DE1632260C

DE1632260C - Grinding device for sickle knife cutters on string cigarette machines

Info

Publication number: DE1632260C
Authority: DE
Inventors: Herbert χ 8021 Dresden Geyer
Original assignee: VEB Kombinat Nagema, χ 8045 Dresden
Publication date: 1971-10-07

Description

1 832 2601 832 260

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung mit Schleifvorrichtung mit zylindrischem Schleifwerkzeug zylindrischen, auf einer Kreisbahn bewegbaren zu schaffen, bei der das Schleifwerkzeug auf einer. Schleifwerkzeugen zum Schleifen von umlaufenden Kreisbahn in einer Lage zum umlaufenden Sichel-Sichelmessern an Schneidapparaten für Strangziga- messer geführt wird, die das Schleifen einer idealen rettenmaschinen. 5 Sichelform gestattet und nach vorgegebenen WertenThe invention relates to a grinding device with a grinding device with a cylindrical grinding tool to create cylindrical, movable on a circular path, in which the grinding tool on a. Grinding tools for grinding revolving circular paths in a position to revolving sickle-sickle knives to cutting devices for Strangzig knives, which grind an ideal rescue machines. 5 sickle shape permitted and according to specified values

In der Praxis hat es sich erwiesen, daß beim auf die veränderliche Schrägstellung des Sichelmes-.In practice it has been shown that when on the variable inclination of the sickle.

Schneiden des Zigarettenstranges in einzelne Ziga- sers in Abhängigkeit von der Zigarettenlänge ein-Cutting the cigarette rod into individual cigars depending on the length of the cigarette.

rettenlängen sich bei der Verwendung von Sichel- stellbar ist.can be saved with the use of sickle-bar.

messern die günstigsten Schnittbedingungen ergeben. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch dieknives result in the most favorable cutting conditions. According to the invention the object is achieved by

Dabei gibt es eine ganz bestimmte ideale Sichelform, io Kombination nachstehender Merkmale gelöst: DasThere is a very specific ideal sickle shape, solved io combination of the following features: That

die diesen günstigsten Schnittbedingungen entspricht. zylindrische Schleifwerkzeug ist mit seiner Drehachsewhich corresponds to these most favorable cutting conditions. cylindrical grinding tool is with its axis of rotation

Da die Sichelmesser infolge ihrer großen Abnut- rechtwinklig zur Umlaufebene eines rotierenden ziing während des Betriebes der Maschine laufend Schleifwerkzeugträgers angeordnet und durch diesen nachgeschliffen werden müssen, besteht die Proble- auf einer Kreisbahn bewegbar; die Ebene dieser matik darin, die erwähnte ideale Sichelform durch 15 Kreisbahn schließt dabei mit der Drehachse des Mesden Schleifvorgang zu erhalten. Diese Problematik serkopfes einen spitzen, dem Anschliffwinkel α entist um so schwieriger, je größer die Leistungen von sprechenden Winkel ein; die Drehachse des Messer-Strangzigarettenmaschinen werden und somit den kopfes und die Drehachse des Schleifwerkzeugträgers Schnittbedingungen noch größere Aufmerksamkeit sind in zwei zueinander parallelen Ebenen angeordgeschenkt werden muß. ao net, deren Abstand etwa dem Umlaufradius derSince the sickle knife due to their large cut-off at right angles to the plane of rotation of a rotating ziing during operation of the machine continuously arranged grinding tool carrier and through this need to be reground, the problem consists of moving on a circular path; the level of this matic in it, the aforementioned ideal sickle shape with a circular path closes with the axis of rotation of the measuring device The grinding process. This problem serkopfes an acute, the grinding angle α entist the more difficult the greater the performances of speaking angle one; the axis of rotation of the knife-strand cigarette machine are and thus the head and the axis of rotation of the grinding tool carrier cutting conditions even greater attention are angeordgeschendet in two mutually parallel planes must become. ao net, the distance between which is approximately the radius of rotation of the

Kompliziert wird das Problem durch die Tatsache, Drehachse des Schleifwerkzeuges für eine mittlereThe problem is complicated by the fact that the axis of rotation of the grinding tool is for a middle one

daß die Sichelmesser bei den zumeist verwendeten Zigarettenlänge entspricht; der Umlaufradius derthat the sickle knife corresponds to the length of the mostly used cigarette; the radius of revolution of the

