DE1629496A1

DE1629496A1 - Method and device for producing hollow bodies from plastic material, preferably plastic

Info

Publication number: DE1629496A1
Application number: DE19661629496
Authority: DE
Inventors: Bernhard Kirsch
Original assignee: Fabernhard Kirsch
Current assignee: Fabernhard Kirsch
Priority date: 1966-07-01
Filing date: 1966-07-01
Publication date: 1971-02-18
Also published as: GB1150835A; CH461083A; LU53962A1; BE700712A; FR1530112A; NL6709147A; ES342884A1; SE332512B

Description

Patentanwalt Wolfgang Schönherr 1029496Patent attorney Wolfgang Schönherr 1029496

T R I E R, Chritfophttf. 23T R I E R, Chritfophttf. 23

^v .!Crier, den 3o.6,1966 ^v .! Crier, 3o.6.1966

.,-■.'■■: K 645 ->·.'., - ■. '■■: K 645 -> ·.'

'ι... ■„. ■■ Firma ; 'ι ... ■ ". ■■ company;

KIRSCH Bernhard
Trier - BiewerCHERRY Bernhard
Trier - Biewer

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Hohlkörpern aus plastischem Material _t vorzugsweise KunststoffMethod and apparatus for producing hollow bodies of plastic material, preferably plastic _t

Die Erfindung "betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung «um Fertigen von Hohlkörpern aus plastischem Material» vorzugsweiie Kunststoff, in einer ?orm.The invention "relates to a method and an apparatus Manufacture of hollow bodies from plastic material »preferably two Plastic, in one? Orm.

Aufgabe der Erfindung 1st es, ein einfaches, schnelles und billiges Verfahren, insbesondere zur Herstellung von Kunststoffhohlkörpern mit mehreren, z.T. winklig zueinander stehenden Hohlräumen zu schaffen, um so beispielsweise Heizkörperglieder aus Kunststoff zu fertigen. . V ,The object of the invention is to provide a simple, quick and inexpensive method, in particular for the production of plastic hollow bodies with several cavities, some of which are at an angle to one another, for example, to create radiator sections made of plastic to manufacture. . V,

16294981629498

ErfindungsgemäB wird zur Lösung dieser Aufgabe ein Verfahren ▼orgeechlagen, das taduroh ^gekennzeichnet ist, daß die mit Fasern oder anderen Einlagen verstärkt·, biegsam· Kunststoffmasse in kaltem Suatand um dl· Formkerne gelegt, mit Verstärkungsfaden und/oder -bändern_f z.B. aus Gl ae fasern, Quarzeilikaten, Metall od. dgl. umwiokelt und anschließend in der Form erhärtet wird. Vorteilhaft #e»ohieht tee Erhärten der plastischen Masse dadurch, daß die Formkern· zusätzlich duroh Stromdurchgang plötzlich erhitzt werden·According to the invention, a method is proposed to solve this problem, which is characterized by the fact that the plastic mass reinforced with fibers or other inserts, flexible plastic mass in cold suatand is placed around the mold cores, with reinforcing threads and / or ribbons _f, for example from Eq ae fibers, quartz silicates, metal od. The like. Surrounded and then hardened in the mold. Advantageous #e »ohhhh tea hardening of the plastic mass in that the mold core · is suddenly heated additionally due to the passage of current ·

Besonder· für eine Massenproduktion hat es sich bewährt, die. Kunststoffma··· zunächst au einem Hohlkörper vorzufonnen, mit Vtrstärkungefäden und/oder -tändern eu umwickeln und dann den Vorformling auf einen oder mehreren ?ormkemen_t auf denen er erhitzt wird» aufzuschieben·It has proven particularly useful for mass production that. Kunststoffma ··· first au a hollow body vorzufonnen with Vtrstärkungefäden and / or -tändern wrap eu and ormkemen then the preform to one or more? _T where it is heated to postpone "·

Da es sich geseigt hat, daß, insbesondere bei Hohlkörpern mit winklig zueinander stehenden Hohlräumen, sich die Kunststoffmasse an den Stoßeteilen nicht innig verbindet, so daß hier Rißeteilen entstehen können-, wenn die Hohlkörper großem Druck und höherer Temperatur ausgesetzt werden, wird ferner vorgeschlagen, beim Herstellen solcher Hohlkörper die überstehenden Enden der zum Umwickeln der Kunststoffmasse um einen Formkern verwendeten Fäden und/oder Bänder, beim Umwickeln der Kunststoffmasse eines anderen Formkernes mit einzuwickeln. Auch 1st es möglioh, für die Umwicklung mehrerer Formkerne ein fortlaufendes Band zu benutzen. Die Außenwandungen der winklig zueinanderstehenden Hohlräume sollen abgerundet sein, was ebenfalls einem Abreißen entgegenwirkt.Since it has become more common that, especially with hollow bodies with at an angle to each other cavities, the plastic compound does not intimately connect to the joint parts, so that here Crack parts can arise when the hollow body is under great pressure and are exposed to higher temperature, it is also proposed that when producing such hollow bodies, the protruding Ends of the threads and / or tapes used to wrap the plastic compound around a mold core, to be wrapped when wrapping the plastic compound of another mold core. It is too möglioh, a continuous one for wrapping several mold cores Tape to use. The outer walls of the angled cavities should be rounded, which is also a Tearing off counteracts.

