Anlage zur Gebrauchsmusteranmeldung vom 1. Februar 1952 über ein neues
Spiel :"Würfelspiel" Ein Herren - Toto - Spiel für 2, 3, oder 6 Mitspieler.Annex to the utility model application dated February 1, 1952 for a new one
Game: "Dice game" A men's toto game for 2, 3 or 6 players.
A) Vorbereitung : Die Spieler erhalten die Konzession zur Führung
einer Totostelle, durch ziehen einer Erlaubniskarte als Ausweis.A) Preparation: The players receive the license to guide
a dead center, by pulling a permit card as identification.
Die Spieler einigen sich auf die Zahl der Einsätze (@unden) und kaufen
beim Bankhalter der aus den Kreisen der spieler gewählt wird die entsprechenden
Chips gegen Hilegung der Spielmarken. The players agree on the number of bets (@und) and buy
in the case of the banker, who is chosen from among the players, the appropriate
Chips against the use of tokens.
B) Das Spiel : Spielregel.
1.) Das Spiel geht über x Runden, wie du ? ch C'iipskauf verein-
bart. Totostelle 1 beginnt und würfel seine Zahl. Er setzt
einen Chips auf die gewürfelte Totostelle. Alsdann würfel
der rechte Nachbar wie vor und s@tzt ebenfalls den Chips auf die gewürfelte Zahl
(otostelle) usw. ois zur Beendigung der Runde oder der Runden und alle Chips bei
den Totstellen hinterlegt sind.
2.)'Würfelspiel. Nacn Beendigtmg der Runden würfelt zuerst
wieder
Nr. i. Alle Chips seiner Totostelle wandern nunmehr zum Typfeld gleicher Farbe der
gewürfelten Zahl. Alsdann rechts weiter wie vor bis zur Beendigung der Punde. Die
alsdann auf die Typfelder liegenden Chips werden unter die Spieler gleicher Farbausweise
aufgeteilt. c) Ende Der Bankhalter löst die Chips gegen Rückzahlung der entsprechenden
Spielmarken aus. Hauptgewinner ist wer nunmehr die meisten Spielmarken in Besitz
hat.B) The game: rules of the game. 1.) The game lasts x rounds, how do you? ch C'iipskauf agree-
beard. Deadline 1 begins and rolls its number. He sets
a chip on the die rolled. Then dice
the right neighbor as above and also places the chips on the number rolled (otostelle) etc. ois to end the round or rounds and all chips are deposited at the dead spots. 2.) 'Dice game. After completing the rounds, roll the die again first
No. i. All the chips in his todo now move to the type field of the same color as the number rolled. Then continue on the right as before until the end of the pound. The chips then placed on the type fields are divided among the players of the same color ID. c) End The banker triggers the chips against the repayment of the corresponding tokens. The main winner is whoever now has the most tokens in possession.
Spielfelderklãrung : Die Totostellen 1 und 6,2 und 5, 3 und 4 sind
als Interessegemeinschaft verbunden. Jede Interessengemeinschaft besitzt ihr eigenes
Typfeld. Interessengemeinschaft und zugeordnetes Typfeld sind durch gleiche Grundfarben
kenntlich.Playing field explanation: The dead spots 1 and 6.2 and 5, 3 and 4 are
connected as a community of interests. Each community of interests has its own
Type field. Interest group and assigned type field have the same basic colors
recognizable.