Schneidapparaten mit geneigt zur Strangachse ange- Drehachse des Schleifwerkzeuges ist in AbhängigkeitCutting devices with inclined to the strand axis. The axis of rotation of the grinding tool is dependent

ordneter Messerkopfachse in bezug auf ihre Umlauf- von der Anstellung des Sichelmessers zur Anpassungarranged knife head axis in relation to their revolving from the adjustment of the sickle knife to adjustment

ebene schräg angestellt sind, damit sie beim Durch- 25 an die verschiedenen Zigarettenlängen in einer imlevel are inclined, so that they are in one im

gang durch die in Strangrichtung bewegte Schnittube Schleifwerkzeugträger angebrachten Nut einstellbar;passage through the cutting tube, which is moved in the direction of the strand, adjustable groove attached to the grinding tool carrier;

senkrecht zur Strangachse stehen. diese Nut erstreckt sich auf einer Geraden in derstand perpendicular to the strand axis. this groove extends on a straight line in the

Die besten Erfolge beim Nachschleifen derartiger Umlaufebene des Schleifwerkzeugträgers in einem Sichelmesser hat man bisher durch die Verwendung geringen Abstand von dessen Drehachse,
von ortsveränderlichen, konischen oder balligen 30 Durch diese Anordnung wird gewährleistet, daß Schleifwerkzeugen erzielt, die während des Schleifens die Bewegung des Schleifwerkzeuges sich etwa in an der Schneidfase des umlaufenden Sichelmessers einem rechten Winkel zur Schneidfase des Sichelentlangbewegt werden. Durch das ungleichmäßige messers vollzieht, wodurch der größtmögliche Be-Abnutzen und das dadurch erforderliche Abziehen wegungshub des Schleifwerkzeuges während der der Schleifwerkzeuge verändert sich die Form und 35 Schleifbewegung erfolgt und auftretende Maßabweidie Lage des Schleifkonus. Dadurch war es bisher chungen und Lagerspiel nur einen geringen Fehler nur durch einen sehr hohen Aufwand an Justier- erzeugen können. Durch die kreisende Bewegung arbeit, die zudem von qualifizierten Fachkräften aus- des Schleifwerkzeuges werden die bei einer Schwinggeführt werden mußte, möglich, eine angenähert gute bewegung auftretenden Massenkräfte vermieden.
Sichelform zu erhalten. 40 Die besondere Lage der Umlaufbahn des Schleif-The best successes in regrinding such a revolving plane of the grinding tool carrier in a sickle knife have so far been achieved by using a small distance from its axis of rotation,
of movable, conical or spherical 30 This arrangement ensures that grinding tools are achieved which during grinding the movement of the grinding tool are moved approximately at a right angle to the cutting bevel of the sickle at the cutting bevel of the rotating sickle knife. The uneven knife completes, which results in the greatest possible wear and tear and the resulting necessary removal of the grinding tool's travel stroke during which the grinding tools change the shape and the grinding movement takes place and the position of the grinding cone occurs. As a result, up to now it was only possible to generate a slight error due to a very high level of adjustment and bearing play. Due to the circular movement work, which is also made possible by qualified specialists from the grinding tool, which had to be guided during vibration, an approximately good movement occurring inertia forces are avoided.
To get sickle shape. 40 The special position of the orbit of the grinding

Es ist auch eine. Vorrichtung bekannt, bei der ein Werkzeuges gestattet das Erfassen der Schrägstellung zylindrisches Schleifwerkzeug an dem einen Ende des Sichelmessers sowie der Sichelform während des eines Schwinghebels angebracht ist und während des Schleifens, wobei durch die einfache Verstellmög-Schleifens an der Schneidfase des Sichelmessers lichkeit des Umlaufradius der Drehachse des Schleifentlanggeführt wird. Die Schwingbewegung des 45 Werkzeuges in. einer Nut des Schleifwerkzeugträgers Schwinghebels und damit des Schleifwerkzeuges die erforderlichen Verhältnisse bei unterschiedlichen wird durch einen Kurbeltrieb und eine am Schrägstellungen des Sichelmessers in Abhängigkeit Schwinghebel angelenkte Schubkurbelstange erzielt. von der Zigarettenlänge eingestellt werden können. Die Drehachse des Schwinghebels ist bei dieser Vor- Dabei kann zur besseren Einstellbarkeit nach vorrichtung senkrecht zur Drehachse des Sichelmesser- 50 gegebenen Werten eine Einstellskala vorgesehen werkopfes angeordnet. Das Schleifwerkzeug ist mit sei- den, die eine Einstellung auch durch minderqualiner Mantelfläche schräg zur Messerebene angestellt, fizierte Personen gestattet,
um die erforderliche Schneidfase zu erzeugen. Die Erfindung soll nachstehend an einem Aus-It is also one. Known device in which a tool allows the inclination of the cylindrical grinding tool to be detected at one end of the sickle knife and the sickle shape is attached during a rocker arm and during the grinding, with the simple Verstellmög grinding on the cutting bevel of the sickle knife flexibility of the radius of rotation The axis of rotation of the loop is guided along. The oscillating movement of the tool in a groove of the grinding tool carrier rocker arm and thus the grinding tool the required conditions with different is achieved by a crank mechanism and a crank rod linked to the inclined position of the sickle knife as a function of the rocker arm. can be adjusted by the cigarette length. In this case, the axis of rotation of the rocker arm is arranged perpendicularly to the axis of rotation of the sickle knife. The grinding tool is allowed to be used by qualified persons, even if the outer surface is of poor quality.
to produce the required cutting bevel. The invention is to be based on an embodiment