T ■ ■ -COPY T ■ ■ -COPY

109808/1658109808/1658

Xa hat «ich ferner ale günstig erwiesen, das Yickelhand bzw. die Glaefeserfäden biaxial (in Fischgrätenmuster) zu wickeln, wobei die gewiokelten laden und/oder Bänder durch parallel zum iormkern verlaufende Päden durchschossen werden können· ■· Xa has also proven to be beneficial to wrap the Yickelhand or the Glaefeser threads biaxially (in a herringbone pattern), whereby the curled loops and / or ribbons can be pierced by threads running parallel to the mandrel · ■ ·

Um *u verhindern, daß die Kunststoffmasse, die auf den Kern aufgebracht wird» verrutscht, kann rorher der Kern nit eines Glasfaserfaden und/oder -band od. dgl. umwickelt werden·To * u prevent the plastic compound that is on the core is applied »slips, the core can sooner be wrapped with a glass fiber thread and / or tape or the like.

Bei» Her»teilen τοη röhcartigen Kunststoffhohlkörpern im Preßoder öieirerfehren ergibt «ich vielfach, dafi die Wandstärke dee in einer Torrn gefertigHn Eohree nioht auf der ganzen Länge gleich etark iet, da der dornartige Kern der Fora bei größerer Länge zum Durchbiegen neigt, wodurch der Eau» unter des Kern kleiner, der EatüB Über dem Kern jedoch größer wird, was eine geringere Wandstärke des Bohre· unter dem Kern und eine gröSere Wandstärke des Rohres über dem Kern ergibt.In the case of "making τοη tube-like hollow plastic bodies by pressing or oiling," I often find that the wall thickness dee made in a torch is not the same over the entire length, since the thorn-like core of the fora tends to bend when the length is greater, which causes the eau »Smaller under the core, but the Eat over the core becomes larger, which results in a thinner wall thickness of the drilling under the core and a greater wall thickness of the pipe above the core.

TJb ein solches Durchbiegen des Kernes su Terhindern, ^Bt es notwendig, entweder der verformbaren Maaee eine solche gleichmäßige Stärke und Stabilität zu geben, dal diese ein Biegen des Kernes verhindert, vas beispielsweise durch «as ^»wickeln mit eines Ter-•tärkungsfadsn und/oder -band weitsstgehend erreicht wird, und/oder den dornartigen Kern in Abständen zu unteretütssn· Diese Jlbstützungen müssen Jedoch vor Beendigung des Toravorganges weggenoenen werden, damit das Tonaateriftl auoh an die Stellen gelangen kann, an denen derTJb such a bending of the core su Terhinder, ^ Bt it is necessary either of the deformable Maaee such a uniform To give strength and stability because this is a bending of the core prevents what is achieved as far as possible, for example by wrapping «as ^» with a reinforcement thread and / or tape, and / or to support the thorn-like core at intervals must be taken away before the end of the Torah process, so that the Tonaateriftl can also get to the places where the

109808/1658109808/1658

16294981629498

Kern unterstützt worden ist. Dabei ergibt sich die Schwierigkeit, an diese Stellen genau eo viel Material zu bringen, wie gerade ausreicht, üb die durch Wegnahme zur Abstützung entstehende Lücke zu schließen· .' -Core has been supported. The difficulty arises to bring exactly as much material to these points as is just sufficient, over the gap created by removing it for support close· .' -

Nach der Erfindung wird daher zur Durchführung des Verfahrens eine Vorrichtung, bestehend aus Pormoberteil, Formunterteil und ein oder mehreren Ziehdornen als Formkerne, vorgeschlagen, die eich dadurch auszeiofenet, daß in dem Pormunterteil und/oder -oberteil ein oder mehrere im,Abstand zueinander stehende Kammern angeordnet sind, die mit dem Porminnenraum in Verbindung stehen, diesem gegenüber verschließbar sind und in denen Abstützhalterungen verschiebbar angeordnet sind, die zeitweilig mit dem Ziehdorn in Berührung zu bringen sind.According to the invention, therefore, to carry out the method a device consisting of upper part, lower part of the mold and one or more mandrels as mold cores, proposed that eich auszeiofenet that in the Pormuntteil and / or -upper one or more spaced apart chambers are arranged, which are connected to the pormin interior stand, this can be closed opposite and in which support brackets are slidably arranged, which are temporarily are to be brought into contact with the mandrel.

