UK ü h 1 S Q h r a n ktt
Me vorliegende Erfindung betrifft Enhisehrankedie
mit mehreren ge en erffl ch emtak
ren gehaltenen Kühlfächern versehen sind und von einer Elte-
maschine gelehlt werden. Ziel der Erfindung ist es, einen
Kühlsehrank zu schaffen, de-", insbesondere fiir kleinere Le-
benamittelgeschäfte und für grosse Haushaltungen bestimt,
verschiedenartige Lebensrnittel wie Fleisch, isch Säse und
Butter) Genäse, feine Früchte umd dergl geruchsgetrennt und
bei der jeweils jgtinstigsten Sempera. tur sowohl fär den lau-
fender Verbrauch, yriß tür la. ngdauernde Kollserviexung einzu-
lagern gestattet.
Die Erfindung besteht darin, in einem Eählsehrank
ausser wenigstens einem durch eine eigene für verschließbaren
temperatur-und ilrU-hlfaoh höhtrer Wempera-
tur, einen durch eine Schranktür zugänglichen Kiihlraum niedri-
jger Tempe-atar vorzusehen und, in an sich bekannter Anord-
xßmg unterhalb dieses ein tu-rloses, nixr von oben
durch die genannte Schranktür zugängliches Enhifach, das,
mit einem eigenen Verdampfer und einer geruchs-und wärme-
dichten Abdeckung als Tiefkuhlfach ausgebildet ist.
UK ü h 1 SQ hran ktt
The present invention relates to Enhisehranks
with several ge en erffl ch emtak
refrigerated compartments are kept and by a parent
machine to be missed. The aim of the invention is to provide a
To create a cooling tank, especially for smaller
drug stores and intended for large households,
different kinds of food like meat, sausage and
Butter) cheese, fine fruits and the like separated by smell and
at the most recent sempera. both for the lukewarm
fender consumption, yriß door la. permanent package fixation to be
storage permitted.
The invention consists in being in a classroom
except at least one with its own for lockable
temperature and ilrU-hlfaoh higher Wempera-
cold room accessible through a cabinet door.
jger Tempe-atar and, in a known arrangement
xßmg below this a doorless, nothing from above
Enhifach accessible through said cabinet door, which,
with its own evaporator and an odor and heat
tight cover is designed as a freezer compartment.
Durch die türlose Anordnung eines geruchs- und wärmegetrennten Tiefkühlfaches
unterhalb des Kauptkühlfachs vereinigt der Kühlschrank gemäss der Erfindung sehr
wirtschaftlich zwei üblicherweise getrennte Geräte, nämlich einen
KUhlschrank und eine Tiefkühltruhe in sieh. In seiner Ge-
samtanordnung, nämlich der Anordnung von mehreren wärme-
und geru. ehßgetrennten KUhlfächem, z. B* drei, und der An-
ordnung eines türlosen Tiefkühlfaches in Verbindung mit dem Kältekühlfach und an
dessen kältester Stelle, stellt der Sihlschrank gemäss der Erfindung ein Gerät dar,
das insbesondere dem kleineren Gewerbebetrieb es ermöglicht, bei günstigen Anlage-und
Betriebskosten Lebensmittel ebenso einwandfrei hinsichtlich des Geruchs und Geschmacks
und der
günstigsten Temperatur einzulagern, wie grössere Betriebe
mit kostspieligen Anlagen.Due to the doorless arrangement of an odorless and heat-separated freezer compartment below the main cooling compartment, the refrigerator according to the invention combines two usually separate devices, namely one, very economically See fridge and freezer. In his
overall arrangement, namely the arrangement of several heat
and geru. Ehßgetrennten KUhlfächem, z. B * three, and the
order of a door-free freezer compartment in connection with the cold storage compartment and at its coldest point, the safety cabinet according to the invention is a device that enables smaller businesses in particular to produce food that is just as perfect in terms of smell and taste, with low investment and operating costs to be stored at the most favorable temperature, like larger companies
with expensive systems.
