Claims (3)
1 2 Stege als Abstandstücke für die Rahmenteile aufPatentansprüche: weist. Dadurch wird eine einfache, kostensparende und dennoch voll wirksame Verbindung der Rah-1 2 bars as spacers for the frame parts. As a result, a simple, cost-saving and yet fully effective connection of the frame
1. Abnehmbares Dach für Personenkraftwagen menteile geschaffen, die gleichzeitig ein Aneinandermit
Überrollbügel, das am Windschutzscheiben- 5 reiben der Rahmenteile verhindert.1. Removable roof for passenger car parts created, which are at the same time to each other
Roll bar that prevents the frame parts from rubbing against the windshield.
rahmen und an dem Überrollbügel befestigt ist In der Zeichnung ist eine mögliche Ausführungsund
einen Tragrahmen umfaßt, dadurch ge- form der Erfindung beispielsweise wiedergegeben. Es
kennzeichnet, daß der Tragrahmen (10) zeigtframe and is attached to the roll bar
comprises a support frame, thereby reproducing the form of the invention, for example. It
indicates that the support frame (10) shows
aus Rahmenteilen (11, 12, 13 bzw. 14) zusam- Fig. 1 eine Seitenansicht des Verdeckes eines Permengesetzt
ist, die untereinander gelenkig ver- io sonenkraftwagens mit den benachbarten Teilen descomposed of frame parts (11, 12, 13 or 14). Fig. 1 is a side view of the top of a perm
is, the mutually articulated ver io sonenkraftens with the neighboring parts of the
bunden sind. Aufbaues,are bound. Structure,
2. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekenn- F i g. 2 eine Draufsicht auf den Tragrahmen eines
zeichnet, daß die Verbindung der Rahmenteile Daches ,und2. Roof according to claim 1, characterized in that F i g. 2 is a plan view of the support frame of a
draws that the connection of the frame parts of the roof, and
durch elastische Formkörper (16) erfolgt. Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie ΙΠ-ΠΙ dertakes place by elastic molded body (16). Fig. 3 is a section along the line ΙΠ-ΠΙ the
3. Dach nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge- 15 Fig.2.3. Roof according to claim 1 and 2, characterized in 15 Fig.2.
kennzeichnet, daß jeder der Formkörper (16) Die Fahrgastraumabdeckung des Personenkraft-indicates that each of the molded bodies (16) The passenger compartment cover of the passenger
nutenförmige Ausnehmungen (17 bzw. 18) zur wagensl nach Fig. 1 umfaßt eine Windschutz-Halterung
der Rahmenteile und Stege (21) als Ab- scheibe 2, die in einem Rahmen 3 gehalten ist, ein
standstücke für die Rahmenteile aufweist. abnehmbares Dach 4, einen Rollbügel 5 und eineGroove-shaped recesses (17 or 18) for wagensl according to FIG. 1 comprises a windshield holder
of the frame parts and webs (21) as a washer 2, which is held in a frame 3
Has stand pieces for the frame parts. removable roof 4, a roll bar 5 and a
20 Heckabdeckung 6. Der Windschutzscheibenrahmen ist mit dem Bugaufbau 7, der Rollbügel 5 mit dem20 Rear cover 6. The windshield frame is with the bow structure 7, the roll bar 5 with the
Heckaufbau 8 des Wagenkastens starr verbunden.The rear structure 8 of the car body is rigidly connected.
Durch Türen 9 ist der Fahrgastraum zugänglich. Das Dach 4 ist am Windschutzscheibenrahmen und amThe passenger compartment is accessible through doors 9. The roof 4 is on the windshield frame and on
Die Erfindung betrifft ein abnehmbares Dach für 25 Rollbügel 5 abnehmbar befestigt.
Personenkraftwagen mit Überrollbügel, das am Das Dach 4 umfaßt einen Tragrahmen 10 (Fig.2),The invention relates to a removable roof for 25 roll bars 5 removably attached.