Vorteilhaft haben die Kammern einen ^nnenraum, der gleich dem Raum ist, der von den Abstützhalterungen im Forminnenraum eingenommen wird, wenn diese den Ziehdorn unterstützen.Advantageously, the chambers have an interior that is the same as that Is space that is taken up by the support brackets in the mold interior when they support the mandrel.

Vorzugsweise sind quer zur Form ein oder mehrere Stützendorne im Formkörper drehbar gelagert, die durch ein oder mehrere etwairi gleicher Linie liegende Kammern.gehen. Diese Stützdorne weisen entsprechend der Lage der Kanmern Ausnehmungen auf, von denen der Boden der einen der Form der Wandung des Zieh'dornes und eine andere der Form der Innenwandung des Formkörpers angepaßt ist.One or more support mandrels are preferably transverse to the shape rotatably mounted in the molded body, which by one or more sthairi chambers lying in the same line. These support mandrels have recesses according to the position of the Kanmern, from which the bottom of one of the shape of the wall of the draw mandrel and another is adapted to the shape of the inner wall of the molded body.

Nach einer anderen Ausführungsform können auch in dem FormkörperAccording to another embodiment, in the molded body

10 9808/16 5810 9808/16 58

an den Stellen, an denen sich die Kammern befinden, jeweils eine senkrechte Bohrung vorgesehen sein, in der ein Stützrohr verschiebbar angeordnet ist, das einen ihm vervchiebbaren Bolzen einschließt. Dabei soll wiederum die dem Forminnern zugewandte Fläche vom Stützrohr und Bolzen der Form der Innenwandung des Formkörpers. angepaßt sein.at the points where the chambers are located, respectively a vertical bore can be provided in which a support tube is arranged displaceably, the one him displaceable Includes bolt. Again, the inside of the mold should be facing surface of the support tube and bolts of the shape of the inner wall of the molded body. be adjusted.

Um auch Hohlkörper fertigen zu können, die außer einer oder mehreren parallel zueinander, liegenden Räume quer zu diesen angeordnete Hohlräume aufweisen, wie es beispielsweise bei Heizkörperglieöern 4er Fall ist, sind ein oder mehrere Querdorne .vorgesehen, die vorteilhaft Bohrungen aufweisen können, üb die Längedorne aufeunehmett«.. .^abe-i können die Ziehdorne schwach konisch ausgebildetIn order to also be able to manufacture hollow bodies that, in addition to one or several rooms lying parallel to each other, perpendicular to them have arranged cavities, as is the case, for example, with Heizkörperglieöern 4er case, are one or more transverse spikes .provided, which can advantageously have bores, The pulling mandrels can be opened using the long mandrels slightly conical

Weitere Einzelheiten d@r Erfindung sind aus den beispielhaften Zeichnungen bevorzugter Äusfüfesungsfo^Bi erkennbar<,Further details of the invention can be found in the exemplary Drawings of preferred execution form ^ Bi recognizable <,

FIg· f zeigt scSaematissli den- fertigungsgang nach der!'Erfindung.FIg · f shows the production process according to the invention.

Figo 2 2-©igt @"tn@ ?0fi Qi@b d@ff Irfindiisig in Seitenansicht, - Figo 3 ereilt file Form In ITöznfioraxieichf aar« : ■ ''-."'."' Figo 2 2- © igt @ "tn @? 0fi Qi @ bd @ ff Irfindiisig in side view, - Figo 3 overtakes file form In ITöznfioraxieichf aar«: ■ '' -. "'."'

Fig» 4 geigt la "vergrösWtom.. Ha-ßstab tillw@ipe- ©In"Fbriaunterteil ■ · im B@te.itt mitFig »4 violin la" enlarged ".. Ha-ßstab tillw @ ipe- © In" Fbriauntteil ■ · in B@te.itt with

Fig. 5 stellt die gleiche Anordnung yon Formunterteil und aufgelegtem Kern um 90° gedreht dar.Fig. 5 shows the same arrangement of the mold base and on the core rotated by 90 °.

Fig. 6 zeigt den Stützdorn.Fig. 6 shows the support mandrel.

fig. 7 ist ein Schnitt TII-VII der Fig, β.fig. 7 is a section TII-VII of FIG. Β.

