DE163113C

DE163113C -

Info

Publication number: DE163113C
Application number: DENDAT163113D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bekannt, zur Abdichtung von Kolben zwei in der Achsenrichtung hintereinander liegende Stulpe zu verwenden, die mittels einer von außen nachstellbaren, in der hohlen Kolbenstange gelagerten Schraubenspindel mit Keilwirkung gegen die Zylinderwand gedrückt werden (vergl. die Patentschrift 65426, Kl. 47). Auch ist es nicht neu, in der Mitte einer Kolbendichtung einen Ring anzuordnen, dessen Rand als Doppelkegel ausgebildet ist, so daß die eigentlichen Dichtungsringe beim Andrücken in der Achsenrichtung auf der Kegelfläche geführt und so abdichtend, nach außen gedrückt werden (vergl. die Patentschrift 105253, Kl. 47).It is known to seal two pistons one behind the other in the axial direction to use lying cuff, by means of an externally adjustable, in the hollow The screw spindle mounted on the piston rod is pressed against the cylinder wall with a wedge effect (see the patent specification 65426, class 47). Nor is it new to be in the middle of one To arrange a piston seal, the edge of which is designed as a double cone, so that the actual sealing rings when pressed in the axial direction on the conical surface guided and thus sealingly pressed outwards (see patent specification 105253, class 47).

Die Erfindung bietet nun eine Vereinigung dieser bekannten Vorrichtungen derart, daß der eine Stülp auf der inneren Schraubenspindel, der andere jedoch auf der beim Nachstellen unverschiebbaren hohlen Kolbenstange befestigt ist, so daß beim Anziehen der eine Stülp sich dem anderen nähert und dabei die lose auf der Spindel sitzende, mit doppelkegeligem Rande versehene Scheibe vor sich herschiebt, auf deren Kegelflächen dann die^beidenJStulpe in an sich bekannter Weise geführt und so abdichtend an die Zylinderwand gedrückt werden.The invention now offers a combination of these known devices such that the one inverted on the inner screw spindle, but the other on the at Readjusting immovable hollow piston rod is attached so that when tightening the one flap approaches the other and the one sitting loosely on the spindle with it double-conical edge provided disc pushes in front of it, on its conical surfaces then the two cuffs are guided in a manner known per se and thus sealed against the cylinder wall be pressed.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in Fig. 1 bis 3 in seiner Anwendung auf eine Handdruckpumpe dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in FIGS. 1 to 3 in its application shown on a hand pressure pump.

In dem Zylinder α sind zur Abdichtung des Kolbens die beiden Lederstulpe b, b^l vorgesehen, von denen der erstere mittels des Bundes c, der Metallscheibe d und des als Mutter ausgebildeten Kolbens e auf einer rohrförmigen Kolbenstange f befestigt ist, während der andere Stülp b^l mittels des Bundes h, der Metallscheibe g und des ebenfalls als Mutter ausgebildeten Kolbenteiles i auf einer zweiten Kolbenstange k befestigt ist, die durch die ebengenannte rohrförmige Kolbenstange f hindurchgeht.In the cylinder α , the two leather cuffs b, b ^{l are} provided to seal the piston, of which the former is attached to a tubular piston rod f by means of the collar c, the metal washer d and the piston e, which is designed as a nut, while the other cuff b ^l is fastened by means of the collar h, the metal washer g and the piston part i , which is also designed as a nut, to a second piston rod k , which passes through the tubular piston rod f mentioned above.

Beide Kolbenstangen f und k sind bis zu einem Ausgleichstück η geführt, das bei vorliegendem Ausführungsbeispiel gleichzeitig als Handgriff zur Bewegung des Pumpenkolbens ausgebildet ist, und zwar ist die äußere, rohrförmige Kolbenstange f mittels Gewindes m fest in das Stück η eingeschraubt, während die innere Stange k, die an ihrem Ende ebenfalls mit Gewinde versehen ist, durch die Mutter 0 gehalten wird. F both piston rods and k are guided η to a compensation piece which is formed in the present embodiment at the same time as a handle for movement of the pump piston, namely, the outer, tubular piston rod f by means of thread m fixed in the piece screwed η, while the inner rod k, which is also threaded at its end, is held by nut 0.

Man erkennt ohne weiteres, daß durch Anziehen der Mutter 0 die beiden Lederstülpe b, b¹ einander genähert werden. Zwischen diesen Stulpen sitzt nun lose auf der Kolbenstange k die mit beiderseitigen Abschrägungen versehene Scheibe /. It can be seen without further ado that the two leather sleeves b, b ¹ are brought closer to one another by tightening the nut 0. The disc / provided with bevels on both sides now sits loosely on the piston rod k between these cuffs.

Die ebenfalls abgeschrägten Enden der Lederstulpe gleiten beim Anziehen der Mutter 0 auf den Abschrägungen der Scheibe / entlang und werden dadurch gegen die innere Wandung des Zylinders α gedrückt. Die Dichtung des Kolbens (das mehr oder weniger dichte Anliegen der Stulpe am Zylindermantel) kann man mit dieser Einrichtung jederzeit bequem durch ein mehr oder wenigerThe also beveled ends of the leather cuff slide when the nut 0 is tightened on the bevels of the washer / along and are thereby pressed against the inner wall of the cylinder α. The seal of the piston (the more or less tight fit of the cuff on the cylinder jacket) can easily be done with this device at any time by a more or less

starkes Anziehen der Mutter ο regeln, ohne den Kolben aus dem Zylinder herausnehmen zu müssen. Diese Wirkung ist jedoch an sich nicht neu und nicht Gegenstand der Erfindung. firm tightening of the nut ο regulate without removing the piston from the cylinder to have to. However, this effect is not new per se and is not the subject of the invention.

Claims

Godfather saying:

Piston seal consisting of two

Cuffs which are pressed on with a wedge effect by means of an externally adjustable screw spindle mounted in the hollow piston rod, characterized in that only one cuff (b ¹ ) is on the spindle (k), the other (b), however, on the hollow piston rod ( f) is arranged, whereby a double cone (I), known per se in piston seals, is loosely arranged between the two cuffs (b, b ¹ ) , for the purpose of tightening both cuffs (b, b ^l ) on the outer surface of the double cone (I) to guide and to press sealing outwards.

1 sheet of drawings.