Mit dieser Vorrichtung läßt sich zwar eine Sichel- führungsbeispiel näher erläutert we- .η. Es zeigtWith this device, a sickle guide example can be explained in more detail. It shows

form bei schräg angestellten Sichelmessern erzeugen, 55 Fig. 1 eine Ansicht des Schleifwerkzeugträgers inform with inclined sickle knives, 55 Fig. 1 is a view of the grinding tool holder in

die dabei erzeugte Sichelform entspricht jedoch nicht Richtung seiner Drehachse,however, the sickle shape created does not correspond to the direction of its axis of rotation,

den idealen Bedingungen. Die Bewegungsbahn des Fig. 2 eine Ansicht der Schleifvorrichtung imthe ideal conditions. The trajectory of FIG. 2 is a view of the grinding device in

Schleifwerkzeuges vollzieht sich angenähert parallel Schnitt A-A in der Ebene der Messerkopf drehachseThe grinding tool takes place approximately parallel to section AA in the plane of the cutter head axis of rotation

zur Drehachse des Messerkopfes, wodurch ein relativ gemäß Fig. 1,to the axis of rotation of the cutter head, whereby a relative according to Fig. 1,

geringer Arbeitshub des Schleifwerkzeuges während 60 Fig. 3 eine Ansicht der Schleifvorrichtung imlow working stroke of the grinding tool during 60 Fig. 3 is a view of the grinding device in

des Vorbeigehens an der Schneide des Sichelmessers Schnitt B-B gemäß F i g. 2.of passing the cutting edge of the sickle knife section BB according to FIG. 2.

zustande kommt. Die Möglichkeiten von Maßabwei- Wie in den Figuren der zugehörigen Zeichnung chungen und Lagerspiel können dabei zu weiteren dargestellt, ist in einem Lager 1 eine Drehachse 2 Verzerrungen der Messerform führen. Schließlich ist gelagert, an deren einem Ende ein Schleifwerkzeugauch eine schwingende Bewegung wegen der auf- 65 träger 3 befestigt ist. Auf dem Schleifwerkzeugträtretenden Massenkräfte für Maschinen mit hohen ger 3 ist ein zylindrisches Schleifwerkzeug 4 mit sei-Drehzahlen ungeeignet. ner Drehachse 5 rechtwinklig zur Umlaufebene descomes about. The possibilities of dimensional deviations As in the figures of the accompanying drawing Chings and bearing play can be shown in addition, there is an axis of rotation 2 in a bearing 1 Distortion of the knife shape. Finally, it is mounted, at one end of which there is also a grinding tool an oscillating movement because of the carrier 3 is attached. Occurring on the grinding tool holder Mass forces for machines with high ger 3 is a cylindrical grinding tool 4 with sei speeds not suitable. ner axis of rotation 5 at right angles to the plane of rotation of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleifwerkzeugträgers 3 angeordnet. Die Drehachse 5The invention is based on the object of arranging a grinding tool carrier 3. The axis of rotation 5

des Schleifwerkzeuges 4 ist in einer im Schleifwerkzeugträger 3 befindlichen Nut 6 befestigt und zur Verstellung ihres Umlaufradius in dieser Nut δ verstellbar. Die Nut 6 erstreckt sich in Richtung einer Geraden in der Umlaufebene des Schleifwerkzeugträgers 3 in einem geringen Abstand von der Drehachse 2.the grinding tool 4 is fastened in a groove 6 located in the grinding tool carrier 3 and for Adjustment of their circumferential radius in this groove δ adjustable. The groove 6 extends in the direction of a Straight lines in the plane of rotation of the grinding tool carrier 3 at a small distance from the axis of rotation 2.