Pig. 8 stellt einen t.eilweieen Schnitt durch das Formunterteil mit eingelegten Ziehdorn dar.'Pig. 8 shows a partial section through the lower part of the mold with an inserted mandrel. '

Fig. 9 zeigt Si® gleiche Ausbildungsform wie Fig. B₉ jedoch in anderer Stellung„Fig. 9 shows Si® the same design as Fig. B ₉ but in a different position "

Fig. 10 ist eine Dr&ufsioht auf einen aus mehreren Längs dorne? und Querdornen bestehenden Kern.Fig. 10 is a view of one of several longitudinal spines? and transverse spines existing core.

In Fig. 1 1st das «rfindungegesaäße Verfahren schematise*! dargestellt. Hiernaeh werden Formkerne 1 mit einer durch Glasfaser verstärkten biegsamen Kunststoffmasse 2, die beispielsweise als Hatte ausgebildet sein kann, in kaltem Zustand umlegt und dann die Kunststoffmasse 2 mit Glasfaserfäden 3 oder -bändern um-In Fig. 1 the method according to the invention is shown schematically! shown. Here are mold cores 1 with a through fiberglass reinforced flexible plastic compound 2, which can be designed, for example, as a hat, in the cold state and turned over then around the plastic mass 2 with glass fiber threads 3 or tapes

wickelt. Nach Verlassen der Umwickeletatton 4 werden die mit Kunststoffmasse und Glasfaserfäden umwickelten Formkerne 5 in eine Form 6 gelegt, wo die plastische Hasse erhärtet wird. Das Erhärten geschieht vorteilhaft dadurch, daß die Formkerne zusätzlich durch Stromdurchgang plötzlich erhitzt werden. Nach dem Formvorgang werden die als Ziehdorne ausgebildeten Formkerne aus der erhärteten Kunststoffmasse herausgezogen, so daß das fertige Produkt 7 entsteht.wraps. After leaving Umwickeletatton 4 the with Plastic compound and fiberglass threads wrapped around mold cores 5 in a mold 6 is placed where the plastic hate is hardened. That Hardening takes place advantageously in that the mold cores additionally are suddenly heated by the passage of current. After this In the molding process, the mold cores, which are designed as mandrels, are pulled out of the hardened plastic compound, so that the finished Product 7 is created.

T629A96T629A96

In Abänderung des geβchildertenHerstellungsverfahrens ist es auch möglich, die Kunststoffmatten 2 zunächst um Hilfsdorne zu legen und mit Glasfaserfaden zu umwickeln, dann die Hilfsdorne herauszuriehen, so daß Vorformlinge entstehen, die dann auf die eigentlichen formkern· aufgeschoben werden.The modification of the manufacturing process described is it is also possible to first place the plastic mats 2 around auxiliary mandrels to lay and wrap with fiberglass thread, then the auxiliary spikes pull out, so that preforms arise, which then can be pushed onto the actual mold core.

Dieses Verfahren hat den Torteil, daß das Vorformen unabhängig vom Auehärten vorgenommen werden kann.This process has the gate part that the preforming is independent from hardening can be made.

In den Pig. 2 bis to ist eine Form gezeigt, die zur Fertigung eines Hohlkörpers, beispielsweise eines Heizkörpers, dient. Natürlich ist et auch'denkbar, andere Hohlkörper in ähnlicher ¥«ise mit Hilfe einer solchen Fora zu fertigth.In the pig. 2 to a mold is shown that is used for production a hollow body, for example a radiator, is used. Of course it is also conceivable, other hollow bodies in a similar way It can be prepared with the help of such a forum.

Die Form nach den Fig. 2 bis 7 besteht aus einem Formoberteil 11, einem Formunterteil 12 und einem Kern, 13. Während die dem Kern zugewandten Seiten von Formober-' und Formunterteil· der Außenwandung des zu fertigenden Hohlkörpers entsprechen, ist der Kern selbst gleich dem zu bildenden Hohlraum im Hohlkörper geformt.The mold according to FIGS. 2 to 7 consists of an upper mold part 11, a mold base 12 and a core, 13. While the core The sides of the upper and lower parts of the mold correspond to the outer wall of the hollow body to be manufactured, is the core itself shaped like the cavity to be formed in the hollow body.

Da ein zu fertigendes Heizkörperglied sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichturig Hohlräume aufweist, ist der "Kern dementsprechend aus drei Längedornen 14', 15 und 16 sowie aus zwei Querdornen 17 und 18 zusammengesetzt, die, wie besonders Fig. to zeigt, ineinandersteokbar sind. Hierzu weisen die Querdornen 17,1t Bohrungen 19 auf, in denen die Längsdornen 14,15,16 stecken.As a radiator member to be manufactured both in the longitudinal direction as well as having cavities in the transverse direction, the "core" is accordingly from three mandrels 14 ', 15 and 16 as well as from two Transverse mandrels 17 and 18 assembled, which, as particularly Fig. To shows, are interlocking. For this purpose, the transverse mandrels 17.1t Bores 19 in which the longitudinal spikes 14,15,16 are inserted.

