen 40, das zweckmäßigerweise aus gehärtetem Siahi besteht, kommt an einem ebenfalls aus gehärtetem Stahl bestehenden Ventilsitz 42 unter der Kraft einer konischen Ventilfeder 44 zur Anlag?, die sich auf der dem Ventilsitz abgewandten Seite an einem Ventilkäfig 46 abstützt. Man erkennt, daß das Saugventil relativ zum Kolbendurchmesser relativ groß und in einer radialen Erweiterung des Zylinderraumes 12 montiert ist.A valve plate 40, which expediently consists of hardened Siahi, also comes out on one hardened steel existing valve seat 42 under the force of a conical valve spring 44 to the plant ?, the is supported on a valve cage 46 on the side facing away from the valve seat. It can be seen that the suction valve relatively large relative to the piston diameter and in a radial expansion of the cylinder space 12 is mounted.

Da das Saugventil in den Zylinderraum 12 hinein öffnet, ist es durch das zusätzliche Zwischenstück 38 im Zylinderblock befestigt.Since the suction valve enters the cylinder chamber 12 opens, it is fixed by the additional intermediate piece 38 in the cylinder block.

Bei der in den F i g. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform ist der Ventilsitz 42 beim Saugventil mit dem Material des Zwischenstücks 38 und beim Druckventil mit dem Material des Zylinderblocks 10 verstemmt. Da der Ventilsitz his gehärtetem Material besteht, ist das Material des weicheren Zwischenstücks bzw. Zylinderblocks ausgestemmt. Der Ventilsitz ist dabei in eine Zylinderbohrung von Zwischenstück oder Zylinderblock eingesetzt und stützt sich an der einen Seite an einer Konsole 48 der Zylinderbohrung ab. Auf der der Innenkonsole 48 abgewandten Seite ist Verstem.Tiungsmaterial 50 des Zwischenstücks 38 oder des Zylinderblocks 10 über einen Ringabsatz an der Außenseite des Ventilsitzes gestemmt.In the case of the FIGS. 3 to 5 illustrated embodiment is the valve seat 42 in the suction valve with the Material of the intermediate piece 38 and caulked with the material of the cylinder block 10 in the case of the pressure valve. There the valve seat is made of hardened material, is the material of the softer intermediate piece or cylinder block chiselled out. The valve seat is in a cylinder bore of the intermediate piece or cylinder block used and is supported on one side on a bracket 48 of the cylinder bore. On the the The side facing away from the inner console 48 is reinforcement material 50 of the intermediate piece 38 or the cylinder block 10 via an annular shoulder on the outside of the Valve seat chiselled.

Bei der in den F i g. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform weist der Ventilkäfig eine zentrale Bohrung 60 zum Durchlassen von Flüssigkeit sowie regelmäßig mit gleichem Umfangsabstand angeordnete Armsterne 62 (Fig. 1) auf, an denen sich die Ventilfeder 44 abstützt und zwischen denen die Flüssigkeit auch hindurchtreten kann. Geradzahlig gezählte Arme 64 (Fig.4a) enden dabei in Haltehaken 66 zum seitlichen Festlegen der Ventilfeder, während UTigeradzahlig gezählte Arme 68. die also mit den freitragenden Armen 64 abwechseln und bei der dargestellten Gesamtanordnung von sechs Armen jeweils auf der den freitragenden Armen radial gegenüberliegenden Seite der zentralen Bohrung 60 angeordnet sind, in Tragbeinen 70 enden. Zu beiden Seiten dieser Tragbeine 70 springen in Umfangsrichtung gleich lange Fußteile 72 vor.In the case of the FIGS. 1 to 5, the valve cage has a central bore 60 for the passage of liquid as well as arm stars 62 regularly arranged with the same circumferential spacing (Fig. 1), on which the valve spring 44 is supported and between which the liquid can also pass. Even-numbered arms 64 (Fig. 4a) end while holding hooks 66 for laterally securing the valve spring, while arms 68 counted in numbers of U tiger wheels. which alternate with the cantilevered arms 64 and in the illustrated overall arrangement of six Arms on the side of the central bore 60 radially opposite the cantilevered arms are arranged, end in support legs 70. On both sides of these support legs 70 jump in the circumferential direction foot parts 72 of the same length.