Di'i Drehachse 2 des Schleifwerkzeugträgers 3 ist zu der Drehachse 7 des Messerkopfes in einem spitzen Winkel und in einer solchen Lage angeordnet, daß die durch beide Drehachsen 2 und 7 gelegten parallelen Ebenen einen Abstand voneinander haben, der etwa dem mittleren Umlaufradius der Drehachse 5 des Schleifwerkzeuges 4 entspricht. Durch, diese Anordnung schließt die Umlaufebene des Schleifwerkzeugträgers 3 mit der Drehachse 7 des das Sichelmesser 8 tragenden Messerkopfes einen spitzen Winkel ein, der dem Anschliffwinkel α der Sichelmesserschneide entspricht.The axis of rotation 2 of the grinding tool carrier 3 is arranged at an acute angle to the axis of rotation 7 of the cutter head and in such a position, that the parallel planes laid by both axes of rotation 2 and 7 are at a distance from one another, which corresponds approximately to the mean circumferential radius of the axis of rotation 5 of the grinding tool 4. Through, this arrangement closes the plane of rotation of the grinding tool carrier 3 with the axis of rotation 7 of the Sickle knife 8 carrying cutter head an acute angle, which is the grinding angle α of the sickle knife edge is equivalent to.

Der Schleifwerkzeugträger 3 rotiert mit gleicher so Drehzahl wie der Messerkopf und führt dabei das zylindrische Schleifwerkzeug 4 an der Schneidfase des schräg zur Umlaufebene des Messerkopfes angestellten Sichelmessers 8 entlang, in einer durch die oben beschriebene Anordnung gegebenen Lage. Dabei vollzieht sich die Bewegung des Schleifwerkzeuges etwa in einem rechten Winkel zur Schneidfase des Sichelmessers 8.The grinding tool carrier 3 rotates with the same Speed as the cutter head and guides the cylindrical grinding tool 4 on the cutting bevel of the inclined to the plane of rotation of the cutter head along the sickle knife 8, in a through the given the arrangement described above. The grinding tool moves in the process approximately at a right angle to the cutting bevel of the sickle knife 8.

Um die Bewegung des Schleifwerkzeuges den veränderlichen Schleifbedingungen bei unterschiedlichen Anstellungen des Sichelmessers 8 in Abhängigkeit von den verschiedenen Zigarettenlängen anpassers zu können, kann der Abstand der Drehachse t des Schleifwerkzeuges 4 von der Drehachse 2 des Schleifwerkzeugträgers 3 durch Verschiebung der Drehachse 5 in der Nut 6 verändert werden.In order to be able to adapt the movement of the grinding tool to the changing grinding conditions with different positions of the sickle knife 8 depending on the different cigarette lengths, the distance between the axis of rotation t of the grinding tool 4 and the axis of rotation 2 of the grinding tool carrier 3 can be changed by shifting the axis of rotation 5 in the groove 6 will.

Durch die beschriebenen Lagebeziehungen des Schleifwerkzeuges 4 zu dem Sichelmesser 8, die sich hieraus ergebenden Bewegungsverhältnisse und die Verstellmöglichkeit des Umlaufradius für das Schleifwerkzeug 4 können alle Erfordernisse, für das Schleifen einer idealen Sichelform bei unterschiedlicher Anstellung des Sichelmessers 8 gewährleistet werden.By the described positional relationships of the grinding tool 4 to the sickle knife 8, which The resulting movement conditions and the adjustment of the radius of rotation for the Grinding tool 4 can meet all requirements for grinding an ideal sickle shape with different Employment of the sickle knife 8 can be guaranteed.

Claims

Claim:

Grinding device with cylindrical grinding tools movable on a circular path for grinding revolving sickle knives on cutting devices for string cigarette machines, characterized in that the cylindrical grinding tool (4) is arranged with its axis of rotation (5) at right angles to the plane of rotation of a rotating grinding tool carrier (3) and through this on a The circular path is movable, the plane of which forms an acute angle with the axis of rotation (7) of the cutter head, corresponding to the grinding angle α , the axis of rotation (7) of the cutter head and the axis of rotation (Y) of the grinding tool holder (3) are arranged in two mutually parallel planes, whose distance corresponds approximately to the radius of rotation of the axis of rotation (5) of the grinding tool (4) for an average cigarette length and to adapt to the different cigarette lengths of the radius of rotation of the axis of rotation (5) of the grinding tool (4) depending on the position of the sickle knife (8) in one in the grinding tool carrier (3) attached groove (6) is adjustable, which extends on a straight line in the plane of rotation of the grinding tool carrier (3) at a small distance from its axis of rotation (2).

1 sheet of drawings