!0 9 808/165 8! 0 9 808/165 8

Die Formhälften 11 und 12 haben mehrere Querbohrungen 2o, die im Abstand zueinander stehen und zum Teil in den Formboden 21 ragen« In diesen Querbohrungen 2o sind Stützdorne 22 drehbar gelagert, deren Form aus den Fig. 6 und 7 zu erkennen ist. Die StÜtedorne 22 weisen en den Stellen» an denen sie von den Länge- bzw. Querdomen gekreuzt werden, Ausdehnungen 23 bzw, auf· Dabei ist der Grund der Ausnehmung 23 gleich dem Boden der Formhttlften 11 bzw. 12. Der Grund der Ausdehnung 24 ist gleich einen Teil der Oberfläche der ^ängsdorne 14, 15 oder ausgeformt, so daß diese Dorne von dem Stützdorn 22 gehalten werden können* ,The mold halves 11 and 12 have several transverse bores 2o, the stand at a distance from one another and partly in the mold base 21 protrude «In these transverse bores 2o support mandrels 22 are rotatable stored, the shape of which can be seen from FIGS. 6 and 7. The support mandrels 22 point in the places where they are from the Length or transverse domes are crossed, extensions 23 or, on · The bottom of the recess 23 is the same as the bottom of the Formhttlften 11 and 12. The reason for the expansion 24 is equal to part of the surface of the longitudinal spines 14, 15 or shaped so that these mandrels are held by the support mandrel 22 can be *,

Die erfinduhgsgemaße Form nach den Fig. 2 bis 7 arbeitet wieThe erfinduhgsgemaße form according to FIGS. 2 to 7 works like

folgtr '.-...":'.; ■:■"■.".'";"-■■■ ■"'■" --.■■'■'... ' . -.- - ■". ".' ■■■■-. Zunlohst werdeh die in den Formhälften 11 bzw. 12 steckenden Öttitzdorne 22 so gedreht, dafl sie eine ^teliung einnehmen, wie sie in den Fig. 4.und 5 gezeigt ist» Dann legt man den aus Längs« und Querdornen bestehenden Kern auf die aus dem Formboden 21 ragenden Abstutzhalter 25 der unteren Formhälfte 12 und deckt dann den Kern 15 mit der oberen, Formhälfte 11 ab, wobei hier ebenfalls die Abs tut ehalt er mit dem Kern in Berührung kommen·follows'.-... ": '.; ■: ■" ■. ".'"; "- ■■■ ■" '■ "-. ■■' ■ '...'. -.- - ■ ". ". ' ■■■■ -. First of all, those stuck in the mold halves 11 and 12 are used Öttitzdorne 22 rotated in such a way that they occupy a spacing, such as it is shown in Figs. 4 and 5 "Then place the lengthwise" and transverse mandrels on the core from the mold bottom 21 protruding support holder 25 of the lower mold half 12 and covers then the core 15 with the upper, mold half 11, here the abs also does not come into contact with the core

Beim Gegeneinanderdrücken der Form verteilt sich der Pias tische Kunststoff in den zwischen Formboden 21 und Kern 13 gebildeten Hohlraum 26. Dabei gelängt auch etwas des plastischen Formmaterials in die Kammern 27, die durch die Ausbildung der Sttite-When the form is pressed against each other, the Pias tables spread out Plastic into the cavity 26 formed between the mold bottom 21 and core 13. Some of the plastic molding material also extends into the chambers 27, which are

dorne 22 in Zusammenhang mit dem Formboden 21 und den Querbohrungen 2o für -die Stützdörne gebildet wurden.mandrels 22 in connection with the mold bottom 21 and the transverse bores 2o for -the support thorns were formed.

let dae Foramaterial auBgegliohen., werden die Stützdorne 22 derart gedreht, daß eic eine ^teilungeinnehmen, wie Pig· 2 bzw· Fig· 7 erkennen läßt, v.obti die jetst gegen den Kern weisenden Flächen der Stützdorne einen Teil dee ForjBbodene bilden. Die. Kammern Bind dann weitβetgehsnd Ttrschloseen und das in sie eingedrungene. ForBmaterial wird bei der Drehung der Stützdorne in die Form gepreßt, so daBdie^eeanstelle der weggedrehten Abatutι halterungen tritt, Zvm Auslas sen Überflüssiges Pormmateriales können ab und an Auslauffnungen 08 rorgesehen sein.Let the foramaterial burn out, the supporting spines 22 are rotated in such a way that they occupy a division, as can be seen in Figure 2 or Figure 7, v. whether the surfaces of the supporting spikes now pointing towards the core form part of the base of the form. The. Chambers then largely bind door locks and that which has penetrated into them. ForBmaterial is pressed during the rotation of the mandrels in the mold so daBdie ^ eeanstelle the weggedrehten Abatutι occurs holders, ZVM capacity utilization sen superfluous Pormmateriales can, and be rorgesehen to Auslauffnungen 08th

