- erauchsmtseyanmeMusg
hdäia
rischdmpfRäaasete fr Wälzlager
iube
Es ist. ekaamt- WsSiaanerdiHmgn Nanschetten
wde ate ien A gerv
- wnseieBeÜ und.. 41r den Zweck habf die lìagerge-
pf wartte D, » gmnschetten
weisen den Dachteil aHf, dass sie at Laufe der Zeit
unter der Binwirka der agerdrüeke ihre ursprüng-
liche Form verändèrn, d. h. sich unter Verminderung
ihrer Dicke in die Lange strecken.
Gemüse der Neuerung wird zur Vermeidung der Form-
veränderung vorgeschlagen, die Dämpfungsmanschette
mit einem,. um die Kanten derselben herumgebördelten
Blechkäfig zu versehen. Durch diesen Käfig wird
ein Ausweichen des Manschettenwerkstöffes wirksam
verhindert, ohne das s die Dämpf ungseigeneahaften
der Manschette dadurch beeinträchtigt werden.
In vielen Fällen genügt auch schon ein einfacher
Blechring mit umgebõrdeltem Innenrand, der ledig-
lich den unter Axialdruck stehenden Flansch der
Manschette armierte
Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht zwei Aus-
führungsbeispiele.
t
Abb. ol ist ein Schnitt durch eine Lagerstelle mit
einer, in einem Kugellager 1 gelagerten Welle 2.
Das Kugellager 1 ist in dem Gehäuseteil 3 unter
. Zwischenschaltung einer an sich bekannten
Dämpfungamansohette 4 aus Gummi oder einem ähnlichen
geräusohdampf enden Werkstoff eingebaut. Der Flansch 4'
Nie
-'. -" ;/' : : :, >, - ;
. ''.. S. ehtsan6.,'
- eruchsmtseyanmeMusg
hdäia
RischdmpfRäasete for rolling bearings
iube
It is. ekaamt- WsSiaanerdiHmgn Nanschetten
wde ate ien A gerv
- wnseieBeÜ and .. 41 for the purpose have the stock-
pf waited for D, »gmnschetten
assign the roof part aHf that it will at the time
under the effect of the anger pressures their original
change in shape, ie with a decrease
stretch out their thickness.
Vegetables of the innovation are used to avoid the shape
Suggested modification to the cushioning sleeve
with a,. beaded around the edges of the same
To provide sheet metal cage. Through this cage will
an evasion of the sleeve material is effective
prevents, without the s, the attenuation unsuitable
the cuff will be affected.
In many cases a simple one is sufficient
Sheet metal ring with flanged inner edge, the single
Lich the flange under axial pressure of the
Armored cuff
The accompanying drawing illustrates two options
leadership examples.
t
Fig. Ol is a section through a bearing point with
a shaft 2 mounted in a ball bearing 1.
The ball bearing 1 is in the housing part 3 below
. Interposition of a known per se
Damping amansohette 4 made of rubber or similar
Noise fume ends material built in. The flange 4 '
Never
- '. - "; / ':::,>, -;
. '' .. S. ehtsan6., '