Die Fußteile 72 liegen einerseits in einer Ringausdrehung 74 von Zwischenstück oder Zylinderkörper und andererseits in einer Ringeindrehung 76 des Ventilsitzes, in die auch das Verstemmungsmateria! zur Befestigung des Ventilsitzes im Zwischenteil bzw. Zylinderkörper eingreift.
In Fig. I ist besonders deutlich zu erkennen, wie Ringkantenversiemnungsmatcriu! f0 übrr die seitlich abstehenden Fußteile des Voniiikiilig:. gi/suvniii h\ Uns Vc-i'sTemmungsmaierial stammt aus der freien Ringkanic Jer Zyünderbohrung des Zylinderblocks.
Analog erfolgt die Verstemmung des Ventilkorbes des Saugventils im Zwischenstück 38. Das Saugventil wird dann mittels des Zwischenstückes im Zylinderblock befestigt.The foot parts 72 lie on the one hand in a ring recess 74 of the intermediate piece or cylinder body and on the other hand in a ring recess 76 of the valve seat, into which the caulking material! engages for fastening the valve seat in the intermediate part or cylinder body.
In Fig. I can be seen particularly clearly how Ringkantenversiemnungsmatcriu! f0 for the laterally protruding foot parts of the Voniiikiilig :. gi / suvniii h \ Uns Vc-i'sTemmungsmaierial comes from the free Ringkanic Jer Zyünderbohrung the cylinder block.
The calking of the valve cage of the suction valve in the intermediate piece 38 takes place analogously. The suction valve is then fastened in the cylinder block by means of the intermediate piece.

Die Befestigung des Zwischenstückes 38 im Zylinderin block kann dadurch erfolgen, daß der innere Teil des Zwischenstücks auf einer Innenkonsok 82 der Aufnahmebohrung 84 des Zylinderblocks abgestützt und der äußere Rand des Zwischenstücks, der im wesentlichen in der Außenfläche des Zylinderblocks zu liegen kommt,The attachment of the intermediate piece 38 in the cylinder block can be done in that the inner part of the Intermediate piece supported on an inner console 82 of the receiving bore 84 of the cylinder block and the outer edge of the intermediate piece, which comes to lie essentially in the outer surface of the cylinder block,

Ii ringsum abdichtend verstemmt wird. Verschiedene Möglichkeiten der Verstemmung sind in den Bildern 6a bis 6Γdargestellt. Das Bild 6a entspricht der in Fig. 3 gewählten Verstemmungsart. Die Fig. 6b bis öd zeigen mögliche Abwandlungen bezüglich der Randausgestaltung des Zwischenstücks und F i g. 6r bezüglich der Sternmrichwng. in jedem dieser Fälle wild Material des Zylinderblocks Ϊ0 über den Rand des Zwischenstücks so gestemmt, daß ein abdichtender Halt gewährleistet ist. Dabei greift das Verstemmungsmaterial in Fig.6a in eine Auskehlung 90, in Fig. 6b über den nur leicht abgefasten (92) Außenrand des Zwischenstücks, in Fig.6c über eine ausgeprägte Abschrägung 94 und in Fig. 6d in eine Umfangsnut 96 des Zwischenstücks. In F i g. 6e ist wie in Fig. 6a eine Auskehlung 90 am Rand des Zwischenstückes vorgesehen Die Verstemmung erfolgt jedoch nicht wie in den Fig.6a bis 6d unter schrägem Einsatz des Stemmwerkzeugs, sondern unter achsparallelem Einsatz.Ii is caulked all around in a sealing manner. Various caulking options are shown in Figures 6a to 6Γ. The picture 6a corresponds to the type of caulking selected in FIG. FIGS. 6b to 6d show possible modifications with regard to the edge configuration of the intermediate piece and FIG. 6r regarding the Sternmrichwng. In each of these cases, the material of the cylinder block Ϊ0 is pried over the edge of the intermediate piece in such a way that a sealing hold is ensured. The caulking material engages in a groove 90 in FIG. 6a, in FIG. 6b over the only slightly chamfered (92) outer edge of the intermediate piece, in FIG. 6c over a pronounced bevel 94 and in FIG. 6d in a circumferential groove 96 of the intermediate piece. In Fig. 6e, as in FIG. 6a, a groove 90 is provided on the edge of the intermediate piece. However, the caulking does not take place as in FIGS. 6a to 6d using the caulking tool at an angle, but using it axially parallel.

Fig. 6f zeigt, daß auch Material 98 des Zwischen-Stücks ausgestemmt sein kann, und zwar gemäß F i g. 6f beispielsweise in bewährter Weise mit schräger Verstemmung in eine innere Ringnut 100 des Zyiinderblocks. Fig. 6f shows that material 98 of the intermediate piece can be chiseled out, namely according to F i g. 6f, for example, in a tried and tested manner with an oblique Caulking in an inner annular groove 100 of the cylinder block.

In ähnlicher Weise kann die Verstemmung anderer miteinander verstemmter Teile variiert werden, wobei allerdings zu beachten ist, daß sich gehärtete Teile nicht ausstemmen lassen, jedenfalls nicht so vorteilhaft wie ungehärtete Teile, die auch in der Regel aus Stahl bestehen.The caulking of other parts caulked together can be varied in a similar manner, with However, it should be noted that hardened parts cannot be chiselled out, at least not as advantageously as unhardened parts, which are also usually made of steel.