Bei de© AU0bildung0bQi8pi©l--.n&joti fig* θ uni 9 Bind anst@lle von quer in den .Foniihalftea;_;fl1 ;biw·.-%2. angeordneten^Stütsd'örnen 22 senkre.ehte Bohrungen. 29 ^©rgeselien, .in.S'e.nen^Ter.schieb.ba.re-Rohretüeke 5@ stecken« Infetrh®^ -j®d©w Eohrsttlckis 5o ist ein Bolzen 51 ©besfalls TeraeMitbbar'-asgfb^jioht:«-'-Sie/-denkrechten '. Bohrungen- 29 hßtinüen ©iöfe/Iaböi /unter'>sw. .Üb®r.;eien Eerndornen 14,- -151 te'-'bzw* 171. ϊβ.Statt ü®t JStäteiorn© S2:_; öder-BQlz-en 31 können "sw».' Tint® rs tut a@n der Esrn© und -.-Teris-ciilieflen-"der-"Xa-mmerh auch ' wippena£tig gelagerte Terechlußettlek® vorgesehen seift» -.With de © AU0bildung0bQi8pi © l -. N & joti fig * θ uni 9 Bind anst @ lle from across into the .Foniihalftea; _; fl1; biw % 2. arranged ^ support mandrels 22 vertical bores. 29 ^ © rgeselien, .in.S'e.nen ^ Ter.schieb.ba.re-Rohretüeke 5 @ stuck «Infetrh® ^ -j®d © w Eohrsttlckis 5o is a bolt 51 © besfalls TeraeMitbbar'-asgfb ^ jioht : «-'- you / -thinking '. Bohrungen- 29 hisstinüen © iöfe / Iaböi / under '> sw. . .Üb®r; eien Eerndornen 14 - te -151 '-' or * 171. ϊβ.Statt ü®t JStäteiorn © _S2:; öder-BQlz-en 31 can be "sw». ' Tint® rs does a @ n der Esrn © and -.- Teris-ciilieflen- "der-" Xa-mmerh also 'rocker-mounted Terechlußettlek® provided soaps »-.

Fig. & seigt eine -solche Anordnung; In einer -Stellung, bei d©r. Sas. So&sstüok- 29 au® dem. .Boden 21 ^;4@r" Förmhälfte-12. herausragt . rniü 'den auf ihr.-liegenden'Sesa. 13 ebatüt2t'«i^ Das -thermoplastischeFIG. & Seigt a -solche assembly; In a position, with d © r. Sas. So & sstüok- 29 au® dem. .Base 21 ^; 4 @ r "mold half-12. Protrudes . Rniü 'the' sa. 13 lying on it

629498629498

■ . - to - -■. - to - -

Formmaterial 32 ist in die zwischen Rohrstttck 3o, Bolzen 31 und Kern 13 gebildete Kammer eingedrungen.Molding material 32 is in the between Rohrstttck 3o, bolts 31 and core 13 penetrated chamber formed.

lach fig. 9 ist das Bohrstüok 5o bis auf die Höhe das Formbodens furUokgeiogen und des Bolzen 31 tbenfalls auf die Höhe des Jona» boden· gebracht, wobei das in dir Kammer befindliche plastische Foraaaterial den Plats de.» wtggenomBenen Abstützh&lters einge» noniien hat. 'laugh fig. 9 is the Bohrstüok 5o up to the level of the mold bottom furUokgeiogen and of the bolt 31 also to the level of Jonah » ground · brought, with the plastic in the chamber Foraaaterial den Plats de. » Weighted support brackets included » has noniien. '

Durch die erfindungsgemäee Jone suss Herstellen von Hohlkörpern ist es möglich* überall eine gewünschte gleichmäßig starke Wan. dung su erzielen, wie ee belepielsweiae für ^eizkörftr aus Kun-st« stoff verlangt wird, Die Handhabung der form ist se-j; einfach« ^ie Form arbeite-t wartunge? und störungsfrei, wie ihr Einsatz tu praktischen Betrieb geasIgt hat. ·Through the Jone sweet production of hollow bodies according to the invention, it is possible * everywhere to have a desired, evenly strong wall. You can achieve this , as is required for an object made of plastic. The handling of the form is se-j; simple «^ which form works-t maintenance? and trouble-free, as their use has shown in practical operation. ·

