ß. .. . .. , ,
io wW 2,--
W4 somerm b*44", otial aut #$M I so xou*u
.. .,. ..... .. -.. ia
izut*-nam ~outtom V-sr4*M*
iSMßM
4w MA *Ot"4av ! b4"440 otot$SW ift6vivr osu
aaMMiLMMSMß
Saa
aMSHaMßB
soMOoo Sir 4# Z4r4bv. a% v-or4 20bl--o6w Vrimholdt bw-* fto
tmW
aa<a<*ss
aaa B
oft Oft taft-o"r #LW *it 44=X.
........ ww* * » au ~ *4*
a ssMsK
r &ß8s&ä&
ft"UhtM% V-4t 4itt daD 4*r alobw
zu ? ? 08 irs,-Ms< !
mumaosam asm-W.
sssMaMa
m
Jl j. * 81., ....... te
isaapsss
in dew 7440mm - 111 W'tlllau1e1S.
-uw ml~r zoioni
. si.,. II. ãt ... alt GD I.
"sssä6& s&aMasMsä
j8Si ? j ? ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ß1 ? ? ? ? ? ?
jaHaatb
"s<saM$$j<aM
,.. --- U'd ã-t fi...,...... !
<<SßM
iatssiaMtssM s-saeßß'N
-.. 1O"" ...... -
-.. uft .. .. AU ....
aSS SSNWtat
AtrAPUK"A a tk 4"am trawt vwaooobm 400
Bas aM. mahlende bows eu trocknende Sut wird bei 4 in das Ge-
hause 1 gegeben. In diesem Bereich tat der Boden unter dem
Ober-
trum als Vollbleoh auagefhrt Im übrigen Bereich lauft das Ober-
immau. f dem Siebboden 5. Bei ? 2 f&llt das Ont af dea
ntertrum
.. w1r4'Voa 4ie... Der cten 81ebboden entgegeqeeetster Moh-
tatag zur Aaelaßaeharre 13 gefSrdert Während des ? Srderne
wird
dae Go atandi mgewalet aNd die durchzieheade KOhlluft vermag
das Gat sehr gut zu Mthlea. Der Siebdurchfall, der in dem tour-
genden j&ttftatroat n&h ntea f&llt wird dabei ebenfalls
gekühlt
und in der Binse 7 gesaelt Ton der in der Rinne angebrachten
Schnecke 8 wird dieeee Q Mär Mia-Saeharre 4 gefordert.
Die Ebbböden kSnnen a aaeh den Erforderniaaen veraehieden-
artig anagebildet eein So wird es in Manchen fällen zweckmäßig
sein, daS die Sr8ße der Sieblehang in PSrderriohtung zunimmt.
In
dieser Weiae kennen entweder beide SiebbSden oder nur der Siebbo-
den unter de bertram ausgebildet sein. In letsterra Falle weist
der untere Siebboden eine gleichmäßige Lochung auf.
Sehutzanspruohe
5c. b. ttt.. J18prfiche
1 Einrichtung zum Xuhlen oder Trocknen von Braunkohle oder
dergl., bestehend aus einem in einem gesohloesenen Gehäuse
aufan-
den etetigen Pördere : rp daduxm gekonnseichmt o daß als stetig
«
Förderer ein KwttafSrdrwp vore<h<a ist, bwi dem sowohl
unter
demOberalsaNer dam tttram ein Siebboden angebracht
m, daS das SehSuae eich unterhalb dee unteren Siebbodens aaeh
-
unten forteetztt daß an einer oder an beiden Seiten des Gehäuseo
unterhalb des unteren Siebbodens Anehlüsee f8r die ufohrang
von
XNhl-oder Treetcenluft bsw. Saetund oberhalb dea FSrderers
ein
oder mehrere Ansohiae&e far den Austritt der aft vorgesehen
sind,
und daß tUr den SiebdurchtaU unter des Mrderer eineSaamelriane
mit einem Vorderer, beispielsweise einer Schnecke vorgesehen
ist.
24 Einrichtung nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, daS
die Größe der ohung entweder des oberen Siebbodens oder beider
SiebbCden in yorderrichtang i aimmt
ß. .. . .. , ,
ok wW 2,--
W4 somerm b*44", otial aut #$MI so xou*u
.. .,. ..... .. -.. yes
izut*-nam ~outtom V-sr4*M*
iSMßM
4w MA *Ot"4av ! b4"440 otot$SW ift6vivr osu
aaMMiLMMSMß
Saa
aMSHaMßB
soMOoo Sir 4# Z4r4bv. a% v-or4 20bl--o6w Vrimholdt bw-* fto tmW
aa<a<*ss
aaa b
often often taft-o"r #LW *it 44=X.
........ ww* * » au ~ *4*
a ssMsK
r &ß8s&ä&
ft"UhtM% V-4t 4itt daD 4*r alobw
to ? ? 08 irs,-Ms< !
mumaosam asm-W.
sssMaMa
m
Jl j. * 81., ....... te
isaapsss
in dew 7440mm - 111 W'tlllau1e1S.
-uw ml~r zoioni
. si.,. II. ãt ... old GD I.
"sssä6&s&aMasMsä
j8Si ? y ? ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ß1 ? ? ? ? ? ?
yesHaatb
"s<saM$$j<aM
,.. --- U'd ã-t fi...,...... !
<<SßM
iatssiaMtssM s-saeßß'N
-.. 1O"" ...... -
-.. uft .. .. AU ....
aSS SSNWtat
AtrAPUK"A a tk 4"am trawt vwaooobm 400
Bas aM. grinding bows eu drying Sut is at 4 in the Ge-
given 1 at home. In this area, the ground below the top
trum executed as Vollbleoh In the remaining area, the upper
immau. f the sieve bottom 5. At ? 2 falls the ont af dea ntertrum
.. w1r4'Voa 4ie... The cten 81ebboden answered Moh-
tatag to Aaelassaeharre 13 sponsored During the ? Srerne will
dae go atandi mgewalet aNd die durchzieheade KOhlluft vermacht
the gat very well to Mthlea. The straining that occurs in the tour
near j&ttftatroat n&h ntea is also cooled
and in the rush 7 grated clay attached to the gutter
Snail 8 dieeee Q Mar Mia-Saeharre 4 is required.
The ebb floors can be modified according to the requirements
well-behaved, it is useful in some cases
be that the height of the Sieblehang increases in P direction. In
In this way, either both screens or only the screen
to be trained under de bertram. In letsterra trap points
the lower sieve bottom has an even perforation.
safety claims
5c. b. ttt.. J18prfiche
1 facility for Xuhlen or drying brown coal or
similar, consisting of a closed housing
the etetigen Pördere : rp daduxm skillfully o that as continuous «
Promoter a KwttafSrdrwp vore<h<a is bwi which both under
a sieve bottom is attached to the OberalsaNer dam tttram
m that the SehSuae calibrates below the lower sieve tray aaeh
-
below continues that on one or both sides of the housing
below the lower sieve floor Anehlüsee f8r the ufohrang from
XNhl or Treetcenluft bsw. Saetund above the FSrderers
or several ansohiae&e are provided for the exit of the aft,
and that tUr the Siebtau under the murderer a Saamelriane
is provided with a front end, for example a snail.
24 device according to claim characterized in thatS
the size of the ohung of either the upper sieve deck or both
SiebbCden in yorderrichtang i aimmt