Am Eingang des Saugventils 34 ist in üblicher Weise ein Saugsieb 110 vorgesehen, das korbförmig nach außen gewölbt ist. Dieses Saugsieb hat einen roh beschnittenen Maschenrand 112, der über ein rahmenförmiges Befestigungsblech 114 gegen den Zylinderblock 10 gespannt ist. Zur Verspannung sind Kerbnägel 116 vorgesehen. Die Stirnansicht dieser Anordnung ist in Fig. 2 gezeigt. Man erkenn'., daß die Siebfiäche des Saugsieb'ii 110 oval zwischen nur zwei erforderlichen Kerbnägeln 116 verläuft.At the inlet of the suction valve 34, a suction strainer 110 is provided in the usual way, which is in the shape of a basket is arched on the outside. This suction strainer has a roughly trimmed mesh edge 112, which extends over a frame-shaped The fastening plate 114 is tensioned against the cylinder block 10. Notched nails are used for bracing 116 provided. The front view of this arrangement is shown in fig. It can be seen that the screen surface of the Saugsieb'ii 110 oval required between only two Notched nails 116 runs.

•:-5 Fig. 7 zeigt eine al/gewandeite Einbaumug'ichkeit des Saugventils unter leichter Abwandlung der Konstruktionselemente, !m übrigen sind am Saugventileingang Saugsieb 110 mit rohem Mpschenrand 112 und Befestigungikerbnägfein 116 in der vorher beschriebenen Weise vorgesehen= Das Saugsieb kann sich äußerst nahe an die Behälterwand 150 der Pumpe erstrecke!,.•: -5 Fig. 7 shows the possibility of installation throughout the entire wall the suction valve with slight modification of the construction elements, Otherwise there are suction strainers 110 with a raw bottle rim 112 and at the suction valve inlet Fixing fasteners 116 in that previously described Provided in this way = the suction strainer can extend extremely close to the tank wall 150 of the pump!,.

Bei dieser abgewandelten Ausführungsform ist lediglich eine einzige Vtrsteriirnung ?ur Befestigung des Saugventils 234 im Zylinderblock IU erforderlich undIn this modified embodiment only a single screen for securing the Suction valve 234 in the cylinder block IU required and

b5 zwar lediglich an; Außenrand bei 260, z. B. in C τ üargestellten Weise durch Verstemmen gemäß F i g. 6a.
Bei dieser Abwandlung ka"n :?gar auf ein geson.icr-b5 only on; Outer edge at 260, e.g. B. in C τ üarosed way by caulking according to F i g. 6a.
With this modification you can even refer to a separate

tos Zwischenstück verzichtet werden, chi Ventilsitz und Zwischenstück aus einem ein/igen gchiirieten Teil 262 bestehen. Zwischen diesem als Zwischenstück dienen den Ventilsitz und einer Ausdrehung 264 der Aufnahmebohrung des Zyiindcrblocks IO ist ein Zwischenring 266 eingespannt, der ausgedrikkte Taschen 268 aufweist, /wischen denen und der mich innen weisenden radialen Anscliltißfliiche 270 des Ventilsii/teils 262 radial nach außen stehende Fußteile 272 des Venlilkorbcs 246 eingespannt sind.tos spacer can be dispensed with, chi valve seat and Intermediate piece made of a single molded part 262 exist. Serve as an intermediate piece between this the valve seat and a recess 264 of the receiving bore of the cylinder block IO is an intermediate ring 266 clamped, which has knocked out pockets 268, / wipe them and the radial ones pointing me inside Attachment surface 270 of valve / part 262 radially inward external foot parts 272 of the valve basket 246 are clamped.

llicr/u J lilatt Zeichnungenllicr / u J lilatt drawings

Claims

Patent claims:

! Cylinder block for a more cylindrical high-pressure liquid radial piston pump with cylinder blocks arranged radially to an eccentric drive, the pistons of which are pretensioned in the direction of their outer dead center by spring force from the brake drive and in each of which one is actuated by an intermediate piece held suction valve and a pressure valve are inserted sealed, each having a hardened valve seat, a cooperating valve closure part and a valve spring, characterized in that the valve seat (42) of the suction valve (34) against a bracket (48) of the intermediate piece (38) and the valve seat (42) iic _a D; -uck * "» ntils (36) against a console (48) of the cylinder body (10) and the intermediate piece (38) against an inner console (82) of a receiving bore (84) of the cylinder body (10) ) are braced by pressure-tight caulking from the material of the intermediate piece (38) or cylinder body (10).