Bei Herstellung Ton Hohlkörpern mit Längs« und Querbohrungen, werden die Längedornen duatäh besondere Entformöffnungen herausgesogen, die anschlieiend Ttrsohlossen oder ,als Anschlußöffnungen gebraucht werden. Je naoh Ausbildung lassen sich nach Herausnehmen der Längedorne 14». .15* 16 dann ohne weiteres die Quer dornen 17 und 1Θ herauaaiehen. Xs ist aber auch möglich, die ^änge- und Querdorne nicht ineinandereueteolceni sondern nur dicht aneinanderzulegen, wobei dann beim öffnen der Fore zunächst die Querdorne herausgezogen werden, und später die ^ängsdorne wiederum durch die Entformöffnungen entfernt werden*When producing clay hollow bodies with longitudinal and transverse bores, the long spines are sucked out duatäh special demoulding openings, which then closed or, as connection openings to be needed. The closer training can be after taking out the long mandrel 14 ». .15 * 16 then without further ado the transverse thorns 17 and 1Θ look out. But it is also possible to use the longitudinal and transverse spines not in one another but only to be placed close to one another, whereupon when opening the fore, first the transverse spikes are pulled out, and later the longitudinal spines are again removed through the mold opening *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

18SSQt/18SSQt /

162M96162M96

3el dem beschriebenen Verfahren zur Herstellung vonHohlkBr- τρβτη aus plastischem Material wurde davon ausgegangen, daß die.-.Kartenförmige Kunststoffmaese durch ein oder mehrere Fäden oder Bänder umwickelt wird, um diese zu verstaken und zu halten; Sb let Jedoch auch möglich, die Verstärkungsfaden gleich in die Kunststoffmatten einzulegen und die Kunststoffmatten dann spiralförmig in mehreren Lagen auf den Dorn zu wickeln· Dabei können einzelne Fäden seitwärts als Fransen überstehen, um beim Umwiekülii" eines anderen, winklig zum ersten Formkern stehenden >ormke*neB mit eingew|ickel,t zu werden.'- ^! v^: " .- "", "■-■--. ^: ■■■ -■■:.-,". ■ '. ■"' -.-."" "■': ".."■"■' / .-■ : 3el the described method for the production of HollowBr τρβτη from plastic material was assumed that the .-. Card-shaped plastic material is wrapped by one or more threads or tapes in order to hook them and hold them; However, it is also possible to lay the reinforcement threads straight into the plastic mats and then wrap the plastic mats in several layers on the mandrel in a spiral shape * neB with a wrap, t to be .'- ^! v ^: ".-""," ■ - ■ - ^.: ■■■ - ■■: .-, ". ■ '. ■ "'-.-."""■':".." ■ "■ '/ .- ■:

109808/115«109808/115 "

Claims

Λ Trier, the 3o.b.1966. .

^K645 162B496 ^K645 162B496

F ate η ta η s ρ r tic h e

1. Method for producing hollow bodies from plastic Material, preferably plastic, in a form, characterized in that the flexible plastic compound reinforced with fibers or other inserts, in the cold state around the Mold cores laid, wrapped with reinforcing threads and / or tapes and then hardened in the mold.

2. The method according to claim 1, characterized in that for Hardening of the plastic hate the mold cores additionally through Electrical continuity can suddenly be heated.

3. The method as claimed in claims 1 and 2, characterized in that that the plastic compound is preformed into a hollow body, with Reinforcement thread and / or tapes wrapped around and then the Preform is pushed onto one or more mold cores on which it is heated.

4 * procedure according to a · -. of claims 1 to 3 "characterized in that during the production of hollow bodies with angle to each other cavities, the tiber ends of the to a mold core yarns used and / or bands / or out of the plastic mass ^ hanging out ^Jl Ransen for wrapping the plastic mass and are being wrapped, the plastic mass of another mold core are also wrapped.

■ ■■■■ ■ v ■■■■■■■■.... /■ ■■■■ ■ v ■■■■■■■■ .... /

109608/1658109608/1658

5. Verfahren naoh einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet , dal für die Unwieklung mehrerer Formkerne ein fortlaufendes Band benutzt wird.5. The method naoh one of claims 1 to 3> characterized in that a continuous belt is used for the indentation of several mold cores.

6· Verfahren nach einen dec Ansprüche 1 bi« 5 r dadurch gekennzeichnet, daß die Außenw&ndungen der winklig zueinander stehenden Hohlräume abgerundet werdtn.6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer walls of the hollow spaces at an angle to one another are rounded.

