DE1632811C3

DE1632811C3 - Free cutting mower

Info

Publication number: DE1632811C3
Application number: DE1968L0058475
Authority: DE
Inventors: Antonius Huentrup; Karl-Heinz Dipl.-Ing. Koenig
Original assignee: H Vissers Bv Nieuw-Vennep (niederlande)
Current assignee: H Vissers Bv Nieuw-Vennep (niederlande)
Priority date: 1967-09-25
Filing date: 1968-01-31
Publication date: 1980-12-11
Also published as: DE1632811A1; DE1632811B2

Description

Die Erfindung betrifft ein freischneidende;., an einem Fahrzeug wie Schlepper od. dgl. anzubringendes Mähwerk, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a free cutting;., On a Vehicle such as tractor or similar mower to be attached, according to the preamble of claim 1.

Ein solches Mähwerk ist durch die FR-PS 14 80 616 bekannt. Sein Ausleger weist auf seiner Oberseite große Montageöffnungen auf, die seine Biege- und Verwindungssteife herabsetzen.Such a mower is known from FR-PS 14 80 616. Its boom points large on its top Mounting openings that reduce its bending and torsional stiffness.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel zu beheben und ein freischneidendes Mähwerk zu schaffen, mit einem einfach herzustellenden, leicht öldicht abzuschließenden Ausleger, in den sich die Triebwerksteile leicht ein- und ausbauen lassen.The object of the invention is to remedy these deficiencies and to create a free-cutting mower, with a boom that is easy to manufacture and that can be easily sealed oil-tight, in which the engine parts are located easy to install and remove.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Für die Gegenstände der Unteransprüche wird nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs Schutz begehrt.This is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1. Further refinements of the invention emerge from the subclaims. For the items of Subclaims are only sought in connection with the subject matter of the main claim.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Zeichnungen erläutert. In diesen zeigtAn embodiment of the invention is explained with reference to the drawings. In these shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf den mit den Messerscheiben auszustattenden Träger,F i g. 1 is a plan view of the carrier to be equipped with the cutter disks,

F i g. 2 eine Ansicht des Trägers von der rückwärtigen Seite her undF i g. 2 is a view of the carrier from the rear and

Fig.3 einen Schnitt durch ein komplettes Mähwerk3 shows a section through a complete mower

ίο nach den Linien III-III durch F i g. 1.ίο after lines III-III through F i g. 1.

Der das Mähwerk aufnehmende Träger besteht im wesentlichen aus einem flachen Hohlkörper 1, der auf der in Arbeitsrichtung vornliegenden Seite Vorsprünge 2 aufweist, auf deren Oberseite die Messerscheiben 3 gelagert sind. Wie aus F i g. 1 deutlich erkennbar, lassen die Vorsprünge zwischen sich in Arbeitsrichtung verlaufende Spalte 4 frei, die durch die sich überschneidenden Arbeitskreise 5 der in den Messerscheiben 3 gelagerten Fliehkraftmesser 6 überdeckt werden.The mower receiving the carrier consists essentially of a flat hollow body 1, which on the front side in the working direction has projections 2, on the upper side of which the cutter disks 3 are stored. As shown in FIG. 1 clearly recognizable, leave the projections between them in the working direction running column 4 free, which by the overlapping working groups 5 of the in the cutter disks 3 mounted centrifugal force meter 6 are covered.

An der innenliegenden Seite ist der Hohlträger 1 zu einem Teil 7 vergrößert, auf welchem das Antriebsgehäuse 8 mit dem innenliegenden Kegeltriebe 9, 10 und der Antriebsriemenscheibe 11 aufgebaut ist. Nach vorn bildet der Teil 7 eine Art Schuh.On the inner side, the hollow support 1 is enlarged to form a part 7 on which the drive housing 8 is constructed with the internal bevel gear 9, 10 and the drive pulley 11. Forward the part 7 forms a kind of shoe.

Im Innern des Hohlträgers 1 sitzen nebeneinander die Antriebszahnräder 12, die miteinander in Eingriff stehen und im Innern der Vorsprünge 2, die mit den Antriebsrädern 12 kämmenden Antriebsritzel 13 für die Messerscheiben 3.In the interior of the hollow beam 1, the drive gears 12, which are in engagement with one another, sit next to one another and inside the projections 2, the drive pinion 13 meshing with the drive wheels 12 for the Knife discs 3.

