B-e-s-c-h-r-e-i-b-u-, n g~
Der Gegenstand, für den ich Gebrauchsmusterschutz beantragte, ist ein Lätzchen,
das oben anstelle von Bändern. einen überzogenen, offenen Stahlfederring hat. Für
die Aufnahme dieses Stahlfederringes hat das Lätzchen an dem halbrunden oder ovalen
Ausschnitt einen Saum, mit dem es auf den Stahlfederring aufgezogen und in entsprechender
Weise wieder abgezogen werden kann. Descriptive, ng ~
The item I applied for utility model protection is a bib that is on top instead of ribbons. has a coated, open steel spring ring. To accommodate this steel spring ring, the bib has a hem on the semicircular or oval cutout, with which it can be pulled onto the steel spring ring and removed again in a corresponding manner.
Das Neue hierbei ist, daß die üblichen Bänder und damit das Zuknoten
und Lösen dieser Bänder wegfallen, und daß das Lätzchen mit einfachem Griff beider
Hände leicht um den Hals gelegt werden und in entsprechender Weise abgenommen werden
kann. Dadurch wird erreicht, aß sich des Kind selbst bedienen
und das Lätzchen ohne Hilfe Erwachsener umtun und wieder
ablegen kann.
The novelty here is that the usual straps and thus the tying and loosening of these straps are no longer necessary, and that the bib can be easily placed around the neck with a simple grip of both hands and removed accordingly can. This achieves the child ate to help himself
and put on the bib without adult help and again
can drop.