Passenger car with roll bar, which on the roof 4 comprises a support frame 10 (Figure 2),
Windschutzscheibenrahmen und an dem Überrollbü- der aus Rahmenteilen 11, 12, 13 und 14 zusammengel
befestigt ist und einen Tragrahmen umfaßt. gesetzt ist. Zwischen den Rahmenteilen 11 und 12Windshield frame and on the rollover frame from frame parts 11, 12, 13 and 14 together
is attached and comprises a support frame. is set. Between the frame parts 11 and 12
Bei Fahrzeugen dieser Art ist das Dach Belastun- erstrecken sich Streben 15 zur gegenseitigen Abstütgen
ausgesetzt, die auf Verwindungsbewegungen des 30 zung der Rahmenteile und einer Dachabdeckung.
Unterrahmens zurückzuführen sind. Insbesondere bei Die Dachabdeckung, weiche am Tragrahmen 10 aufstarren,
aus Kunststoff hergestellten Dächern oder gesetzt und mit diesem verbunden wird, wird gebildet
Dachabschnitten erzeugen diese Belastungen Span- durch eine ein- oder mehrteilige starre Platte aus
nungen im Dach, welche in ungünstig gelagerten Fäl- Kunststoff, die mit dem Tragrahmen gegebenenfalls
len zur Zerstörung des Daches oder seiner Halterung 35 nachgiebig verbunden ist, oder durch einen innenverführen,
schäumten, biegsamen Bezug aus Kunstleder od. dgl. Es ist Aufgabe der im Anspruch 1 angegebenen Die Verbindung der Tragrahmenteile untereinander
Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden. Die Lösung erfolgt unter Vermittlung elastischer Formkörper 16
dieser Aufgabe wird dadurch ermöglicht, daß der (Fig.3). Diese weisen nutenförmige Ausnehmungen
Tragrahmen aus Rahmenteilen zusammengesetzt ist, 40 17 und 18 auf, in weiche die Rahmenteile 11 bzw. 14
die untereinander gelenkig verbunden sind. Dadurch jeweils mit einem Bund 19 bzw. 20 eingreifen. Ein
kann der Tragrahmen des Daches in gewissem Um- Steg 21 des Formkörpers 16 ragt zwischen die Teile
fange bei Belastungen nachgeben, wodurch die BeIa- 11 und 14 und verhindert ein direktes Gleiten der
stangen sowohl des Tragrahmens als auch des Daches Teile aufeinander. Ein Hohlniet 22 hält den Formselber
wesentlich herabgesetzt, wenn nicht gänzlich 45 körper 16 und die Rahmenteile 11 und 14 unter
ausgeschaltet werden. Die Verbindung der Rahmen- Spannung zusammen.In vehicles of this type, the roof is loaded and struts 15 extend for mutual support
exposed to torsional movements of the 30 tongue of the frame parts and a roof cover.
Are due to the subframe. Especially in the case of the roof cover, which stare up on the support frame 10,
roofs made of plastic or set and connected to this is formed
Roof sections generate these stresses through a one-piece or multi-part rigid plate
openings in the roof, which in unfavorably stored felling plastic, which may be with the support frame
len for the destruction of the roof or its bracket 35 is resiliently connected, or seduced by an inside,
foamed, flexible cover made of synthetic leather or the like. It is the task of the specified in claim 1 to connect the support frame parts to one another
Invention to avoid these disadvantages. The solution takes place with the aid of elastic molded bodies 16
this task is made possible by the (Fig.3). These have groove-shaped recesses
The support frame is composed of frame parts, 40 17 and 18, into which the frame parts 11 and 14, respectively
which are articulated to one another. As a result, each engage with a collar 19 or 20. A
can the supporting frame of the roof in a certain Um- web 21 of the molded body 16 protrudes between the parts
begin to give way when subjected to loads, which causes the BeIa- 11 and 14 and prevents direct sliding of the
rods of both the support frame and the roof parts on top of each other. A hollow rivet 22 holds the mold itself
substantially reduced, if not entirely 45 body 16 and the frame parts 11 and 14 below
turned off. The connection of the frame tension together.
teile erfolgt unter Vermittlung von elastischen Form- Die weiteren Verbindungen zwischen den Rahkörpern,
wobei jeder der Formkörper nutenförmige menteilen und mit den Streben 15 sind entsprechend
Ausnehmungen zur Halterung der Rahmenteile und ausgeführt.parts takes place under the mediation of elastic form- The further connections between the frame bodies,
each of the shaped bodies being groove-shaped members and with the struts 15 are corresponding
Recesses for holding the frame parts and executed.