Das gesamte Gehäuse 1 bzw. der gesamte Träger ist im wesentlichen aus einem allseits abgeschlossenen öldichten Kasten gebildet, der aus einem Stück gegossen sein kann oder aus den beiden im wesentlichen etwa gleichgroßen Platten 14 und 15 zusammengesetzt ist, die rundherum miteinander verschweißt sind. Dabei liegt die Deckplatte 14 so dicht über der Bodenplatte 15, daß zwischen ihnen gerade die Triebwerksteile Platz haben. Am vorderen Rand und insbesondere im Bereich der Vorsprünge 2 ist die Bodenplatte 15 zu einer nach oben ansteigenden kufenähnlichen Anlauffläche 16 geformt.The entire housing 1 or the entire carrier is essentially made up of one that is closed on all sides Oil-tight box formed, which can be cast in one piece or from the two substantially approximately the same size plates 14 and 15 is composed, which are welded to each other all around. Included is the cover plate 14 so close to the base plate 15 that just the engine parts between them space to have. At the front edge and in particular in the area of the projections 2, the base plate 15 is one behind formed at the top rising runner-like contact surface 16.

Für den Einbau der Getrieberäder sind an der Rückseite des aus den Platten 14 und 15 gebildeten Gehäuses 1 Montageöffnungen 17 vorgesehen, die durch aufgeschraubte Deckel 18 öldicht verschlossen sind.For the installation of the gears are formed from the plates 14 and 15 on the rear side Housing 1 assembly openings 17 are provided, which are closed oil-tight by screwed-on cover 18 are.

Wie insbesondere F i g. 1 und 2 zeigen, haben die Montageöffnungen 17 jeweils eine Länge von etwa der Breite zweier Vorsprünge, so daß durch die gleiche öffnung immer die Triebräder für zwei nebeneinanderliegende Messerscheiben eingebaut werden können. Eine ähnliche Montageöffnung ist auf der Innenseite des Mähbalkens vorgesehen. Sie wird durch einen Deckel 19 öldicht verschlossen.As in particular F i g. 1 and 2 show, the mounting openings 17 each have a length of about Width of two projections, so that the drive wheels for two adjacent ones are always through the same opening Cutting discs can be installed. A similar mounting hole is on the inside of the Cutter bar provided. It is closed oil-tight by a cover 19.

Von besonderem Vorteil ist, daß das Gehäuse 1 im wesentlichen einstückig und absolut öldicht verschließbar ist. Der gesamte Träger ist in sich biegesteif und außerordentlich robust. Die Länge des Trägers kann beliebig gewählt werden, desgleichen auch die Anzahl der Vorsprünge und Messerscheiben.It is particularly advantageous that the housing 1 can be closed essentially in one piece and in an absolutely oil-tight manner is. The entire carrier is inherently rigid and extremely robust. The length of the wearer can be can be chosen arbitrarily, as well as the number of projections and cutter disks.

Im übrigen ergibt sich deren beispielsweise Ausbildung und Lagerung sowie die Anordnung der Antriebsräder aus der Darstellung gemäß F i g. 3.In addition, their training and storage, for example, and the arrangement of the results Drive wheels from the illustration according to FIG. 3.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Free cutting, on a vehicle, such as tractor od. The like. Mower to be attached with a cantilever made of a rigid, flat hollow body that is closed on all sides in an oil-tight manner is formed, the rotating on its upper side about vertical axes, equipped with knives cutter disks carries and inside the knife disc drive consisting of spur gears receives, characterized in that the boom on its narrow back with Lids (18) to be closed, slot-like assembly openings (17) for installing the drive gears (12).

2. Free cutting mower according to claim 1, characterized in that the boom forming hollow body (1) has hollow projections (2) on its front side in a manner known per se, in each of which a knife disc (3) is stored and each mounting opening (17) extends approximately across the width extends two projections.

3. Free cutting mower according to claim 1 and 2, characterized in that the hollow body (1) is formed by a one-piece, flat, cast housing.

4. Free cutting mower according to claim 1 and 2, characterized in that the hollow body (1) is formed from essentially roughly the same size, pre-pressed plates that are permanently joined together are connected.

5. Free cutting mower according to claim 1 and 2, characterized in that the hollow body (1) consists of two roughly identical, essentially flat plates, which in their outline are from top view correspond to the boom (1) with the forward-reaching projections (2) and to a lesser extent Distance from one another to an oil-tight housing that accommodates the engine parts all around one another are welded.