DE164613C

DE164613C -

Info

Publication number: DE164613C
Application number: DENDAT164613D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine selbsttätige, durch Zentrifugalkraft wirkende Seitendichtung der Kolben bei Maschinen mit umlaufenden Kolben.The invention relates to an automatic side seal acting by centrifugal force the piston in machines with rotating pistons.

Fig. ι ist ein Schnitt durch Kolben und Dichtung.Fig. Ι is a section through the piston and seal.

Fig. 2 stellt' die Dichtung in Ansicht dar. Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Keil h.
Die Dichtung besteht aus den Ringen d d¹, Fig. 2 shows the seal in view. Fig. 3 is a section through the wedge h.
The seal consists of the rings dd ¹ ,

ίο wovon jeder in noch einmal so viel Stücke geteilt ist, und aus den Keilen H; letztere in solcher Anzahl, als Schieber in dem Kolben vorhanden sind. Die Ringstücke dd¹ sind an-dem einen Ende genau an die Schieber angepaßt; an dem anderen Ende ist die Schräge mit derjenigen der Keile h übereinstimmend. Wird die Maschine in Bewegung gesetzt, dann schieben sich die Keile h infolge der Zentrifugalkraft nach dem Umfange des Kolbens; die Ringstücke d d^l werden durch die Verschiebung der Keile h in andere Lagen gebracht, und zwar werden die Enden, welche an die Arbeitsschieber i angepaßt sind, gegen letztere gedrückt; zugleich werden diese Ringstücke auch nach dem Umfang des Kolbens zu geschleudert; dadurch wird eine allseitige, selbsttätige Dichtung hergestellt.ίο each of which is divided into as many pieces again, and from the wedges H ; the latter in such number as there are slides in the piston. The ring pieces dd ¹ are precisely matched to the slide at one end; at the other end the slope coincides with that of the wedges h . When the machine is set in motion, the wedges h are pushed as a result of the centrifugal force towards the circumference of the piston; the ring pieces dd ^l are brought into other positions by shifting the wedges h , namely the ends which are adapted to the working slide i are pressed against the latter; at the same time, these ring pieces are also thrown towards the circumference of the piston; this creates an all-round, automatic seal.

Die Ringe e e^l haben den Zweck, das Kippen der Ringteile d d¹ zu verhüten. Um bei der Inbetriebsetzung der Maschine vollständige Dichtigkeit zu haben, werden unter die Ringe e e^l ganz leichte Federn gelegt, welche in der Richtung nach der Gehäusewand α oder b drücken; dadurch werden die Ringteile d d¹ nach dem äußeren Umfang des Kolbens geschoben und zugleich die Ringe ff¹ mit an die Seitenwand gedrückt. Die Keile h füllen den Raum stets aus, welcher durch längeres Arbeiten der Maschine und Abnutzung der Ringteile d d¹ entsteht; hierdurch wird verhütet, daß Lücken, selbst nach längerem Gebrauche der Maschine, entstehen, durch welche Dampf entweichen könnte.The purpose of the rings ee ^{l is} to prevent the ring parts dd ^{1 from tipping.} In order to have complete tightness when starting up the machine, very light springs are placed under the rings ee ^l , which press in the direction towards the housing wall α or b; as a result, the ring parts dd ^{1 are} pushed towards the outer circumference of the piston and at the same time the rings ff ^{1 are} pressed against the side wall. The wedges h always fill the space which is created by prolonged work of the machine and wear of the ring parts dd ¹ ; this prevents gaps, even after prolonged use of the machine, through which steam could escape.

Claims

Patent claim:

Piston seal acting by centrifugal force on machines with rotating pistons, characterized in that the piston body between the working slides on the end walls carries the ring pieces (dd ^l ) and the wedges (h) which fit between the working slides in such a way that the wedges (h) thrown by the centrifugal force towards the circumference of the piston and thus at the same time the ring pieces (dd ^Y ) are shifted so that they keep the seal _{against ß 0} the slide (i) as well as against the housing wall (α b).

1 sheet of drawings.