In seiner bevorzugten Form wird der Kühlschrank gemäß der Erfindung
als Doppelschrank ausgebildet, dessen eine Hälfte den Kasohinenraum und darüber,
geruchs- und wärmegetrennt, zwei jeweils mit einem Verdampfer versehene Abteile
unterschiedlicher höherer Temperatur, z.B. ein Butter-
und Käse-KShIfach mit etwa + 6 bis + 8 0 0 und ein-ehlfaoh
z. B. für Gemüse mit etwa + 4 bis + 6° 0 enthält, und dessen
andere Hälfte das insbesondere als Fleisehkühlfaoh dienende
Hauptkuhlfaoh mit etwa + 2 bis 40 0 und darunter das Tief-
kühlfach mit etwa 6 bis-10° 0 enthält*
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird das
Tiefkühlfach von einer Wanne aus Leiohtmetallguss gebildet, in deren Wandungen die
vorzugsweise aus Kupfer bestehenden
Kühlschlangeneingegessensind.In its preferred form, the refrigerator is designed as a double cabinet according to the invention, one half of which is the mess room and above, odor and heat separated, two compartments each provided with an evaporator of different higher temperatures, e.g. a butter and cheese-KShIfach with about + 6 to + 8 0 0 and ein-ehlfaoh
z. B. for vegetables with about + 4 to + 6 ° 0, and its
the other half is that which is used in particular as meat cold meat
Hauptkuhlfaoh with about + 2 to 40 0 and below the deep
Contains cooler with about 6 to -10 ° 0 *
According to a further feature of the invention that
Freezer compartment formed by a tub made of cast metal alloy, in the walls of which the cooling coils, which are preferably made of copper, are incorporated.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der
nachfolgenden Beschreibung eines ausführungbeispiels, aus der Zeichnung und den
Schutzansprüchen. Further features and advantages of the invention emerge from the
The following description of an exemplary embodiment, from the drawing and the
Protection claims.
Die Zeichnung zeigt in
Fig. l einen Gewerbe-Rhlschrank von vorne gesehen
im Schnitt,
Fig. 2 zeigt den gleichen RShlsehrankvon der Seite
gesehen, ebenfalls aufgeschnitten «
er mit 1 bezeichnete Euhlschrank enthält in seiner
linken Hälfte den Masohinemraum 2 mit der Xältemasahine 3
und'darüber das"Butter-und Käse-Xuhlfach. mit Verdampfer
5. darüber dasesnseMhIfach"6 mit Terdampfer 7.
Jedes der EShIfächer wird von einer eigenen (auf der
Zeichnung nicht sichtbaren) ! für verschlossen und ist von
allfi andern Kühlfächern gerucbs-imd'Märm. egetrennt*
In der rechten Schrankhälfte ist das "Fleischkühlfach"8 mit dem Verdampfer 9 untergebracht,
Unterhalb des Faches 8 ist das Tiefkühlfach 10 angeordnet. Es Wird von einer aus
Spezial-Leichtmetallguss bestehenden Wanne 11 gebildet, in deren Wandungen die aus
Kupferrohr bestehende
Verdampfer-EHhIschlange 12 eingegossen ist. Die Wanne 11
besitzt einen geruchs-und wärmedichten Deckel 13, der bei
13a durch ein Scharnier der Länge nach geteilt ist und in
seiner vorderen Hälfte hoohgeXppt, im übrigen aber auch
als Ganzes herausgenommen werden kann, Die Tür des Hauptkuhlfaches ist mit 14 bezeichnet.The drawing shows in Fig. 1 A commercial refrigerator seen from the front
on average,
Figure 2 shows the same case from the side
seen, also cut open "
it contains the designated 1 Euhlsteiger in his
left half the masohinem room 2 with the Xältemasahine 3
and over it the "butter and cheese compartment" with evaporator
5. Above this, this subject "6 with Terdampfer 7.
Each of the ESHI subjects has its own (on the
Drawing not visible)! for locked and is from
Allfi other refrigerated compartments are gerucbs-imd'Märm. separated *
The "meat cooling compartment" 8 with the evaporator 9 is housed in the right-hand half of the cabinet. The freezer compartment 10 is arranged below the compartment 8. It is formed by a tub 11 made of special light metal cast, in the walls of which the copper tube is made Evaporator coil 12 is cast. The tub 11
has an odor-proof and heat-proof cover 13, which is at
13a is divided lengthways by a hinge and in
its front half is hoohgeXppt, but otherwise also
can be removed as a whole, the door of the main refrigerator compartment is marked 14.
Obgleich das Tiefkühlfach nur von oben zugänglich, ist die Tür (bei
14a) bis an den Pass des Schrankes heruntergezogen,
um dadurch die
Isolation des Tiefkühlfaches zu verstärken; (Fig. 2).Although the freezer compartment is only accessible from above, the door (on
14a) pulled down to the passport of the cabinet,
to thereby the
To strengthen the insulation of the freezer compartment; (Fig. 2).
Während die Erfindung in der Regel bei Kühlschränken Anwendung finden
wird, die ausser dem Hauptkuhlfaoh und dem darunterliegenden Biefkühlfach noch zusätzliche
Kühlfächer enthalten, können diese gegebenenfalls auch fehlen, sodass der Kühlschrank
lediglich aus dem Sumach und dem Tiefkühlfachbesteht.
gcho. tzanspyU. ohe :
While the invention will usually be used in refrigerators that contain additional cooling compartments in addition to the main cooling compartment and the deep freeze compartment below, these may also be missing, so that the refrigerator only consists of the sumac and the freezer compartment. gcho. tzanspyU. ohe: