ratend
Gebraachssterifs-Aeldong
Elektrischer Kondensator
I
Die Erfindung hat einen elektrischen Kondersato.-
mit-mindestenseinermetallischenBelegngwelche a'ü. f in band-
~unge welche eUf e 4 band-
f8 ? migeg Dielektrikam aufgedampft and so dann istp da das
Be-
lagmetall bei einem Durchschlag um die Dorchschlagsstelle.
hera&
..
Bei Verwendung von Papier als Dielektrikum fu. r derartige
Kon-
densatoren hat sich die starke Porosität dieses Stoffes als
äußerst nachteilig erwiesen, weil das adf Papier beispielsweise
mit einer Schichtdicke von O, u aufgedampfte Belagmetall auch
in die Poren des Papiers eindringt ond dadurch Spitzen bildete
w. elche eine starke Ionisierung zü. r ? olge haben und dadurch
die
- Lebensdauer der Kondensatoren verkürzen. Bs gelang zwar dieses
Nachteil wirksam zu. bekämpfen durch einen vor der
auf die unebene Papieroberfläche aufgebrachten glattenden-ber-
zug aus Lack. Auf diese Weise gelangte man zu. einem einigermaßen
spitzenfreien Metallbelag und damit zu einem weitgehend ioni.-
sierugsfreien~Metallpapierkondensatoro
Um die mit dem Aufbringen des Lacküberzuges verbondenen ferti-
U
gungstechnischen Naehteile zu vermeiden, wurde bereits vorge-
schlagen die zum Aufbau eines Kondensators verwendeten dielek-
frischen Bänder unmittelbar ohne glättende ZwischenschicAten
zu.
metallisieren und die Spitzenwirkung durca einen aaf die Me-
'tallisierang aufgebrachten isolierenden Überzug zu. aeseitigen.
Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich bei einem. derart-
gen Kondensator ; wenn gemäß der Erfindung die unmittelbar
auf
die dielektrischen Bänder aufgebrachte Metallisierung aus einem
leicht-oxydierenden Metall. besteht, das mit einem isolierenden
aus dem Oxyd. des Belagmetalls bestehenden Überzug versehen
ist.
Als besonders geeignet hat sich Magnesium als Belagmetall erie-
sen, da es außerordentlich-leicht oxydiert and daher den isolie-
renden Überzug rasch zu bilden vermag :.
ohne-daß besondere Maßnahmen für seine Herstellung getroffen
werden mußten. Gegenüber jedem anderen, getrennt herzastellen-
den Überzug und vor allem auch gegenüber dem Verfahren mit
vor
der Metallisierung lackierten Dielektrikum bedeutet dies einen
wesentlichen technischen Fortschritt. Dieser ist um m so höher
zu.
bewer-I. e, n, aA'-s die der
bewerten, als die Wirkung der Maenesiomoxydschicnt au. i'.
deß. Mag-
nesimmbalägen ebenso gut istF ie die durch Dakkieren der dielet
frischen Bänder vor der Metallisierung erzielte. Durct die,
wenr
auch sear donne Oxydhaut wird die die Jonisierun bewirkende
L
Feldkonsentration insbesondere an den vom. Trägerdielektriku.m,
vifegge. riohteten Spitzen der Metallbeläge. unschädlich gemachte
während die in das Trägerdielektrikum Hineinragenden Spitzen
durch das Dielektrikum selbst abgedeckt sind, so deß hier keine
schädliche Jonisierung auftritto
Ein wesentlicher Vorteil, der aus dem Belagmetalloxyd bestenen-
den überztige besteht darinp daß sie durch die Aufbringung
des
-L dee
Belagmetalls selbst schon vorbereitet sind-umd sich ohne weitere
Maßnahmen durch die Einwirkung des Luftsauerstoffs bilden.
Dabei
maß lediglich darauf geachtet werden, daß die der r onta, kti.
erang
dienenden Ränder der metallischen Kondensatorbelennen niot
auch von der Oxydschicht bedeckt werden.
In der Zeichnung in welcher der Aufbau eines Kondensators mit
einer Oxydschicht aaf den Belegungen schematischdDargestellt
ist, veranschaulicht 10 ein Natronzellulosepapierband das seh.
gut-satiniert und mit einem z. B durcn Aufdampfen aufgebracnte.
Magnesiumbelag 11 versehen ist, Auf dem-Magnesiumbelag befinde'
sich ein nach dem Aufdampfen entstandene Überzag 12'as Magne.
aimmoxyd. Die Magnesiamschicht und die Magnesiumoxydschicnt
al
zusammen etwa. 7x10'5 mm stark. Ein weiteres Papierband 20
mit
. nesiumoxyduberzug 22 ist
einem Magnesiambelag 21 und einem Nanesiamoxydberzaa 22 ist
mit dem Band 10 zu einem Wiskelkondensator verarbeitet, c essen
Dielektrikum also aus den Papierbänder lOand 20 und dessen
Metallbeläge aas den. Magnesiamschichten 11 und 21 mit derl
Magn
siamoxydiiberzugen 12 und 22 bestehen.
Bei einer Feldstärke von. beispielsweise 240 kv/qm beträbt
der
Verlustfaktor eines derartigen Kondensators nur etwa 1/3 von
demjenigen eines Kondensators ohne Oxydschicht acdf dem Metall-
belag 11. Die neuen Kondensatoren können daher mit einer viel
größeren Feldstärke ausgelegt werdenf als onter sonst 51eignen
Bedingungen ohne isolierenden tberzog auf den Metallbeläen.
Die Wirkung desHberzgs tritt natürlich nicht nur bei Metallb
lägen ein, welche. auf Papier aufgedampft sind Die Unebenheiten
in anderen dielektriscuen Stoffene z. Bo wie
Polyäthylen sind zär weniger ausgeprägte aber trotzdem noch
t> Z ; D
vorhanden. Selbst bei Verwendung einer anscheinend vollkommen
ebenen Unterlage bedingt allein schodie Körnung des aufge-
brauchten Metallbelags eine wenn auch geringe Spitsenirkang
welche durch einen fasten Überzug anschädlich gemacht werden
ZD
kann,
guessing
Aeldong used sterifs
Electric capacitor
I.
The invention has an electrical condenser.
with at least one metallic covering which a'ü. f in band
~ no which eUf e 4 band-
f8? migeg dielectric evaporated and so then there is the
lagmetall in a breakthrough around the cod strike site. hera &
..
When using paper as the dielectric fu. r such con-
capacitors has proven to be the strong porosity of this substance
proved extremely disadvantageous because the adf paper for example
with a layer thickness of O, u also vapor-deposited covering metal
penetrates into the pores of the paper and thereby forms peaks
w. Which strong ionization for. r? olge and thus the
- Shorten the service life of the capacitors. B succeeded in doing this
Disadvantage effective too. fight by one in front of the
applied to the uneven surface of the paper with a smooth finish
paint train. That is how you got to. a reasonably
tip-free metal coating and thus a largely ionic
Pure metal ~ metal paper capacitor
To ensure that the finished product bonded with the application of the lacquer coating
U
avoiding sewing parts has already been
suggest the dielectric used to build a capacitor
to fresh tapes immediately without smoothing intermediate layers.
metallize and the top effect by a aaf the me-
'Tallisierang applied insulating coating. aesided.
Particularly favorable conditions arise with one. such-
gene capacitor; if according to the invention the immediately
the dielectric strips applied metallization from a
easily oxidizing metal. consists of an insulating
from the oxide. the covering metal existing coating is provided.
Magnesium has proven to be particularly suitable as a covering metal.
because it oxidizes extremely easily and therefore the isolating
able to quickly form a coating:.
without taking special measures for its production
had to be. Compared to each other, separately
the coating and, above all, with respect to the process
the metallization varnished dielectric means one
significant technical progress. This is the higher the m.
apply-I. e, n, aA'-s those of the
evaluate as the effect of Maenesiomoxydschicnt au. i '. deß. Like-
nesimmbalägen is just as good by dakkieren the dielet
fresh tapes before metallization. Durct the, ifr
The thin oxide skin also causes the ionization
L.
Field concentration especially at the from. Carrier dielectric,
vifegge. riohteten tips of the metal coverings. rendered harmless
while the tips protruding into the carrier dielectric
are covered by the dielectric itself, so none here
harmful ionization occurs o
A major advantage that comes from the lining metal oxide
The final result is that it can be achieved through the application of the
-L dee
The facing metal itself has already been prepared for itself without further ado
Form measures by exposure to atmospheric oxygen. Included
it was only necessary to ensure that the r onta, kti. got
serving edges of the metallic capacitor labels niot
also be covered by the oxide layer.
In the drawing in which the structure of a capacitor with
an oxide layer on the coverings is shown schematically
Fig. 10 illustrates a soda cellulose paper tape the see.
well-satined and with a z. B burned up by vapor deposition.
Magnesium lining 11 is provided, on the magnesium lining is located '
an overzag 12'as Magne created after vapor deposition.
aimmoxyd. The magnesia layer and the magnesia layer al
together about. 7x10'5 mm thick. Another paper tape 20 with
. nesium oxide coating 22 is
a Magnesiambelag 21 and a Nanesiamoxydberzaa 22 is
processed with the belt 10 to a Wiskel capacitor, c eat
So dielectric from the paper tapes lOand 20 and its
Metal coverings aas the. Magnesia layers 11 and 21 with the magn
Siamoxydiberzugen 12 and 22 exist.
With a field strength of. for example 240 kv / qm
Loss factor of such a capacitor only about 1/3 of
that of a capacitor without an oxide layer acdf the metal
lining 11. The new capacitors can therefore with a lot
greater field strength than otherwise appropriate
Conditions without insulating coating on the metal layers.
Of course, the effect of the mountain does not only apply to metal
would be what. The bumps are vapor-deposited on paper
in other dielectriscuen substances z. Bo like
Polyethylene are slightly less pronounced but still
t>Z; D.
available. Apparently perfect even when using one
level surface depends solely on the grain size of the
Metal covering needed an albeit low level of Spitsenirkang
which are made harmful by a fast coating
ZD
can,