7^ ^erfahren naoh einem der Ansprüche 1 bis 6_t dadurch gekehn7 ^ ^ experience naoh one of claims 1 to 6 _t thereby passed zeichnet» da£ das Wicke^teeää bzw* die Vorstärkungsfädendraws the vetch, tea, or the reinforcement threads

biaxial (in liechgrätbnraueter) gewiokelt werden. 8. Verfahren neeh einam dsr Aiisprüohe r bis 7, daäuxch gekennbiaxially (in lie-bones) wiggled. 8. Procedure neeh on the dsr Aiissprohe r up to 7, there are also marked

■ - ■■ - ■■ -. ■■ * »-. -: ■■ - ■ -
i draws * daidur ^ h dt ©% »* iieksltssi fädön and / or ribbons :: T ^ i ^*; - 'Brns & em · parallel to the..!' - " ^ f öS, or -. ^ äa * n be through chos @en ·
- ". ■. - ^: ■ -_ - - f. '
, - - .-. - - ■ - - .-> _ = - ■ - -, - ■ - - = - - ".- ■ - ■ -
; 9 · Procedure: after a de. j ^ JIi läppüc & r 1 WS; 8 _f "dadiireh ^ sjkenn- 8eiöhnet _f that before A "fbring" - one (Jlasfa @ e £ fa $ © 2i W3 $ / @ i
"■" ■ """*" - ■ "" ^: - "'- ^: ■ ^: W-:'
"■;" ■ '**. ·. "-""■"". V.. ■". Γ - '.;. "" ■. '■ "" -. te * vj ^ and is wrapped? -
:. . -. . _. "■ -. ■■; ■ -: .- ■ - -.-... -i _ ' ' ...-i _ '' ... - ■ '-. -.--'"" ■ - ^J. ■ - "■ '." ■ ^■:' -. -'V- ":: ^r
isispetiqh © 1 to f _r ds characterized by

derart imgelegt wird, daß d·« Kern yon einest Ruaie%s*©f inllült mit umlauf end gleicheris inserted in such a way that The core of one line% s * © is filled with the same circulation

11. Device for producing hollow bodies according to the f experience s according to claims 1 to Io, consisting of Porn shell and one or more thorns as a shaped door, 'characterized in that in the Formiintteil and / or upper part one or more at a distance from one another standing chambers are arranged with the mold interior are in connection, the Besä lockable opposite are and slidably arranged in the Abetüiahalterungen are in contact with the mandrel bring aind.

12, form according to claim 11, characterized in that the Kammarn have an inside, which is the same size as the room which is taken up by the Abatütshalterungen 'in the porcelain interior »when these support the mandrel.

15 · form according to claims Ii and 12, characterized in that one or more support pins in the mold body are rotatably mounted transversely to the Porm dl _t © around by one or several ^ located at approximately the same Iiinie chambers ^.

U. form according to claim 13, characterized in that the support mandrels recesses according to the position of the chambers

have, of which the bottom of one of the shape of the mandrel and the bottom of the other is adapted to the shape of the inner wall of the upper or lower part of the mold.

1&980I/16SI1 & 980I / 16SI

15. Form naoh ten Ansprüchen 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, deß in den SOnnkörpern an den Stellen, an denen eich die Säumern befinden, jeweils eine senkrechte Bohrung vorgesehen ist, in der ein Rohrstüok verschiebbar· angeordnet ist« die eine in ihr verschiebbaren Bolzen einschließt.15. Form naoh th claims 11 and 12, characterized in that deß in the bodies of the sun in the places where the Säumern are located, each with a vertical bore is provided in which a pipe piece is slidably · arranged « which includes a bolt that can be displaced in it.

16. form mich Anap^uoh 15t dadurch gektnneeichnet, daß die ^dem ?onainn»rn BU^twaAdten ?läch·' τοη Stütsirohr land Bolzen16. form me anap ^ uoh 15t by gektnneeichnet that ^the ? Onainn »rn BU ^ twaAdten? Smile · 'τοη support tube land bolts

; der Form der Innenwandung von f®rmober- oder -unterteil angep»Bt Bind. '*,; the shape of the inner wall of the upper or lower part adapted "Bt Bind. '*,

17. ϊογμ nach eine» d«r Aneprüohe ti bis 16, dadurch gekenneeiohnet, Aa8 qüir eu dem in Längerichtung der Form ange ordneten Ziehdorn ein oder mehrere Querdorne ebenfalls * als Kern rorgeeehen eind.17. ϊογμ after a "d" r test ti up to 16, thereby knowing without, Aa8 qüir eu that in the longitudinal direction of the form Draw mandrel arranged one or more transverse mandrels also * as core rorgeeehen.

18. Porm nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, daß der * Querdorn ein oder mehrere Bohrungen zur Aufnahme der18. Porm according to claim 17 »characterized in that the * Transverse mandrel one or more holes to accommodate the iangsdome aufweiat.iangsdome open.

19. Form nach einem .der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziehdorne konisch ausgebildet sind.19. A mold according to one of the claims 11 to 18, characterized in that the drawing mandrels are conical.

109808/1858109808/1858

L e e r S e 1f eL e e r S e 1f e